1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:14:40.67 ID:CAP_USER
2016年12月12日、韓国では昨年、45年ぶりに漢字が復活し、小学校の教科書でも併記されるようになるなど話題になったが、このほど韓国のインターネット掲示板に「世界最大の漢字辞典を作った国はどこか?」と題したスレッドが立ち、そのコメントからネットユーザーの漢字に対する捉え方が伝わってくる。

スレッド主によるとその答えは「韓国」。ズラリと並んだ『漢韓大辞典』の画像とともにその理由を挙げている。

韓国では、30年間で310億ウォン(檀国大学の予算285億ウォン+国費25億ウォン。約30億2700万円)かけて奎章閣(けいしょうかく…李氏朝鮮の国立図書館に相当する機関)をくまなく探して『三国遺事』や『経国大典』、『朝鮮王朝実録』を調べあげたほか、中国から大量の本を輸入して制作された漢字辞典は、文字数5万5000字・単語数45万語・巻数16巻・2万1549ページに及ぶという。

ちなみにスレッド主は、「台湾は5万字・40万語、日本は4万9000字・39万語。中国は意外にも2万3000字・38万語である」と主張し、(中国には)「漢字を誇る資格などない」と辛らつな意見を残している。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「おいおい。そんなもの(=漢字辞典)作るために国費を25億ウォンも使っただと?本気か?」

「中国人も生まれてから死ぬまでに全部の漢字を見られないっていうのに、中国の辞書には最大2万3000字しかないなんてことある?」

「中国の『康熙字典(※中国の漢字辞典で、清の康熙帝の勅撰により編纂された)』は42巻・4万9000字余りからなっている。18世紀の時点で約5万字を収録してるけど?」

「『今昔文字鏡(※エーアイネットが開発・販売するWindows用の漢字検索ソフトと印字用フォントを組み合わせた入力・印字用の応用ソフトウェア)』の最新版には12万字以上が収録されている。現用の漢字辞典としてはこれが最強」

「20代の現実。漢字(検定)1級は宇宙人or専門家、2級は素晴らしい、3級は大卒平均レベル、4級以下は大学生以下」

「いつまで漢字に固執してるの?(笑)日本も中国も漢字を簡単な形に変えたっていうのに。むしろ英語を学ぶべき」

「未来を見たければ英語を学んだ方がよく、過去を見たければ漢字を学ぶべき。韓国も世宗大王以前は全部漢字だったんだから」(翻訳・編集/松村)

http://www.recordchina.co.jp/a157371.html


17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:34:12.22 ID:b+dP1wZD
>>1
>>韓国も世宗大王以前は全部漢字だったんだから

これだから歴史を忘れた民族は未来がない。
ハングルの普及は福沢とかの努力と
日本の教育政策のお陰な。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:43:15.63 ID:S96Abe4w
>>1
国民が漢字を読めるようになると歴史の捏造がバレてしまう恐怖に怯える韓国政府

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 02:37:24.09 ID:9TNvDkV6
>>1
漢字は字面を見るだけである程度の意味を理解でき、
また新語を作ることが容易でもあり、柔軟性に富む
さらに、文字数に比して多くの内容を持たせることも可能である
ただそれでも非漢字文化圏が漢字を導入する意義は、労力を考えるとあまり高くないと言えるが、
漢字文化圏で漢語由来の単語が大量にある韓国は、
漢字を復活させ大量の同音異義語を区別することにより素早い意思の疎通を容易にすることは
非常に有用であると思うが、
まあ愚かな民には愚かな文字がふさわしい、という事か

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 03:30:14.07 ID:rVkJr3EV
>>106
菅原道真の建議で遣唐使を廃止して以来日中文化交流が断絶したので
同じ漢字語でも日中で意味が異なる漢字語彙が生まれてきた。
だから日本人と中国人は筆談で意思が通じ合うと幻想している日本人が多い。

中国語の「敷衍」は「いい加減にあしらう,適当にお茶を濁す」などの意味
日本語の「検討」を中国人は「自己批判」と解釈する。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:16:54.54 ID:snt6x3tt
清国属wwww

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:17:17.35 ID:fcbbzTAc
自分の名前ぐらい書けるようになれよ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:11:39.11 ID:v7U+C5BH
>>3
自分の名前を漢字で書けても、自分の名前以外は読めないから無意味。

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:38:07.72 ID:6d9hqLMg
>>3
大韓民国が書けないけど

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:21:08.39 ID:OESGiJWt
ハングルでしか調べなかったんだろうなぁ・・・

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:26:08.27 ID:aZ0D/UuW
どうせ誤字脱字、間違いだらけの辞典でしょ。

複数の国をコピペしたから重複して最大になっただけなんじゃ?

お得意のまとめサイトですか?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:30:58.35 ID:h6+WZP52
最近のアニメのクレジットを見ると
韓国人はもはや自分の名前を漢字で表記できないようだな

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:33:07.26 ID:HDJynXAn
今昔文字鏡を知ってる韓国人がいるとは思わなかった

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:33:44.32 ID:eyJbrwBz
>中国から大量の本を輸入して制作された漢字辞典
過剰な予算を確保したあとは中国の辞書を買ってきてコピペしただけだったりしてw
重複もチェックしてなさそう
韓国でそれだけの作業をできる要員確保も難しそうだし

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:38:28.00 ID:XCwrOyPS
ずっと気持ち悪い言語を使ってなさいよw
漢字を覚えたら大変だよ、真実が分かってしまうから。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:43:58.37 ID:unU8vADa
大昔に編纂した辞書の話かと思ったら最近の出版じゃないかw
とっくに漢字捨ててるのに、確かに無駄なことしてると言われても仕方ないな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:46:56.09 ID:Y2sFMNW0
漢字の数が多ければ宗主国になれると思ってる勘違い。
そりゃすべての漢字使用国からすべての漢字辞典を集めて足せば増やせるよな。
頭の悪い人がいる国が考えそうな浅知恵

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:53:35.87 ID:3Qf5XE1+
それだけの漢字辞典を作っておきながら
「日帝残滓」のひとことで漢字を投げ捨てて、自国の文化遺産を顧みない

今の韓国が真の「文化強国」たりえない事例が、また一つ見つかったわけか

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:55:12.00 ID:Dk3o0eR8
小学校で漢字復活してんのか
また数十年したら漢字読み書きできない世代がバカにされるんだろうな

「上司に漢字混じりで文書出したら読めないとか言ってんのw」

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:57:01.60 ID:bSvLePwS
辞書があっても引き方すらわからないというオチ?

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/12(月) 23:58:40.22 ID:unU8vADa
こんな数だけ集めた辞書を作るくらいなら、漢字復活を目指して常用漢字として使える漢字の選定作業に投資すればよかったのに
発音記号のみで構成された文章とか、どうにかしないとダメだと思う

まぁ、ハングルに無駄な自尊心があるうちはずっとバ韓国のままなんで、それはそれで構わないけどw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:00:40.69 ID:jx7w+O2u
見栄が命の国民性だから数字だけでも上げたかったんだろね

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:05:40.42 ID:otMoeH3Y
>ちなみにスレッド主は、「台湾は5万字・40万語、日本は4万9000字・39万語。中国は意外にも2万3000字・38万語である」
>と主張し、(中国には)「漢字を誇る資格などない」と辛らつな意見を残している。

韓国では使われてない漢字が多すぎて辞書がそれだけ必要になったんじゃね?
というかハングルも解説書つきじゃないと本も読めないんでしょ?

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:10:20.97 ID:8GMa14HP
単なる無駄遣い
Unicode の無駄遣い

無駄な国

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:11:37.43 ID:ddOCMNJA
おそらくこの辞書 内容は間違いだらけだろうなw

でも、誰も気付かない

何故なら、だれも読まないからw

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:17:51.47 ID:Q9xz1lj5
これが事実だとすると尚の事救いようが無いというね

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:22:19.86 ID:NbmWdZyJ
ちゃんとした理由があって漢字辞典を作ったならそれはそれで賞賛に値するが、
どうもこの調子だとそうではなさそうだな
ただ世界最大の漢字辞典を作ったという実績自体が欲しかっただけに思える
だって今の韓国で漢字って全く使われてないじゃないか
ノーベル賞が取れない理由がこの辺の行動に表れている気がする

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:23:50.98 ID:KpCiAWOv
こいつら国語の時間に何を学んでるんだろう

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:30:53.10 ID:t2syP52N
とりあえず オマエラは自分の国の30年前の新聞読めるようになれ。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:35:51.93 ID:P94Yuijk
>>75
仮にこれから漢字教育復活させたとして、かの国じゃあその最初の世代がちゃんと読めるレベルになる前に焼却処分とかやりそう…

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:44:59.31 ID:vJpcBt8X
読む本がないだろ
虚栄心しかない民族だな

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:48:05.76 ID:eXvWwcNC
英語学ぶにしたって
英韓辞書はハングルなんでしょ?
どこまで理解できるのかw

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 00:59:49.33 ID:kE/xVdVJ
真面目な話、朝鮮時代の朱子学は凄いけど、陽明学はついに根付かなかった
旧体制打破の思想は、日本だと国学と陽明学がうまく結合して革命を成功させ、
明治の保守派になり、明治の革新派にもなったけど、
朝鮮だと東学しかなかった、だから東学は思想的に未熟で終わったしこんにちに至る

韓国の思想史的悲劇だろうね

96: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk @無断転載は禁止 2016/12/13(火) 01:14:19.40 ID:lHCKMeDp
>>94
多様性を許さない気質だから、これから先も難しいかもしれませんね。

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 02:14:07.62 ID:dMz9IsEJ
もう親の世代も漢字が分からないだろうに、子供の名前はどうしてるんだろう
名前に使うくらいの漢字は知っている?
音だけ決めれば近所の長老が字をあててくれる?

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 02:43:12.86 ID:ZsJex8/y
中国に対して漢字を語る資格がないと平気で言い張ってこそ、現代の夜郎自大国家である大韓野蛮人の面目躍如と言ったところか?w

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 02:55:40.34 ID:Xfe6m6ot
未来の世界は中国人が支配してそうだから未来も漢字じゃないの?

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 04:13:28.01 ID:rcHtVyjL
韓国は日本憎しで漢字を全廃したのか?
それでちょっと昔の自国の文献も読めなくなってしまった。
すぐにかっとなって火病を発症する劣等国民らしいわ。

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 04:16:41.12 ID:rcHtVyjL
金泳三が大統領をしていたときには、全国の桜の木を引っこ抜いた
んだよな。日本残滓ということで。
やってることがものすごく短絡的で幼稚。後先のこと考えずにかー
っとしたらすぐやるんだな。

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 04:26:14.34 ID:Gr1y2ch/
普段から使ってないから取捨選択ができなかったんだろ。
中身は薄いとみた

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 04:39:46.06 ID:zkh4qEAD
手遅れだ

漢字を読みかけできない韓国人が95%

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/13(火) 05:54:49.75 ID:O+8gNVLJ
洗練という漢字の意味を知らないのだろう

引用元: 【韓国】世界最大の漢字辞典を作った国は…?まさかの結果に韓国ネット「本気か?」「いつまで漢字に固執してるの?」[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク