1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:14:28.74 ID:CAP_USER
no title

資料写真。

2016年10月4日、韓国でも秋の運動会シーズンを迎える中、韓国・ハンギョレ新聞は、学校の運動会で必ず歌われる各校の校歌の問題点について報じた。

その問題点とは、多くの校歌の歌詞が開校当時に作られたまま変わっておらず、現代の子どもたちの感性に合わなくなっているというもの。1950年に開校したソウルのある小学校では、詩人でもあった前校長が「子どもたちがもっと歌いやすい歌詞に」と歌詞を作り替える作業に乗り出したものの、卒業生からの猛反対に遭い作業は2年前から進んでいないという。

同紙の調べによると、校歌歌詞を公開しているソウル市内の小学校402校のうち、75%の校歌の導入部に「漢江」や「冠岳山」などの地理的名勝が登場する。学校から近い山や川の歴史的意義に言及し、そこから「気運」や「精気」を受け取ろうとの内容が多い。

国家主義的・民族主義的傾向を反映した言葉も多く使われている。子どもたちを「大韓の働き手」「国の柱」「同胞の明かり」などと表現し、親や国への「忠誠と孝行」を強調するものだ。校歌に「国」の単語がそのまま使われている学校は155校、「働き手・人材」は87校、「柱・支え」は67校、「同胞」は65校に登場している。

「アリたちが力を合わせ大きな事を成すように、われらも困難を耐えて耐え抜いて、国の花を咲かせる夢を育てよう」―この歌詞のように、子どもたちの現在の幸せよりも、将来の大きな夢や長じてからの立身出世を強調するものも多い。他にも「ここで学んだわれら、大人物になる」「前だけを見て進む大韓の少年」などの文句が使われている。

ソウルのある小学校教師はこうした歌詞について「現在の学びよりも将来のための努力を重視し、子ども自身の尊厳ではなく国の労働資源である点を強調する国家主義教育観が反映されたものが多い」とし、時代に合った歌詞になっているかどうかを見直す作業が必要だと指摘した。

これについて韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、多数の共感を得ているのは「運動会自体が日帝の名残。運動会をなくすべきだ」というもの。他にも日本統治に言及した声は多く「皮肉だが、親日の痕跡が一番多く残っているのは教育部だ」「親日独裁勢力のせい」「日本の名残はこれだけじゃないだろ」「日帝の名残という仮面だけかぶせたら無条件で処刑になるのか。制服も一度はこの“汚名”を着せられてなくなったけど、最近は大部分の中・高校で復活してるよ」などの意見が寄せられている。

また他には、「歌詞の問題ではなく、校歌自体が集団主義の象徴だ」「古いものは良くないと言いたいのか?。上に挙げられた単語は大事だし美しい言葉だと思うけど」「そのうち国の名前も21世紀のトレンドに合わせて変えようと言い出しそうだな」「そうなると国家も変えないと駄目か?」「何でもかんでも変えてしまったら、思い出もなくなってしまう」など、記事の指摘には否定的な意見が多く寄せられた。(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a151975.html


13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:20:03.15 ID:MDj+GLs/
>>1
義務教育制度 学校で勉強を教えること自体をやめれば
運動会も無くなりますよ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:29:54.44 ID:AetgVXkz
>>1
運動会を韓国起源にすればええやんw
お前ら朝鮮人がいつもやってることだろw

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:56:18.04 ID:Ppb49Gdx
>>1
>『運動会で歌われる校歌の問題点とは、多くの校歌の歌詞が開校当時に作られたまま
  変わっておらず、現代の子どもたちの感性に合わなくなっているというもの。」

「日本統治の名残」、学校、運動会、校歌、給食、修学旅行、教育、病院、駅、氏名、
鉄道、会社、役所、、、をすべて廃止して、100年前のアジア最貧国である韓国に
逆戻りすればいいさ

放っておいても、朝鮮戦争再開で100年前のアジア最貧国状態(北朝鮮状態)に
なるわけだし

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:03:41.73 ID:9S/XaOCx
>>1
だから、日帝残滓全部
無くしてしまえよ。
小出しにしてやることじゃないだろ、日帝残滓というなら。

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:16:17.04 ID:anKyljLT
学校教育そのものが日帝残滓

194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 12:12:17.43 ID:JhrtipfP
>>3
ホントソウル大学ぶっ壊してから文句言ってほしいよな

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:17:10.80 ID:F2oo/kWd
つか義務教育も日帝残滓だから無くせよw

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:17:18.75 ID:tsBC+Pqg
日帝残滓の上下水道も全部ぶっ壊せ

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:17:49.80 ID:m06Aac89
さっさと一つずつ廃止すればいいのに、それほど日帝の名残りが嫌ならば。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:20:16.39 ID:mxGeFVZH
恨むなら学校を作らなかった先人達を恨めよ
日本が作った学校で学んでておかしいだろ

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:54:20.70 ID:8sbmvHJ4
>>14
いや、学校そのものを無くさないとw
学校自体が日帝残滓

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:20:58.34 ID:WnSCboah
ハングルも日帝残滓だから捨てないとだな。
漢字を捨て、ハングルも捨てたら、記録方法がなくなるだろうが、日朝併合以前の土人生活に戻りたいってんなら文字なんか必要ないんだから、いいんじゃないか。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:27:25.01 ID:ldXLK2/q
運動会も修学旅行も文化祭も止めて、ひたすら詰め込み教育をやれば良いよ。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:27:42.40 ID:ZnoRVidf
中国がずっと放置してたのにはワケがあったのに
日本人が調子に乗せるからこうなる

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 12:12:14.78 ID:5+Xm/EDP
>>36
>中国がずっと放置してたのにはワケがあったのに
>日本人が調子に乗せるからこうなる


同感やで

ずっと奴隷土民がお似合いだったよね。
あとは中国人に任せるのが良いね。
日本人は関わらない。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:29:18.04 ID:Pno47cGM
“日本統治の名残”、学校を廃止しなよ!

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:30:38.92 ID:HW1fqmmw
運動会も校歌も学校も日帝残滓
即刻改めるべき

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:31:12.09 ID:wy53EUvj
そして何も残らなかった

52: 名無しの名無し@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:32:38.22 ID:02UUjjX3
てか、日本的なものは全て禁止。
日本の文化禁止、日本の食べ物禁止、日本語禁止、全部禁止。

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:32:47.92 ID:mgXrd/cw
反日韓国が運動会やってたというのが驚きだわ、何なんだこの国。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:33:03.45 ID:Oi+fsmuP
なにか問題がおこると原因をさぐる努力をせずに「日帝のせい」で思考停止するから
同じ失敗をくりかえすんじゃないかなあ?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:33:55.57 ID:kiFloc8u
日本が併合してたのは35年間だよな、既にその倍の時間が経ってるのに、学校制度すらままならないとか
朝鮮人のほとんどが奴隷のレベルから教育制度を立ち上げた日本帝国の足元にも及ばんぞw

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:36:33.35 ID:m06Aac89
なくせ、なくせという割にいつまでも残っている不思議さよ。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:37:38.76 ID:WKs1kuuN
韓国がノーベル賞とれないのは日帝の教育システムが残ってるからニダ

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:38:23.01 ID:AHp3LqOn
新聞社も日帝残滓w

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:39:26.24 ID:AHp3LqOn
日式ハングルも日帝残滓

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:42:34.35 ID:NMtdHzpd
ハングル教育そのものが日帝残滓

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:42:38.10 ID:AHp3LqOn
義務教育も日帝残滓

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:47:11.02 ID:zRczyGD1
日帝統治時代に人口が2倍に増えたと言うことは、今の韓国人のどちらかの親は日帝統治がなければ産まれていない。
韓国人自体が日帝残滓。

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:47:34.20 ID:ENoHonIY
韓国人って運動できないんだから
やる必要なくない?

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:47:52.48 ID:AHp3LqOn
民法も刑法も日帝残滓

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:47:55.87 ID:bONy+D24
校歌なんて日帝残滓そのものだろ?
よく70年も放っておくな。韓国人の怠惰だな。
何やってんだ。

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:53:30.00 ID:yvIpFKXa
へえ併合時代に出来たのに日帝のために働けって歌詞じゃ無いんだ

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:56:24.12 ID:LPnSc6S9
>>110
多分ちょこちょこっと変えてるんだろう
”国”って言い方ならそのまま使えるし

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:58:13.33 ID:BvCLAPfw
ノーベル賞取れないのはこんなことばっかいってるからで

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 10:59:50.23 ID:xzg0gbmP
併合時代に日本が設立した学校と義務教育も廃止しろ

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:00:38.47 ID:qsFQwTqc
日帝残滓を全て破壊し19世紀の環境に戻したらどうですか?
ハングルも日帝が普及させたのですよ
さっさと止めましょう
みんな文盲に戻るべきです

138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:02:54.08 ID:LPnSc6S9
貨幣経済も日帝残滓だからやめたほうがいいよ
取引は全部小銭だけにしないと

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:03:23.04 ID:1ZDaMTWA
女性教育も日帝残滓だ
李氏朝鮮時代のように鎖国せよ
清から独立させ国を開き近代化させたのは間違いだったな

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:03:40.99 ID:g2oEGbz3
ボーナスも日本統治の名残だからヤメロ~

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:06:57.00 ID:g2oEGbz3
だが日本からのパクリは続けるニダ

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:17:30.47 ID:vKrdv4Wz
今使ってる言葉は日帝由来が多いんだから、歌詞を変えるより先に言語を変えなきゃ

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:19:21.33 ID:zkimSOWR
日帝から独立させて頂いてから70年。今迄毎年やっていたんだね。バカとしか言いようが無い。

179: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:31:22.41 ID:4cnKxxey
日本関係のものは無くしたいけど
無くしちゃうのが惜しい場合は韓国起源にするんだよな
ほんと狂ってるわw

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:41:40.32 ID:MbUHr7tP
これは廃止したほうがいいな。日本だけで楽しむし(´・ω・`)

186: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:44:09.42 ID:Zbi713lS
韓国語の単語はほとんど、日帝残債ニダ。

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 11:49:16.87 ID:8JgZu1mt
学校が日帝残滓だろww

192: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 12:08:59.48 ID:KWtoYgxI
もう学校なんかやめて、朝鮮時代に戻れよ
煌びやかな良い生活してたのじゃないか?
良いもの食って、綺麗な服着てさ

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 12:14:35.74 ID:ig04ZFQA
国そのものがw

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/10/05(水) 12:17:30.30 ID:2+hoYc6c
義務教育は日帝残留
義務教育を受けたものは親日派 
今すぐ処罰するべき!

引用元: 【韓国】“日本統治の名残”韓国の運動会に残る問題点=韓国ネット「運動会自体をなくすべき」[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク