1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/06/13(月) 21:07:55.39 ID:CAP_USER
【ジャカルタ聯合ニュース】インドネシアでは最近、「新韓流」ともいうべき現象が起きており目を引く。韓国のドラマや歌謡曲などを受け入れるにとどまらず、韓国的要素を取り入れた大衆文化コンテンツを作り出し、消費している。

 現地の韓国文化院などによると、インドネシアの映画製作会社ラピフィルムが27日にジャカルタで新作映画「JILBAB TRAVELER:LOVE SPARKS in KOREA」の試写会を開く。

 インドネシアの人気作家、アスマ・ナディア氏の小説を原作とする同映画は現地の有名な歌手や俳優が多数出演し、韓国的要素が盛り込まれ、企画段階から大きな関心を集めた。

 ストーリーは、ジルバブ(イスラム教徒の女性が着用するスカーフ)を巻いて世界を旅する有名旅行作家のラニアが韓国人写真家のヒョングンと出会い互いに引かれあうというもの。
典型的なメロドラマだが、2人が文化的、宗教的違いを克服していく姿は興味深いとの評価を受けている。半分以上のシーンは韓国の江原道などでロケが行われた。

 来月5日に公開される予定だが、既にインドネシアではラニアが巻いていたジルバブが若い女性の間で流行している。

no title

韓国でロケが行われたシーンの一部(ラピフィルム提供)=(聯合ニュース)

 ラピフィルムのプロデューサーは映画について、「ジルバブを巻いた女性たちに、望めばどの国でも、どこにでも行くことができるということを伝えたかった」と説明した。主人公のラニアとヒョングンは実在する人物をモデルにしているという。

 また、アスマ・ナディア氏が映画に韓国関連の内容を盛り込むことに非常に積極的だったと伝えながら、「映画は最高の成果を得ると思う。良い脚本があればまた韓国で撮影したい」と語った。

 映画だけでなく現地の地上波放送局でも韓国的要素を積極的に活用している。インドネシア最大の放送局、RCTIの人気番組「MUDE IN indonesia」がその代表的な例といえる。

 この番組は2人のコメディアンがインドネシアでさまざまな体験をするという内容。先月14日から今月4日にかけて4回にわたり韓国編を放送し、16%を超える異例のシェアを記録した。

  RCTIのハン・ギョンジン責任プロデューサーは「これまで韓国ドラマのシェアはどれも10%以下で、インドネシアでは韓流現象はないとみなされてきた」と説明した。
しかし、「MUDE IN indonesia」や「JILBAB TRAVELER:LOVE SPARKS in KOREA」は現地のコンテンツに韓国的要素を取り入れたことでインドネシアの人々が受け入れやすくなったとした上で、
「現地化こそ韓国が追求すべき方向だ」との考えを示した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/06/13/0200000000AJP20160613002400882.HTML


19: 子烏紋次郎@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:26:56.74 ID:qjill5QA
>>1



という夢を見た

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:30:44.26 ID:mcsuHvrr
>>1
単に格安配信と押し売りしてるだけ
日本の時と何ら変わらない

南鮮ゴリ押しのPSYだって所詮チューバーだしなw

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:55:55.69 ID:w4Ql6RK/
>>1
>「これまで韓国ドラマのシェアはどれも10%以下で、インドネシアでは韓流現象はないとみなされてきた」

インドネシアで韓流大人気って言ってたのは嘘だったんだね!やっぱりね!

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:09:09.08 ID:XxfWOTSD
ガラクターみたくタダで配ったっぽい

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:10:20.80 ID:12g88V8Z
そして嫌韓流がやってくる

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:10:52.62 ID:hbxNhj3l
代用にしてるの日本漫画だけどね寒流って

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:11:18.72 ID:BahenC+z
普通はさー、
事業に失敗したら規模縮小なり撤退なりするもんなんだけどね。
コイツらの活動資金はどっから出てんだろ?

やっぱ受信料が子会社を経て
タックスヘイブンから韓国に流れて活動資金に化けてんじゃね?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:12:19.56 ID:bMhcZu9i
韓流なんて同じようなものばっかじゃん
あんなBBAどもがキャーキャー騒いでるだけだろ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:41:26.33 ID:BahenC+z
>>8
韓流ドラマの放送には提供のスポンサーがないところを見るに、
支持者はいないと思われる。
どこかから安値かタダで流れてきたモノを
枠の穴埋めのために流しているようだ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:12:47.64 ID:Lh/CW2EO
このての記事が事実だったことが一度でもあっただろうかww

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:13:22.94 ID:a5PibnVS
まーた朝鮮民族は自分で寒流が流行っていると言う宣伝してるのか(´・ω・`)
頑張って現地向けのトレンドを模索してるんだろうけど、結果はねえ・・・w 

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:17:51.45 ID:F7LotbAS
日本、中国と流れてインドネシアか
後はアフリカかチアチア族くらいしか残ってないなw

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:19:12.64 ID:uwpBRwsQ
何故、植民地になるのかよく分かるわ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:22:31.32 ID:PJawmtFn
中国の鉄道で懲りてないのか
今度は韓国芸能で痛い目にあいたいらしいww

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:22:57.72 ID:O/p/Wvpn
で、あこがれの韓国旅行で騙されてたのが分かるまでがセット

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:23:00.03 ID:XtjxMGzl
東南アジアのニューカマー国に実際に行けばわかりますけど
日本のミュージックシーンやドラマや映画などエンタメの存在感が皆無な一方で
韓国エンタメの地位は今や完全に定着したところにありますからね

東南アジアではまだ文化的にレアな地位である日本のアニメファンでも
韓流アイドルのファンと両立させてるというのが本当に多いですねw

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 ぱよぱよちーん©2ch.net 2016/06/13(月) 21:27:36.05 ID:UO81xLYK
>>17
ああそぅ
良かったね

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:23:20.71 ID:eW003IKu
今度は新韓流ですかwww
ホンマに馬鹿の一つ覚えやわ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:31:29.76 ID:UZ33E/Vp
インドネシアと言えば、チアチア族ってあったなw

今頃Kpopでも聞いてんのかなwww

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:35:56.48 ID:Yd1BPmzN
韓国とインドネシアの文化レベルが同程度だから受け入れ安いんだろ。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:43:34.78 ID:ir01fKVM
ワイロでネジ込んでも中身が無いから、1年くらいで廃れるニダ。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:47:33.52 ID:unZeUqjA
JKT48メンバーのtwitter



Yansen Indiani‏ @I_YansenJKT48
sekarang mau istirahat dulu yaa.. hehe
goodnight☺️
안녕히 주무세요 😴😴

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:53:27.12 ID:unZeUqjA
JKT48メンバーのtwitter

Amanda Dwi Arista‏ @D_MandaJKT48
만데이의 레치! 점심 잊지마!😁

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:54:34.55 ID:unZeUqjA
JKT48メンバーのtwitter

Jinan Safa Safira‏ @Jinan_JKT48
Lapar dini hari, 짜장면... 😋😋😋

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 21:58:38.92 ID:unZeUqjA
JKT48メンバーのtwitter


Aninditha Rahma‏ @R_AninJKT48
Annyeong! With 여동생~~ 😜😘

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:01:01.45 ID:OMN3X60D
必死なんだな

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:19:27.51 ID:j8duue/k
まー、ふつーにわかる。実際、冬ソナなどはよかった。
途中から金になると群がったからぐだぐだになっただけで、たしかにブームになるだけのことはある。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:22:40.71 ID:DgsDCkFy
こりゃあ丁度いいな。ジャワ島横断鉄道の建設は韓国に頼め。

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 22:52:01.40 ID:Bp0/1MXO
韓流は嫌韓流の前兆だとわからん馬鹿

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/06/13(月) 23:14:18.85 ID:zIRoVzWZ
娯楽が無い僻地でしか見向きもされない

引用元: ・【韓流】インドネシアで「新韓流」 韓国題材の映画や番組が人気©2ch.net


スポンサーリンク