1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 06:46:24.85 ID:CAP_USER
 3年を超えて東京で特派員生活をして、少なくない日本人にインタビューした。その中には政治家や官僚もいれば、北海道のような地方で数十年間にわたり平和運動をしてきた市民もいた。

 韓国社会に対する外国人の意見を聞くことは、韓国では得がたい外部の新鮮な視角を通して「何かを習って見よう」という気持ちがあるためだ。ところが、成功するインタビューもあれば、失敗するインタビューもある。

 インタビューが失敗するのは、大きくわけて二種類の理由のためだ。第一は準備不足だ。外国人のインタビューを進める以上は、その人には「当然の常識」が、記者には生まれて初めて聞くことになる言葉でありうる。相手が突然「ノーソンシンコーカイ」(農村振興会)などと発音すれば慌てるしかない。

 もう一つの理由は、相手の主張がまったく納得できない場合だ。日本の専門家、特に外交・安保の専門家たちにインタビューをしたときに、そのような感じを受けることが多い。日本と韓国はその国が追求する価値や戦略的利害が少しずつ微妙に違う。最も代表的なものが「対北朝鮮・対中国観」だ。

 日本では70~80%の人が中国の浮上を日本の潜在的脅威として把握し、これに備えるために米日同盟を強化して、可能ならば韓国、オーストラリア、東南アジア諸国連合(アセアン)、インドなどの周辺国と友好的な安保協力関係を維持しなければならないと判断する。

 安倍晋三首相が昨年11月、朴槿恵(パク・クネ)大統領と首脳会談を開いて「慰安婦問題が両国関係発展の障害物」になっていると話したのは、そのような理由のためだ。

 ここで両国関係の発展というのは、他でもない韓日軍事協力を意味する。それで先月締結された韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)は、少なくとも日本の立場で見るには日本軍「慰安婦」問題に対する韓日政府間12・28合意の論理的延長線上にある。

 しかし、韓国の立場は微妙に違う。韓国も中国の浮上に不安感を感じるのは事実だ。 とはいえ、これを「もう一つの機会」と見る視角が圧倒的に多い。もちろん日本も中国を「戦略的互恵関係」として把握はするが、その感じは明確に違う。

 韓国では中国の浮上を脅威と見る視角は30~40%に過ぎない。日本人の立場からは、本当に理解に苦しむかもしれないが、韓国では安倍政権になって本格化した色々な動きに対して、中国の露骨化する海洋進出以上に敏感に感じる人の方が多い。

 ここで北朝鮮をどのように見るのかにまで至れば、対話は破綻に至る。韓国人の半分は北朝鮮核問題の解決のためには「THAAD」(高高度防衛ミサイル)配備より、対話と協力を通じて南北関係を安定的に維持することが賢明だと見る。

 韓日両国の戦略的利害は必ずしも一致しない。しかし、日本の大多数の知識人は韓国の戦略的利害を日本の国益次元で規定して、自分たちのフレームに合わない韓国の様々な姿を「未熟な韓国」として把握する。

 8日朝、武藤正敏・元駐韓日本大使が日本を訪れた外交部共同取材団と行った言論インタビュー記事を読んだ。

 「金大中(キム・デジュン)、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の時、北朝鮮に流れた資金がすべて核開発に使われたかも知れない。宥和政策をして良いことはない。北朝鮮のミサイル兵器実戦配備を防ぐために国際社会が圧力を加えなければならない時期なのに、(韓国の次期)政府が北朝鮮に対する態度を変えれば、望ましいことではない」

 しばらくため息を吐いて、いろいろと複雑な思いをした。武藤元大使の発言は、自身が勤務した隣国に対するそれなりの愛情を込めた真心からの忠告であろう。そのことを疑いはしない。あらためて、韓日、特に韓国の進歩陣営と日本の主流である「戦略的世界観」の差を痛感する。対話というのは本当に、難しい。

no title

キル・ユンヒョン東京特派員

http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/25895.html


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:00:13.84 ID:GSRlL0V/
>>1

>北海道のような地方で数十年間にわたり平和運動をしてきた市民


そんな輩とは普通の日本人でも話が通じんわ。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:10:07.02 ID:y294eprb
>>1
違う理由もわかってるじゃないか
袂を別つ時とは考えんのかね

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:15:21.24 ID:psygHVIX
>>1
日本が嫌いです、とか公言してる国の記者のインタビューに
心を開いて答える奴が居ると思うかね?

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:48:54.49 ID:+KVBHDAt
>>1
韓国は戦後、日米の、共産圏への防波堤のために建国された傀儡国家
歴史を捏造し過ぎて、それを忘れてたから違和感を感じるんだよw
愚かすぎる国民性w
だから、防波堤の役目を果たさなければ、日米からの軍事・経済援助もない
あろうことか、北への核開発資金援助などもってのほか
明確な日米への敵対行為

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:53:59.13 ID:xzhR12FL
>>1
こっちも対話が難しいと感じてるわ

軍事的には米軍に守られている西側なのに
なぜ中国と北に甘いのか
自分だけで防衛できないくせにフラフラして
滅亡しようとしているとしか思えない

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:00:03.52 ID:Xm1ea4k6
>>150
90年代後半~00年代初頭にかけて太陽政策による半島の平和的統一に失敗したことをいまだに認められず失敗原因や責任も総括できてないから
ずるずると損切り出来ずに安全保障・外交政策が分裂したまま現在に至るという悲惨な状況
北の歓心を買うために(また過去の民主化運動を弾圧したことに対する報復として)韓国軍の弱体化が行われたせいで
軍事力を行使しての北への圧力という手段すら取れなくなってしまった

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:04:57.08 ID:MpVtZTh9
>>1
基本的な価値観を共有してない国同士なんだから当たり前

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 06:57:50.80 ID:lxzTcDR7
立場が違うから物の見方が違う、ということに気づいておきながらこの論調はどうよ。
相手の主張が納得できない=インタビュー失敗、なんて言ってたら同調意見にしかインタビューできないじゃないか。

インタビューは相手が何を考えているか、今後どうするつもりなのかを聞くためにやるもんだろ。
インタビュー失敗なんてのは、これを引き出せなかった時に言うもんであって、自分が納得するか否かは要件じゃない。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:00:49.97 ID:3lCZ6VXk
>>10
インタビューとは自分の納得する言質を得るためのものだ、という立場の違いがあるのだ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:12:37.17 ID:0OXkPYjG
>>14
だから韓国のマスコミは判断を見誤るんだよ
慰安婦問題でも中央大の吉見教授とか河野洋平とか
韓国に耳障りのいいことしか言ってないインタビューしかのせないからな

249: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:12:38.66 ID:hzxLEVev
>>10
ほんとそれ

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:04:02.73 ID:3Bck9biy
価値観共有できない国ですから

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:04:54.51 ID:vx2wsJc/
本当のことを言ったら恨まれるんだから
誰も本当のことを言わなくなるだろうよ

正解は関わらないこと
寄ってきて何か話し始めたら、何も言わないでニコニコしていればいい

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:09:24.23 ID:29Br9BgG
そりゃそうだ

朝鮮は日本しか見てないが、日本を含めて大多数の世界は世界を見ているんだからな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:10:18.67 ID:HU+27UGn
自分とは価値観が違う存在があると認識出来てるだけこの人は高級な韓国人だな。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:11:07.75 ID:DobuILrD
インタビューとは自分の求める解答を得ることにある

まあ、マスゴミにとってはそうかもね

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:12:19.18 ID:7775OAbI
>>36

今までの朝鮮カスゴミのしてきた事って、目的の言質を取る事がメインだったでしょ。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:13:58.05 ID:dKSiUWnE
>韓国人の半分は北朝鮮核問題の解決のためには「THAAD」(高高度防衛ミサイル)配備より、
対話と協力を通じて南北関係を安定的に維持することが賢明だと見る

北に統一されたければ素直にそう言えよw

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:24:28.70 ID:epkHhhID
韓国人ってホントに事大主義で、成長しない民族だな。
明治時代も、日本は朝鮮が西欧の奴隷にならないよう、いろいろしてやったのに
結局自立できなくて、しゃぁしに併合してやったら、恨まれる始末。

もう、中国の属国になるか、ロシアか北朝鮮に征服されてください。
西側面されても迷惑です

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:27:05.91 ID:xAcaXPYj
ハンギョレって日本で言えば赤旗クラスの極左新聞だよね?
そんなもんの支局が日本にあって日本に支局員がいるのか
ということのほうが驚きだわ。
赤旗も韓国に支局員置いてるのかな?

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:28:40.54 ID:34SjuCEE
まるで日本が間違ってるかの様な物言いだな

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:29:11.32 ID:wewwDKqt
ウリの意見をきけ!ウリの意思を尊重しろ!
倭人の妄言なんて聞く耳持たないニダ!
これがウリナラの会話ニダ

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:29:30.00 ID:BJhDihVf
韓国の人々は自分の思惑や都合しか見えない、他国の思惑や都合というものが見えないようだ

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:30:53.15 ID:dodJFPE0
きっと韓国は、北に攻められても「日本が来る」と怯えながら
滅ぼされるんだろうな
日本の場合と言い、中国と言い、コンプレックスだけで動いてるよ
日本と話が合わないということは、米国とも全然合わないことに
なるじゃないか

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:49:51.01 ID:CdXIpHDZ
>>80
竹島をあんな卑怯で下劣な方法で不法占拠したから…
同じことをされたら絶対に許さないだろうし
そりゃ日本が怖いよ

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:34:54.44 ID:0OXkPYjG
「この国は我々の国とは違うこういう思考や価値観を持っているんだ」
というのを客観的に調査、発信するのが特派員の役目だと思うが
はなから納得できない意見を聞いたら失敗って
記者とか向いてないんじゃないの?

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:45:18.20 ID:UgBlpDoB
日本はアメリカ、ロシア、まぁ一応中国などの大国をはじめアジアの各地とパイプが網の目のようにあるが
韓国はどこか仲いいといえる国ある?難しいとかじゃなくて孤立してるのは韓国な現実をまず受け入れないと

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:53:30.52 ID:KHDhmkMw
記者の役割はあるがままの事実を伝えることだ、とは考えないんだな。
どこの国の左翼新聞の記者もそうみたいだけど、
韓国の「ジャーナリスト」は特にひどい。

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:54:54.31 ID:1Et+SzK5
>>149
情報の取捨選択の際には
どうやっても「解釈」が入り込んでしまうけど

自己流の解釈を出来る限り避けよう、ということを考えないのが
そういった連中だな

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:56:21.21 ID:0OXkPYjG
>>149
自分たちが道を誤ってる愚民どもを諭し教え導いてやらねば
とでも思ってるんだろうなこの記者は

167: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 07:57:41.28 ID:hDX976Ds
てか、インタビュアーとして難しいって話じゃねーじゃん
韓国人としてじゃん
インタビュアーなら相手の話引き出すのが難しいとか、そんなんかと思ったのに

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:01:33.53 ID:0OXkPYjG
自民党じゃなく民進党にインタビューに行けば
納得する意見が聞けるんじゃないかね、この人の場合

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:03:47.82 ID:L3nQWKZY
慰安婦問題は謝罪と賠償が行われ、
最終的かつ完全に解決し、
更に何故か追加で不逆的に解決したのに
まだ蒸し返そうとする韓国人

そりゃ理解できんわ

235: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:10:21.91 ID:iidiAgV3
インタビューに何で記者の私見を持ち出すんだ、対象者の意見をそのまま読者に伝えるのが仕事だろう。

277: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:16:16.16 ID:iLtr6mW7
そりゃ日本への被害妄想で凝り固まってるから、中国が危険な存在に見えないんだろ。
それと日本人はべつに韓国をパートナーになり得るとは考えていない。
価値観も法的支配への対応も違う、戦略的にも信頼できる仲間だとは思っていない。
日本人は韓国人に対して遠慮がちに言ってるだけで、もうおまえらどうでもいいからというのが本音。
それを受け入れてこそ日本を理解できるというものだろ。いつまでも甘えてるな。

282: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:16:45.81 ID:v1T6LMft
>>277
被害妄想じゃなくて被害な

301: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:18:41.76 ID:gsMOATkX
>>282
これ以上被害を受けないように、断交しないとな。
もちろん、在日の方々も犠牲にならないように帰国して貰わないと。

291: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:17:54.19 ID:fHMBOkkb
同じく言語を使っても、意志の疎通が困難って凄いよな。
言葉の意味が真逆だったり明後日の方向向いてるんだから。
話せば分かる。ってのがただのお花畑な思考ってのがよく分かる。

309: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:19:38.23 ID:1Et+SzK5
>>291
「話せば分かる」と言っている人たちが
安倍の意見は全否定な件についてw

317: 氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU @無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:20:40.67 ID:Ge5Md6vS
>>309
身内でも分かり合えてないからリンチするわけで。

341: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:23:28.94 ID:gsMOATkX
>>291
まあ「話せば分かり合える」と言ってたスッペチ隊にしてからが「絶対に安倍は許さない」
とか「自民党は徹底的に潰す」とか、「一体どこが『話せば分かり合える』んだよw」と言うレベルだったしw

402: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:32:31.30 ID:EEeMegML
相手の主張がまったく納得できない場合だとか言ってるんだもの
ジャーナリストとして、これじゃ伝えるという役割を果たせないということやね。

405: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:32:53.82 ID:1Et+SzK5
>>402
納得できなくても
「そのまま大衆に伝える」というのが重要なのにね

424: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:36:03.55 ID:rnkLKSyN
日本人からいえば、朝鮮人とは対話できない

朝鮮人は、言いたいこと言って、人の話などまともに聞かない

425: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:36:05.16 ID:EEeMegML
ハンギョレ新聞って確かに左翼系の主張が強い韓国紙だが
出来事について、相手の考えを聞き取るって
ジャーナリストとして基本だと思うのにね
対話ときたもんだもの、おいおい、あんた記者なのに
取材対象に主張してどうするのよと

426: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:36:22.85 ID:zWm7NPbl
対論が難しいというのはわかるが、記者がインタビューで相手の主張に納得できず失敗ねえ
納得できないと国の代弁者のごとく喧嘩腰で尋問したり非難する中韓の記者によく見るアレか
まあ左翼メディアでもこういう攻撃的な姿勢が顕著だけどね

525: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:50:58.94 ID:YoXcy9E7
民進とプロ市民との対話なら楽だっただろ?
日本人となら難しいどころか対話にならないと思うぞ

533: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:52:08.39 ID:hBsLUH6f
>>525
だから話題に出ていないw

541: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:53:08.06 ID:KrTkliZU
>>533
民進党とプロ市民が対話してみろ
共通の話題のうちは意気投合するがちょっとでも意思の齟齬があればお前が悪いで対話にならなくなるぞ

549: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:55:12.80 ID:hBsLUH6f
>>541
どんなに齟齬が出ようとも、
魔法の言葉で仲良くなれる

日本死ねw

564: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:58:49.28 ID:fn6CkZDo
>>549
その割には相変わらず内ゲバが良く起きてるね。
なんででしょうねぇ?(すっとぼけ

543: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/12/09(金) 08:53:28.85 ID:eh+IuYnG
とりあえず韓国人は使えないってのがよくわかるな

引用元: ・【韓国紙】日本人との対話は本当に難しい[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク