1: 動物園φ ★@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:39:41.48 ID:CAP_USER
韓経:【寄稿】韓米宇宙協定が発効、月探査に弾み
2016年11月07日10時29分 [韓国経済新聞/中央日報日本語版]

韓米宇宙協力協定が3日、発効した。韓米両国は宇宙協力の土台を用意し、さまざまな宇宙協力を推進できるようになった。今回発効した韓米宇宙協力協定は、宇宙技術の平和的な利用を目的に宇宙科学、地球観測、宇宙探査など両国間の民間宇宙協力全般にわたり法的・制度的な土台を規定している。

米国は世界最高の宇宙先進国だが、その間、両国間の宇宙協力は体系的に進行されなかった。過去に米国は韓国初の多目的実用衛星アリラン1号の開発と打ち上げを支援した。しかし両国間の宇宙協力はロシアや欧州などと比較すると少なかった。協力の範囲も国家間協力というより関連機関間の約定を通じて散発的に推進されたり、宇宙部品など産業的協力の側面が強かった。今回の政府間協定の締結と発効を通じて、一つの大きな枠で体系的かつ統合的に両国間の友好的な協力を推進できるようになった。

最も期待されるのは月探査分野の協力だ。韓国は今、月探査プロジェクトを推進している。しかし米国の協力が必要だ。韓国の月探査船が地球を離れて月へ向かう時、米国は韓国の月探査船のため地球と月の間の宇宙通信などを支援する予定だ。月探査協力をはじめ、宇宙科学、地球観測のほか、火星、小惑星探査など幅広い分野での両国間の宇宙協力を強化する契機になるだろう。今回の協定は今までとは違うレベルで未来パートナー的な宇宙開発協力と発展に寄与できるということに意味がある。

韓国が米国と新しい関係で宇宙協力協定を締結・発効したのは、短い歴史にもかかわらず圧縮成長を通じて世界10位圏の宇宙開発国になったからこそ可能だった。戦略的な側面で見ると、宇宙技術は不拡散体制の厳格な規律を受けている。このため相互信頼がなければ国家間協力を締結するのは非常に難しい。したがって今回の韓米宇宙協力協定は宇宙分野の相互信頼に基づいて用意され、米国はサイバー・保健・環境などとともに宇宙分野を新しいパートナー関係の対象に設定しているという点に意味を見いだすことができる。

最近は宇宙開発での国際協力が新たな様相として表れている。特に宇宙探査分野では経済的な側面がかなり考慮される。宇宙探査には天文学的な予算が必要なため、すべての国が効率的、経済的な理由で国際協力を考慮する。人類の領域の拡張と資源探査、未来技術発展という意味で、先進国は宇宙探査を積極的に推進しながらも、経済的な負担のために国際協力を通じた費用分担を図る。さらに米国で最近増えている成功した企業家の宇宙分野進出ラッシュと宇宙ベンチャーの挑戦的宇宙開発など、宇宙産業化トレンドが宇宙協力を必要不可欠にしている。いま宇宙開発は未来産業を創出する最も有望な産業に浮上しているという点で、国家間宇宙協力はもちろん民間レベルの国際協力が進展している。

しかしこうした協力の根源は技術力だ。我々が持つ技術力がお互いに役立つ場合、国際協力が可能になる。技術力がなければ、いかなる協力も実現しない。現在議論されている米国との月探査協力も両国が支援し合うことができるため可能だった。一つ忘れてはならないことは、米国が我々にただで技術を与えたりはしないという点だ。お互い必要な分野に関する技術的な協力であり、技術移転ではない。

今後、宇宙協力という新しい機会を通じて韓国は宇宙技術力に弾みをつけ、宇宙先進国に進んでいかなければいけない。同時に国民の生活の質の向上と国家経済の希望に成長するよう宇宙開発を推進していく必要がある。

趙光来(チョ・クァンレ)韓国航空宇宙研究院院長

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。
http://japanese.joins.com/article/385/222385.html?servcode=100&sectcode=120


16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:48:31.99 ID:CwlVIc98
>>1
手取り足取り教えてくれると思ってんのか?
キムチを宇宙食に出そうとしたらダメ出しの嵐食らって、
宇宙飛行士訓練受けようとしたら隔離されて、
高い値段でブラックボックス買わされるんだよ。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:40:29.28 ID:fOmyyNg8
自前のロケット出来たんかい?

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:41:34.26 ID:54uPE3fZ
月行ってる場合かwww そもそも行く実力ないけどwww

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:43:10.62 ID:TxIxlkWj
月に行って何したいの?

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:45:47.82 ID:TKbzn+Mi
>>5独島は我が領土とプラカ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:44:50.59 ID:TKbzn+Mi
アメリカの宇宙開発オワタ
むしろ支那とやれよ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:44:55.10 ID:GS1mqAtg
韓国が世界10位圏の宇宙開発国ってどんな成果があったっけ?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:45:19.15 ID:c6HJc3ZK
最終的には
「そんなことは言ってない」
になるんだろうけどな

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:45:42.86 ID:zhKYtwOg
韓国は日本の月探査計画にも積極的に助言し、共に宇宙強国になるべきだ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:47:14.27 ID:TKbzn+Mi
>>10日本せっかく好調なのに邪魔するか技術盗むつもりかwww

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:54:57.86 ID:jqjOfFIK
>>12
両方だろ
技術盗んで邪魔もする

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:47:30.05 ID:KkuYdjoA
日本負けた

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:49:01.49 ID:WYaIilnW
>>13
「かぐや」って知っている?

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:58:39.85 ID:ZsqtToSp
>>18
なるほど!そういう事か!!!w

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:48:49.29 ID:OaH1TLz9
日本の役所はどうしようもないくらいバカだが、韓国はさらに酷いなwww

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:51:18.55 ID:RYXsJBbe
>一つ忘れてはならないことは、米国が我々にただで技術を与えたりはしないという点だ。お互い必要な分野に関する技術的な協力であり、技術移転ではない。

忘れて「後頭部を殴られたニダ!」と騒ぐまでがいつもの韓国人

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:03:55.03 ID:QJqf0v1/
>>20
韓国がアメリカに対して行える協力とはなんだろう?

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:06:26.44 ID:rMsX5gB/
>>33
予算不足で困っているNASAに資金提供

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:07:36.44 ID:QJqf0v1/
>>35
金無いだろ。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:51:23.42 ID:W0tmmq+m
ロケットも飛ばせないのに

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:53:02.34 ID:ajftHoh9
<丶`∀´>技術をタダで貰えたニダ
ホルホル

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:54:54.52 ID:rMsX5gB/
>世界10位圏の宇宙開発国

「圏」ってなんだよ
なんで曖昧にしてんのさw

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 10:59:10.45 ID:i3hkQz7f
言語の貧困さから来てるとは思うけど「宇宙先進国」とか「~先進国」に舞い上がって
実績としておぜぜを出してから話を進展して欲しいもんだ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:03:05.36 ID:srrUbSLH
宗主国中国と協力したらアメリカを超えるかもよ?色んな意味で笑

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:14:35.83 ID:/1OFxdtW
ロケットも自力で飛ばせないのに米と対等の技術協力だと?

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:15:47.96 ID:ApltFVXv
韓国は技術が欲しいんだろうけど
今更月に行ってどうすんだ?
他の国より二桁少ない資金で技術だけもらおうって考え甘すぎだろ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:21:56.44 ID:VwWQU6BP
>>43
それでもアメリカが大韓にすり寄るほど 大韓は将来の宇宙強国てことだろ

アメリカは 大韓と組んで戦犯国日本を挟み撃ちにしてアジア1の先進国として飛躍する訳だよ


つまり斜陽の日本とは違い 半万年の歴史と新興国としての若さが絶妙な相互作用を起こすのが見えている

可能性に満ち溢れた国だって事だよ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:22:34.65 ID:/2Wne+0w
月は韓国の領土ニダ

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:28:34.16 ID:/tb2uGjq
アメリカが裏切った発言未だ?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:35:40.52 ID:kGNgSaTn
協定を結んだのか結びたいのかもよくわからない記事
おそらく後者でただの願望を書いてるだけだと思うけど

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:39:04.30 ID:rMsX5gB/
協定は訪米した朴大統領がNASAを訪問して締結が決まったんじゃなかったかと
朴大統領の功績です

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:42:42.74 ID:+ZBOgJV6
>韓米宇宙協定

聞いたことは、
中国に売るニダww

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:44:01.82 ID:rMsX5gB/
JAXAの月着陸計画は2000年頃に作られたJAXAの中期計画に
2018年頃月面着陸と書かれていた計画通りに進行中です
普通はどこの国も急に探査機の打ち上げが決まるなんてことはありません
20年30年のスパンの中長期の計画に基づいて段階的な研究が行われ打ち上げられます

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:48:35.79 ID:EwTTaT/c
月面探査計画は予定通り順調のようだ

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:51:59.98 ID:2LVlSE7P
韓国のロケット開発は、燃料タンクの溶接技術が未熟で10ヶ月延期。
造船の溶接技術で対応できると考えたらしいが、甘い考えだった。
まぁ、失敗を繰り返して、試行錯誤するのは良いことだろう。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:52:42.81 ID:roIp/0vI
何か嘘記事ぽいな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/11/07(月) 11:58:02.46 ID:4T4fHyQv
NASA「そんなことは言ってない」

引用元: 【韓国】韓国の月面探査にはずみ 韓米宇宙協定が発効 [無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク