脱亜論

>>1
◆馬鹿にされる地政学

――「地政学」という言葉が出てきましたね。

鈴置：姜天錫論説顧問は「現実を見ろ」くらいの意味で使っているのだと思います。でも、この単語の使い方はピンと来ます。

2009年、韓国の保守系紙の政治記者に「結局、韓国は海洋勢力側に残るのですか、それとも大陸側に行くのですか」と聞いたことがあります。「米中どちら側の国になるのですか」と露骨な質問をするのを避けたつもりでした。

すると「そんな地政学的な見方をまだしているのですか」と聞き返されました。この回答が意味することは2つあります。

まず、米中双方とうまくやっていけると韓国人が固く信じていること。もう1つは、地政学に代表される現実主義的な――観念的な理想論を排する考え方は古臭く危険である、と韓国人が思うようになったことです。

ソウル五輪（1988年）頃までは、日本人の平和ボケを韓国人は苦笑して眺めていたものです。北朝鮮と厳しく対峙していた当時の韓国にとって「後背地・日本」の平和ボケは危険なものでもありました。

それが、韓国人に地政学的な言葉を使って質問をするだけで「軍国主義者扱い」されるに至ったのです。「平和ボケすることが先進国の証（あかし）」と彼らは思い始めたようでもあります。

◆日本の後ろには海洋大国がいた

――「100年前にも読み違えた」とは？

鈴置：姜天錫論説顧問は具体的には書いていません。勝手に忖度すべきではありませんが、常識的にはこういうことかと思います。

日清戦争でも日露戦争でも、朝鮮は建前は中立を維持した。が、心情的には大陸の大国である清やロシアの味方だった。日本は野蛮な小国との意識からである。

しかし、日本の後ろには英国や米国など海洋勢力が付いていた。それを見落とした朝鮮は勝ち馬に乗れず、植民地に転落した。

でももう一度言いますと、姜天錫論説顧問はここまで踏み込んで書いているわけではありません。

記事の趣旨はあくまで「韓国人も謝罪や追悼の対象か」といった狭い視野で外交を語るな、大局を見ろ――との警告です。

◆日米同盟強化に危機感

――広島訪問は「日米の政治ショー」なのでしょうか。

鈴置：日本で見ていると、政治効果を狙ったショーとはとても思えません。なぜなら、日米同盟を強化すべきだと考えている保守派には、こんな「ショー」は不要です。

それどころか「オバマの任期終了直前の実績作りのため、日米同盟が危険に晒される」と考える人が多い。米国の軽率さに対する失望を語る人もいます（「日本の『被害者なりすまし』を許すな」参照）。

一方、安倍晋三政権の日米同盟強化に反対する人は「広島訪問によって日本はますます危険な状況に引き込まれる」と反発を強めています。両者を合わせ見ると「日米同盟強化」に逆効果か、せいぜい「意味がない」程度なのです。

ただ、韓国人から見れば「注目すべき政治ショー」なのでしょう。これにより、旧敵の日米が和解し同盟を強化するように見える。もちろん中国を包囲するのが目的ですから「海洋側か、大陸側か」の踏み絵をますます迫られると韓国人は危機感を高めるわけです。

日本を訪問する直前、オバマ大統領はベトナムを訪問し、中国を念頭に軍事協力強化を約束しました。これこそ劇的な変化です。米国はベトナムとは血みどろの戦いを続け、1995年まで国交がなかったのですから。

韓国の立ち位置が問われる材料が、また増えたのです。声を大にして「韓国人よ、目を覚ませ」と叫びたくなるのも分かります。

続きます

>>2
◆韓国に謝らないと承知しないぞ

――警告の効果はありましたか？

鈴置：全くないようです。依然としてどのメディアも「韓国人も対象になるのか」と米国に迫り続けています。

同じ朝鮮日報でさえ、3日後に金秀恵（キム・スヘ）東京特派員の「広島に行くオバマ大統領へ」（5月16日、韓国語版）を載せました。

2015年7月に外国人記者のツアーで広島を訪れ、被爆者と会った体験を基に書いています。結論は以下です。

オバマ大統領が行く時も（自分が体験した朝鮮人被爆者への無視と）同じような状況が繰り返されるなら、笑って見過ごすことはできません。

朝鮮の人々は植民地支配と原爆で2回、苦痛を受けました。その苦痛に何とおっしゃるのか、広島で見守りたいと思います。

要は「韓国人も謝罪や追悼の対象にならなかったら承知しないぞ」ということです。姜天錫論説顧問の警告は後輩にも届かなかったようです。

◆二股を推奨の朝鮮日報

――韓国メディアに批判的なヴァンダービルド氏は「広島訪問」について書きましたか？

鈴置：何本も書きました。ただし、いつものことですが、大手紙と比べ桁違いに読者の少ないネットメディアの趙甲済（チョ・カプチェ）ドットコムが舞台です。

何と、うち1本は姜天錫論説顧問のこの記事への批判でした。「『100年前の気分』にとらわれる韓国」（5月14日、韓国語）です。

批判のポイントはいくつかあります。まず「米日政治ショー」と書いたことに関してです。

韓国の同盟国と友邦である米国と日本の首脳外交に、韓国を代表する新聞が「米日政治ショー」との見出しを付けた。

まだ100年前の気分を一歩も抜け出せず、同盟国や友邦国の首脳外交に対し不平不満（「平和ショー」など）をこぼす状態だ。全く成熟しきれていない。

親米保守のヴァンダービルド氏としては「もっと立ち位置を明確にしろ」と言いたかったのでしょう。朝鮮日報の主張は「米中の間では二股をかけろ」式のものが多い。

2015年10月に朴槿恵（パク・クンヘ）大統領が訪米した際、共同会見の場でオバマ大統領から「中国の不法な振る舞いに批判の声を上げろ」と迫られたことがあります。

米国の叱責への対応で、保守系紙の意見は割れました。東亜日報は米国側に立とうと言い、中央日報は中国に傾きました。朝鮮日報の社説は歯切れが悪く、どちらつかずのものでした（「蟻地獄の中でもがく韓国」参照）。

姜天錫論説顧問は今回の記事で米中の厳しい対立が始まったことを見過ごしてはならないと主張しましたが「海洋勢力側に立つべきだ」とまでは書かなかったのです。

◆韓国人の精神を堕落させる

――ヴァンダービルド氏のもう1つの批判のポイントは？

鈴置：「いつまで弱者のつもりか」です。要所を訳します。

こうした記事は、今日の韓国人をして引き続き国を失った気分（悲しみ）にひたって生きていくことと、周辺からの終わりのない慰めと同情を渇望させ、もしそれらが望んだほどに与えられなければ、際限のない不平と不満をこぼすように誘導する（韓国人の精神を堕落させる）、望ましくないものである。

――姜天錫論説顧問の記事に、そんな部分はありましたか？

鈴置：先ほどは訳しませんでしたが、最後の2段落に韓国人被爆者の慰霊碑の話が出てきます。見出しも、そこから取っています。以下です。

広島の原爆被害者16万人のうち3万人は当時の朝鮮人だった。長崎では7万人のうち1万人がそうだ。安倍総理はこの事実を知っている。オバマ大統領も知らないはずがない。

平和公園の片隅に立つ韓国人慰霊碑は2人の姿を見守ると同時に、祖国に対しても恨みに満ちた叱責の言葉を投げかけるだろう。「100年前に世界の動きを読み違えて国を失ったのに、今もこのざまか」と。

続きます

>>3

◆弱さを売りにするのはやめろ

――姜天錫論説顧問も朝鮮人被爆者に言及してはいるのですね。

鈴置：もし、それに一切触れずに「韓国人が追悼の対象かどうかばかりを気にするな」と書いたとします。読者から「我々の苦しみを無視するのか」と抗議が殺到するでしょう。

そこで韓国人の犠牲者に言及した後、彼らがいまだに狭い視野の韓国人を嘆くであろうと説く――論理構成にしたと思われます。回りくどくなりますが、これなら読者から怒られずに言いたいことも言えるのです。

韓国のメディアは「日本の悪行」に少しでも関連する記事には、どこかに必ず日本糾弾の言葉を入れるのが約束事です。ヴァンダービルド氏もそれは分かっているでしょう。

でも、敢えて「反日記事の約束事」に寄りかかる大記者を厳しく批判したのです。ヴァンダービルド氏は記事の最後でこう、記しています。

「100年前と変わらない」との嘆きはこの記事に向けられなければならない。

人間が成長するにつれ、望ましくない習慣は時期が来れば自然になくなる。大の大人になっても周囲から慰めを得ることにだけこだわり、得られなければ不満（嫉妬）を漏らすという未成熟な態度が続けば、韓国を尊敬する国は出てこないだろう。

「いつまでも弱者であったことを売り物にするな」との怒りです。さらにメディアが、どこかでそんな習慣を断ち切らねば国の格は上がらない、と訴えたのです。

◆得意技は捨てられない

――韓国にも気骨ある人がいるではありませんか。

鈴置：ええ。でも、昔と比べれば数はぐんと減りました。ほぼ、絶滅状態です。慌てて付け加えれば、日本も他人のことは言えませんが。

――結局、韓国は「尊敬される国」になるのでしょうか。

鈴置：その質問は「弱者であることを卒業するか」つまり「歴史カードを捨てるか」という質問になるわけですが、簡単ではないと思います。

「歴史カード」の活用は対日外交の基本ツールとして定着したからです。柔道などで、得意技を容易には捨てられないのと同じです。楽ですからね。

――でも、「弱者を売り物にする韓国」を日本は突き離しそうです。

鈴置：その時はまた、米国や中国を頼みにしていくでしょう。今回の韓国メディアの「ヒロシマ騒動」を見てもそれは明らかです。日韓が大人の関係になることはまず、ないでしょう。

日経ビジネス
http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/report/15/226331/052500052/?rt=nocnt

おしまい

>>1
実現不可能なことは自分たちがわかってるだろ

>>1
きちんと読んだけど、韓国はどうしようもなくらいい愚かなんだよな

まともな韓国人には地獄だと思う。

>>21
その程度と思ってるとはおめでたい

>>28
そこで他人や他の国を扱き下ろした物言いをしなきゃな・・・

>>33
そんな思想持ってると、大学入試も点悪くなるし、社会人として抹殺されるよ

>>34
バランス取れた事は一度も無いニダ

>>42
国をあげて大歓迎で受け入れるが、中国が転落した途端植民地支配されたとわめきだしさらに朝鮮戦争の被害者の立場で嵩にかかって叩きだすなw