脱亜論

▲日本領事館前に市民がたてた少女像


▲2016年除夜の鐘、釜山、熱い弾劾ろうそくの夜


▲日本領事館前、ベール脱いだ少女像

(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ、キム・ソンホ記者=釜山（プサン）で31日、今年最後に開かれた朴槿恵（パク・クネ）大統領退陣要求大規模ろうそく集会は東区、日本領事館前の'平和の少女像'除幕式で終わった。

この少女像は去る30日午後、ソウル日本大使館に続き国内二番目に日本公館前に建設された。ろうそく集会はこの日午後6時、釜山鎮区書面中央路で主宰側推計5万5千人(警察推計瞬間最多人員4千人)の市民が参加する中で開かれた。

「送朴迎新」のスローガンを掲げたこの日の集会参加者らはパク大統領の即刻退陣と拘束捜査、憲法裁判所の迅速な弾劾審判、黄教安（ファン・ギョアン）大統領権限代行退陣、韓日政府の慰安婦合意廃棄などを要求した。

公式行事に先立ち、午後5時から歌手キム・ジャンフンの公演、チョ・グク、ソウル大法学専門大学院教授のトークコンサートなど多彩な行事が開かれた。チョ教授は「過去2カ月間、国民1千万人が道路に出たことは私たちが選ばなかった人(チェ・スンシル)が大韓民国のお金と地位を思うままにして大統領が憲法を思いのままに壟断したため」とし、「新年の希望は被疑者パク・クネが被告人になって法廷に立つこと」と主張した。彼はまた「改憲ではなく改革が先」とし、検察、財閥、メディア改革の必要性を力説した。

ろうそく集会参加者らは午後7時10分頃1次集会を終えて5キロほど離れた日本領事館に向かって行進を始めた。参加者らは午後9時頃から20分程、日本領事館前で挙行された'平和の少女像'除幕式を見守った後、100メートルほど離れた鄭撥将軍の銅像前に移動して整理集会をし今年最後の時局大会を終えた。

警察は当初、集会およびデモに関する法律により'外交機関から100メートル以内の集会は原則的に禁止される'として大規模少女像除幕式を許可できない、という方針を明らかにして少女像の前に警戒ラインを設置し、ろうそく集会参加者らとの衝突が憂慮されることもあった。

しかし、主宰側が少女像除幕行事のための舞台を鄭撥将軍銅像前に移して設置し、警察が少女像の前の警戒ラインを撤収して除幕式に何の制限もしなかったが平和的に終わった。

少女像推進委会員たちは除幕式で「国民が勝利した。少女像を守ろう」という文が書かれた白い紙を上げて見せて喜び、集会と除幕式に参加した両親たちは手を握って一緒にきた子供に少女像の意味を説明して記念撮影をした。

ソース：聯合ニュース(韓国語) 釜山今年最後のろうそく集会、少女像除幕式で仕上げ
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2016/12/31/0812000000AKR20161231049700051.HTML