1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:29:47.05 ID:CAP_USER
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/10/2016121000321.html

朴槿恵(パク・クンヘ)大統領の弾劾訴追案の採決が9日の国会本会議で行われ、成立に必要な国会議員全員の3分の2にあたる200票をはるかに上回る234票の賛成多数で成立した。野党三党全体の票よりも60票以上も多かったことから、与党セヌリ党議員128人のうち、半数近くが大統領の弾劾に賛成票を投じたことになる。

その結果、朴大統領は午後7時3分に職務が停止し、韓国軍の統帥権を含む大統領の権限は黄教安(ファン・ギョアン)首相が持つこととなった。その間、朴大統領は最長で6カ月とされる憲法裁判所による審理の結果を待たねばならない。朴大統領は職務が停止となる直前に国務委員(閣僚)らを集め、その席で「憲法裁判所の審判と特別検事の捜査には淡々と応じていきたい」と述べた。

大韓民国はここ2ヶ月間、前代未聞の国政壟断(ろうだん、利益を独占すること)により文字通り大混乱に陥った。崔順実(チェ・スンシル)被告らは大統領を利用し、政府の閣僚や次官クラスの人事にまで介入しただけでなく、企業などから資金を強奪していた。

国会は弾劾訴追案で朴大統領に対し「国民によって与えられた信任を裏切ったことは憲法違反」と指摘した。検察の起訴状にも崔順実、安鍾範(アン・ジョンボム)、チョン・ホソン各被告は共犯と明記されている。その結果、国民の怒りが爆発し、大統領の支持率は4-5%と政権運営が不可能とされるレベルにまで落ち込んだ。

大統領も問題発覚直後から3回にわたり談話を発表して謝罪し、早期の退陣にまで言及したが、これも受け入れられなかった。最終的に2004年の盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領以来、朴大統領は権限が停止となった2人目の大統領として記録された。まさに憲政史の汚点であり悲劇だ。

一方で弾劾に至るまでの過程で、われわれが目にした国民のパワーも非常に印象的だった。集会では過激な発言や暴力が出そうになるたびに、一般市民たちがこれを制止した。不祥事など一切なく、最終的に憲法に定められた手続きに沿って弾劾に至ったのは、このような市民の力に負うところが大きかった。

国と国民がそれだけ成熟したことは間違いない。これを「2016年に起こった国民による名誉革命」と呼んでも決して誇張にはならないだろう。

しかし国の現状については誰も自画自賛に酔ってなどいられない。経済と安全保障における危機的状況が少しずつ近づいている現実を誰も否定できないからだ。この状況で大統領が弾劾され、国のリーダーシップを代行体制に委ねるという非常事態を迎えてしまったが、それだけに今回の弾劾は混乱の始まりではなく終わりとしなければならない。

ところが野党「共に民主党」の文在寅(ムンジェイン)元代表は「弾劾は終わりではなく始まりだ」と訴え、朴大統領に対し「即時退陣」を相変わらず求めている。野党の他の大統領候補者たちも同じだ。弾劾は憲法に定められた手続きであり、文氏を含む野党側が要求してきたことだ。

責任ある政党であれば、自分たちが要求してきた法の手続きが始まれば、自分たちもそれに従わねばならないはずだが、彼らは法に定められていないことを要求している。つまり彼らは国のことを考える姿勢や態度など微塵も持っておらず、ただ大衆に迎合しているだけだ。野党は大統領が法律に反したことを理由に弾劾を貫徹したのだから、今後も引き続き法を守っていかねばならない。

つづく


2: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:30:09.67 ID:CAP_USER
>>1
大統領の権限を代行することになった黄教安・首相兼大統領権限代行の責任の重さは今更言うまでもない。ちなみに権限代行は現状維持的な権限のみを行使できるというのが憲法学者らの一致した見方だ。しかし経済と安全保障の両面で想定外の緊急事態が発生した場合、それに対応する責任は当然、黄首相が負わねばならない。

黄首相は今後、野党とも連携を取りながら、弾劾政局が一段落するまでしっかりと現状を維持してほしいものだ。

今や大韓民国の国としての力量が試されることになった。政府は大統領がいない状態で国政を安定させねばならず、国会は国のリーダーシップが空白となった状況で、共同統治の力量を発揮しなければならない。また司法も今回の弾劾手続きを最後まで滞りなく決着をつけねばならない。

どれも非常に難しい課題だ。この難局打開に失敗すれば、今回の国民による名誉革命は、逆に分裂と不安ばかりの大混乱をもたらしてしまうだろう。これだけは誰も望んでいないはずだ。

リーダーシップがない状態で暗く荒れた海を航海する際、頼れるのは羅針盤しかない。民主主義国の羅針盤となるのは法であり、それによって国を治める法治だ。

そのため政府、与野党、司法のいずれもしっかりと法を守り、法が指し示す方向に向かっていけば道は開けるはずだ。今回の「名誉革命」は国民が今後もしっかりと法を守り、違法行為を容認しない時にはじめて完成する。このことは誰もが肝に銘じておかねばならない。

おちまい

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:52:13.21 ID:aUBkjG9x
>>1
名誉革命ね...
大統領が変わるたびに同じことやってるようにしか見えないが
アフリカの国みたいだな

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:36:03.61 ID:3UtxEnSK
>>1
北朝鮮に併合してもらえ。

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:43:46.69 ID:jVIdVFDG
>>1
>国と国民がそれだけ成熟したことは間違いない。
>これを「2016年に起こった国民による名誉革命」と呼んでも決して誇張にはならないだろう。

そうかもしれないが、
イギリスに400年遅れのこの21世紀に「革命」をする必要がある時点でもう
「不名誉革命」でしょうw

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:32:14.76 ID:SDFaBBg7
独立とか革命とかに飢えてるんだな韓国は
流されて生きてきた歴史しかないとこういうことになるんだ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:33:33.87 ID:vJ5IGj4q
革命…
何か変わったのか?w

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:36:51.79 ID:UBRUi4uV
>>8
確実に悪い方へ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:41:58.71 ID:vJ5IGj4q
>>14
今まで通りだなw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:33:53.44 ID:pjxplPBU
>国と国民がそれだけ成熟したことは間違いない。これを「2016年に起こった国民による名誉革命」と呼んでも決して誇張にはならないだろう。

聞いてるほうが恥ずかしくなるわ!w

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:34:34.26 ID:PBgqdo7h
あれが革命とか…

日本の革命的祖国敗北主義のアカと言っとることが変わっとらん。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:37:06.61 ID:YxLR6aIN
フランス革命と言ったり名誉革命と言ったり
こいつら中身知らないんだろ?革命と言いたいだけの馬鹿

30: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 Merry christmas©2ch.net 2016/12/10(土) 14:46:38.58 ID:6f4yZcV8
>>15
フィリピンの革命ではマルコス大統領がハワイに亡命でしたっけ。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:43:05.18 ID:hPj62hC2
こいつら史実の名誉革命とか知らんで記事書いてるやろ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:43:49.16 ID:M4xoO8wE
>>23
そりゃ韓国人は世界史を知らんからなw

日本による統治を最悪の植民地政策とか言っているくらいだし

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:46:16.43 ID:kvnrTrnE
革命とかアカに染まりすぎだろ・・・
後の事とかなんも考えて無さそうだな

35: 化け猫 ◆BakeNekob6 @無断転載は禁止 Merry christmas©2ch.net 2016/12/10(土) 14:48:34.11 ID:6f4yZcV8
>>28
みんなのロウソクで大統領府を大火事に
なんだそうで。
次の大統領はどこで仕事すれば良いのでしょうか。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:49:27.49 ID:/ZQvCdkb
韓国だけにしかない、遡及法とか アンポンタンなんじゃないの?

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:50:27.30 ID:M6rPjTR7
10年後の評価がどうなるか楽しみだな。
多分、自分達がデモやって引きずりおろした事なんか忘れてるんだろうな。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:52:53.76 ID:vF8ttVkL
(´・ω・`)
2016鮮人一揆と名付けますね。

革命?そんな要素はアリマセンヨ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:55:52.46 ID:zkNqH9rJ
革命なあ…
30年前の民主化からこれまで一体おまエラ何してたん?

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:57:16.78 ID:yiEX82Os
朝鮮人を絶滅させれば、完成の可能性が出るかも。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 14:58:58.09 ID:I7ZGh6oK
「革命と建設の主人公は人民大衆であり、革命と建設を促進する力も人民大衆の側にある」
主体思想の序文らしいけど、今の韓国人が聞いたら涙を流して賛同しそうな勢いだな
マジやばいわこいつら

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:14:28.34 ID:Gv8zyYKN
>>50
やはり朝鮮人を単独で放置すると、自然な均衡点は北朝鮮になるのかもしれん。

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:05:50.46 ID:EqEwQbsf
革命と言ってもいいだろう
韓国の大統領選を易姓革命と言ってきたんだから、これも当然革命だ。

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:09:15.39 ID:tV7ReFKq
想像通りでなんか今一つ突き抜けないな・・・
もひとつ予想を上回る斜め上の展開が欲しいとこだけど

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:10:14.27 ID:qed/xKST
>>61
いかん
韓国面に堕ちかかっているぞ

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:11:12.36 ID:+pttftyh
>>61
180日中に韓国デフォルトでしょw

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:50:09.06 ID:hAMHL2UE
>>61
クネクネの逆襲が見たいところだ。

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:14:10.80 ID:nPdHqMIc
軍事政権でいいだろ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:16:56.76 ID:p4+akm5t
IMFにお世話になった方がいいな

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:17:36.35 ID:jYu5IBuG
数年後には革命記念日とかで祝日に制定されてそうw

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:19:12.77 ID:+pttftyh
>>75
俵万智すかw

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:31:34.91 ID:kmEC2Thi
>民主主義国の羅針盤となるのは法であり

その羅針盤壊れてますぜ

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:31:47.18 ID:cPdvTzyR
「革命」って言葉が安っぽくなっちゃうな

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:13:02.42 ID:1VunmsL4
>>86
いや、これは民主化に向けたうねりであって、韓国に民主主義を希求する声がある証拠だよ
無血革命の一種である事に疑いの余地はないだろう

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:14:16.75 ID:SDFaBBg7
>>112
国の元首が変えられるのを「革命」と呼ぶ国は韓国ぐらいだよ

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:14:41.51 ID:jTI+uPi1
>>112
なんだ、民主主義じゃなかったんだw

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:37:57.52 ID:kERd/Av8
革命、なのかなぁ・・・
ただの集団ヒステリーにも見える。

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:48:53.49 ID:j9+K5Zq2
これが法治だと思ってる時点で面白すぎるwwwwオマエラアジア通貨危機の時も似たような事してたよなwwww

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 15:58:14.51 ID:8F3v7iei
韓国人にとっては国を滅ぼす邪悪な独裁者を
倒したという美談になっているのだろう。

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:00:57.82 ID:JqBrbpmh
感情で動いた事態と成果(?)だろ。
感情を排することができるのかねえ。
これに味をしめて、感情で暴走することが増えていくだけだろな。

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:01:24.41 ID:0eOPCVpg
> 韓国社会の法治

元から無い物を求めても空しいだけだろ

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:08:27.70 ID:Q7F9motM
いまだに情治国家を自覚してないなんて手遅れじゃないすかね

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:22:14.43 ID:IB2/+plV
不名誉革命だろw

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:36:57.92 ID:Yc4edFVB
文を大統領にして、事実上北朝鮮主導の統一でも果たすのか?
統一しないにしても
朝鮮人には独裁しか無いだろ、民族気質的にもぴったりだろうし

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:46:09.08 ID:wDYV2Cq8
選挙の意味無し、お笑い社会!

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:46:30.77 ID:3R5jJ7hY
革命ではないよな。
デモで大統領まで代わるのは良いとしても、韓国の場合気に入らないなら何でも変えられると取りかねない。

戦わなくてもデモで変えられるなら何でもデモで無理やり通そうとするだろう。
国民主権を間違えている。

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/10(土) 16:52:39.67 ID:gDQuAJDG
また、五年後のデモに備えて頑張ろう

引用元: 【社説】「2016年名誉革命」完成に必要な韓国社会の法治[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク