1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/08/14(日) 08:34:21.84 ID:CAP_USER
no title


 声楽の素質があり、音大に行きたかった少年は、将校になれという親の意向に逆らうことができなかった。

 韓国軍歌政策研究所のチョン・ソンヨプ副所長(58)は、海軍士官学校を出て軍人になった後、海を友とする人生を送ってきた。
しかし、海軍政訓広報室長時代の2012年1月、ドイツで開かれた「Musikschau der Nationen」に参加する韓国海軍軍楽隊の団長を務めたことで、忘れていた「音楽の本能」がよみがえった。

 「大会前に、韓国の軍歌をどれだけ多様に編曲できるか調べてみて、ほとんど放置されていることを知りました。単旋律の楽譜しかないと思って、軍歌合唱団すら、ドイツや英国の軍歌の方をよく歌っていました」

 65万の韓国軍人が歌うおよそ300曲の軍歌の制定背景や歴史を整理した資料も、事実上皆無だった。チョン副所長は「残念で、恥ずかしく思いながらも、一方では『これこそ自分がやるべきこと』という熱い思いが生まれていた」と語った。
12年5月に予備役編入され、水原大学の大学院で本格的に音楽の勉強を始めた。最終的に、望んでいた勉強をすることになったわけだ。学部時代から音楽を専攻してきたほかの学生たちを抑え、チョン副所長は首席で卒業した。
翌年、軍歌政策研究所(韓南大学付設)を設立したのに続き、最近は『軍歌の話』という本も出版した。

 最近チョン副所長は、あちこちつてをたどって1950・60年代の軍歌集を探している。当時の軍歌集に、いわゆる「勇進歌」があるかどうか確認するためだ。日本軍も歌っていたこの歌を根拠に、韓国軍の正統性を損なう勢力がいるからだ。

 しかし、チョン副所長が51年と53年に出た軍歌集を入手・確認してみた結果、どこにもこの歌は載っていなかった。
チョン副所長は「建国当初の混乱した時期に、一時的に歌っていたかもしれないが、軍歌集にないということは、当時の先輩たちがあえて除外したということ。韓国の軍歌は決して日本の軍歌の亜流ではない」
「韓国軍の正統性を損なうために一部の左派知識人が言いふらしたことが、広範囲に広がっている。韓国の軍歌の正統性を樹立する作業を急がなければ」と語った。

 軍歌記念碑を立て、博物館に軍歌コーナーを設置するなど、今後やるべきことは多い。日本は全国4カ所に海軍の軍歌記念碑があり、中国は各軍事博物館に軍歌コーナーが別途設けられている。
これに対し韓国では、海軍士官学校博物館前にある「海に行こう」の軍歌碑が唯一。
チョン副所長は「韓国各地に歌謡碑があり、中国の『人民解放軍歌』を作曲した鄭律成(チョン・ユルソン)のような作曲家は記念していながら、肝心の韓国の軍歌は何ら記念していない」
「軍歌の歌詞には、歌が作られた背景や当時の生活が盛り込まれている。軍歌一つきちんと教えるだけでも、兵士たちにとっては立派な政訓教育(韓国軍における教養・理念教育)になるといえるだろう」と語った。

シン・ドンフン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/08/12/2016081201370.html


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:36:55.74 ID:SXDD+4RN
>>1
そもそも、まともな軍がなかっただろうが。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:43:44.12 ID:RjhHixzV
>>1
「日本の軍歌は韓国の軍歌であった愛国歌を盗んだものだ」と主張すべき

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:36:56.99 ID:KuQd9ZW3
海に行こうの歌詞が気になるw

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:28:08.61 ID:l322nPMx
>>32
オリジナルが『海を行く』か『海行かば』か知らないけど
『海に行こう』
になった途端、異様なまでの軽々しさを感じるw
『カニ食べ行こう~』的なw

まぁ朝鮮語では区別がつかないんだろうけどね。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:40:28.18 ID:NaDlO+2V
いまから探すのが泣かせるなw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:40:55.55 ID:BHanC0B6
正当性を樹立する作業
それはつまり捏造ですね!

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:41:03.24 ID:z2MNhUx/
目的は分かったが何がしたいのか訳分からんw
到達点がないだけにまた作り話の捏造しかできないだろ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:41:30.80 ID:5AaHrPcV
そもそも軍歌の存在自体が日帝の残滓だろうに

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:44:43.56 ID:lpEfVB5j
どこと戦争するつもりなの?怖いわ。
日本のマスコミは騒ぎ立てるべき。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:45:11.13 ID:TktrcJfr
カラオケに行くと軍歌はいっぱいあるんだな と、実感する。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:45:35.13 ID:o97W3ZKR

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:47:36.70 ID:HUCgjsmG
どう聴いてみても日本の軍歌の亜流です本当に迷惑な話です

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:49:10.30 ID:o97W3ZKR

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:50:41.23 ID:e1ELv2lj
旧日本軍には従軍看護婦の軍歌もある。
従軍慰安婦は戦後の捏造なので当時の軍歌にない。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:52:18.98 ID:1PgLlkre
ワザとやってるのか知らんが

>韓国の軍歌の正統性を樹立する作業を急がなければ

正統性ってのは後から「樹立」するものなのか?
翻訳の問題かもしれんけど

正統性は「証明」しろよw

コリエイトすんな

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 08:57:39.76 ID:xGovqVva
先ず、日本の軍歌と日本語を勉強すれば、日本帝国の残滓として
今研究中の韓国の軍歌から排除すべきものがわかる。
研究テーマがしぼれるので、研究の進捗にはこれがベストだろう。

100(全韓国軍歌)-99(日帝残滓軍歌)=1(研究テーマ) ってなことだ。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:07:42.59 ID:e1ELv2lj
>>34
そんなの、はじめから答えがわかっていて、
南北朝鮮すべてあわせて「アリラン」1曲だけ、では?

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:11:00.59 ID:1PgLlkre
>>43
将軍様を賛美する歌(多分オリジナル)が北にはある

北の勝ち

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:00:09.59 ID:Erta04hs
自分の国の誇りをかけた軍歌をわざわざ他国と比較する意味がわからんわ

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:11:42.03 ID:o97W3ZKR
>>36
でも、歴史に名を残す軍隊や部隊は世界中に知られたテーマソングを持ってることが多いんで
リパブリック賛歌とかパンツァーリートとかもちろん帝国海軍の軍艦マーチも
陸軍系はガルパンのBGMで聞ける

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:08:46.24 ID:DzcDIGuj
そもそも憲法すら日本国憲法のコピペじゃなかったっけ?

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:10:29.76 ID:O56lLj6X
>正統性を樹立する作業

意味がわかんねーんだよなー。

ルーツがどこにあろうが構わないと思うんだが。なんでいちいち嘘で塗り固めようとすんのかな

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:13:29.04 ID:1PgLlkre
>>47
ウリたちが世界最優秀民族であるという
前提条件が間違っている答えに
無理矢理事実を捻じ曲げてあわせようとするから
時空のゆがみが生じる

これがウリナラ時空

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:28:13.29 ID:ylLhaKk9
軍が無かったのに。

76: 【東電 67.9 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb @無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:43:55.89 ID:i6W8Znb2
これが話題の勇進歌です。
歌詞が朝鮮語になってるだけで、メロディーは、日本の軍歌そのものですね。

https://www.youtube.com/watch?v=aK0rF7XvWlk


78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:47:29.89 ID:ZzxDon3J
また歴史をコリエイトするんか

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 09:55:03.34 ID:FFPJXJok
またでっち上げでコリエイトするのか…うんざりです

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:01:49.10 ID:6QubWhR0
正当性は、後から作れるものなんですね

正しい歴史も、後から作ってましたね

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:02:42.44 ID:2Wulnxyd
というか、韓国軍が日帝残滓だろ、
特に陸軍はそうだな
解散させろよ

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:18:09.62 ID:8aF0ySur
>韓国軍歌政策研究所

軍歌は許すとして政策と研究所は日本語(和製漢語)
はい、ここからやり直し

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:18:19.59 ID:WLRhuScT
軍歌よりキムヨンジャの歌の方が歴史ありそう。

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:24:25.51 ID:6q5bR4bN
そいえば何で昔はパチンコやは軍歌オープンで流してたんだろう。
いつのまにか流さなくなったけど

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 10:43:01.67 ID:w7R4u/BU
韓国軍って他国と戦争もしたことがない
地域紛争で北から逃げ回ってた自警団レベルなのに?
米軍の歌でいいでしょ

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 11:28:58.57 ID:uKYw401i
朝鮮の軍歌事情は知らんけど結果ありきで過程を作らないほうがいいぞ

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 11:55:55.47 ID:aUsG9k1X
得意のKーポップスとやらを軍歌にしちゃえば?

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 11:58:04.10 ID:f3abTG6n
日本の軍歌をパチ屋のイメージにした罪は大きいぞ!!

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 12:33:18.70 ID:+8dwFvtc
その時代に作曲できる朝鮮人がいたのかね?
まあ東京音楽学校に進学したのも少数いたのかもしれないけど。
ニッテイは朝鮮に芸術系の学校は作ってたの?

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 12:34:58.40 ID:coKNND4D
軍事国家っすなぁ。怖い怖い、統一戦争まだ?

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/08/14(日) 13:26:12.60 ID:q/AjX7e9
日本の軍歌が韓国歌謡の亜流である証拠がみつかるのはいつくらいかな

引用元: 【朝鮮日報】韓国の軍歌は決して日本の軍歌の亜流ではない 韓国の軍歌の正統性を樹立する作業を急がなければ©2ch.net


スポンサーリンク