1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:03:14.72 ID:CAP_USER
2016年5月10日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の国宝1号に指定されている崇礼門の丹青(彩色部分)修復工事で、質の悪い化学顔料を使用したとして起訴されたホン・チャンウォン被告(61)が、控訴審でも実刑判決を受けた。

ソウル高裁は10日、ホン被告の控訴を棄却し、1審と同じ懲役2年6カ月を言い渡した。判決理由について、裁判所は「崇礼門の火災(2008年の放火により木造部分の多くを焼失した)で傷ついた国民のプライドと失墜した民族の精気を取り戻し、伝統の脈をつなぐ象徴的な意味として、専門家と文化財庁が伝統の技法と道具を使用することにしたにもかかわらず、被告人は化学顔料を使用した。これは国民を裏切る背任行為であり、その罪は決して軽くない」とした。

ホン被告は昨年5月、崇礼門の修復工事中に安価で購入した質の悪い化学顔料を使用し、工事費約6億3000万ウォン(約5800万円)を横領した容疑で起訴された。ホン被告は丹青工事が始まった当初は天然素材の顔料を使用する伝統技法を用いていたが、2012年9月?13年3月にかけて、「色がうまく発現されない」などの理由で、化学顔料や水を混ぜたものを使用していた。そのため、崇礼門は修復完成からわずか3カ月で、丹青のはがれや瓦のひび、木材の亀裂などが多数確認され、再施工することになった。

この報道に、韓国のネットユーザーからは怒りのコメントが寄せられた。

「もっと厳しく処罰して。文化財をおもちゃとでも思っているのか?」
「韓国は貧しいのではない。泥棒が多過ぎるのだ」
「放火事件が起きた時から予想していた。誰かが必ず修復のための資金を横領すると…」

「全国民を相手に詐欺を働いたのにたった2年?」
「なぜ控訴した?反省していないということ?」

「泥棒や詐欺師が国を運営しているだから、その下にいる国民らがまともでいられるはずがない。特に驚きもしないよ」
「文化財に対する国民の意識が低過ぎる。いっそのこと崇礼門を撤去してほしい」
「化学顔料を使えと支持されても、『絶対に駄目だ。伝統の方式を守る』と言い張るのが職人ではないのか?」

Record china  配信日時:2016年5月12日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a138268.html
写真は崇礼門。
no title


関連
【台湾】日本の降伏文書や中華民国憲法を国宝指定[05/11] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1463012542/
【韓国】酒に酔った韓国人男、国宝指定の文化財を破壊[5/6] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462516502/
【韓国】日本から返還された朝鮮王室儀軌、国指定文化財の「宝物」に[05/03] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462264617/
【韓国】遠のく対馬の盗難仏像返還 浮石寺が「14世紀に略奪された可能性が高い」と引き渡し請求で提訴へ[05/01] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462061675/


29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:14:54.06 ID:bcgnZpcE
>>1
何これ?国宝?…


ダッサ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:16:24.14 ID:BowtsxrB
>>29
国宝に指定したの日帝さんだぜw

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:26:05.68 ID:bcgnZpcE
>>34
よほど選定に苦しんだんだろうな




ダッサ

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:05:03.13 ID:3fUNLopY
>>34
馬鹿?
それとも歴史捏造大好きの鮮人?

日本の統治時代に韓国なんて国は存在しなかったが。

227: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:37:15.03 ID:1ylW9cRh
>>166
文化文物を守るという法律も意識も何も朝鮮人にはなかったんで、
朝鮮総督府が「宝物一号」として指定した。
それが韓国における国宝という概念の始まり。

31: レッグウヨ@ネトウヨ本舗 ◆qhkjvAZ7fU @無断転載は禁止 ぱよぱよちーん©2ch.net 2016/05/12(木) 12:15:57.37 ID:51nIhphr
>>1
朝鮮人の質が悪いのが原因だな

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:23:03.77 ID:OPqYFyfh
>>1
>崇礼門の丹青(彩色部分)修復工事

バリバリ剥がれてるw
no title

no title

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:25:58.87 ID:LMSkv6GN
>>62
木材が乾く迄待てんのか?

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:26:45.03 ID:V5hZ6R5B
>>72
木材を乾燥させるって概念が無かったかと

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:30:27.92 ID:OPqYFyfh
>>72
待てないのでこんな有様になりました。
no title

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:40:05.87 ID:JxsObXqo
>>87
信じられん、生木使ったのか朝鮮の職人って素人以下なんだな。
これじゃ、伝統なんてないのもうなづける。

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:48:40.62 ID:LMSkv6GN
>>87
詳しくは知らないがこの手の木材に塗るのに
三回ぐらいに分けて塗るんじゃないの?
一度塗って乾かしてまた塗ってを繰り返すんじゃないのかなぁ

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:52:10.86 ID:V5hZ6R5B
>>130
しっかり乾かした木材に錆漆で強固な素地を作ってから彩色するらしい。
その素地が悪いと何度に分けて彩色してもダメ

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:10:50.95 ID:bnQtWTFy
>>1

保存文化のない国(政府)が人民に責任転嫁したのか

北鮮と同類で相変わらず未開だな

w

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:08:07.37 ID:qLTk83UB
元々韓国人に修復する技術が無いことには、誰も突っ込まないのかw

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:10:57.83 ID:wxMAHCvY
レプリカに何の意味が?

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:12:55.13 ID:s/fMnR/F
あの漫画みたいなケバケバしい龍の再現色が
意図した鮮やかな色合いだったのかね?w

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:16:07.05 ID:w0N2Sf6X
絵柄が変わった事には言及しないのか?w

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:17:06.53 ID:u3xEIsCK
伝統技法で上手くいかなかったということは
それ伝統技法じゃ無かったんじゃないの?

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:18:24.43 ID:sSLha0kM
>>38

ワラタw

372: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 17:03:57.56 ID:QvvJKLiU
>>38
すっごい納得した。頭いいな

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:19:09.56 ID:/DBL4vbo
どうせおもちゃだからいいじゃないww

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:21:10.55 ID:/pAjgnQu
こんなに嘘だらけの国なのに、従軍慰安婦とか、併合される前は先進国だったとかはなんで信じられるんだろう

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:22:58.67 ID:V5hZ6R5B
>>55
流石に李氏朝鮮の嘘はバレて来てるみたい。
だって"ヘル朝鮮"って言ってる位だし

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:22:01.79 ID:LLtiOpx3
文化や技術を継承できないから無理。

大体で修復のようなことをしてればいいよね。

誰も気にしてないだろ。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:24:12.68 ID:4wdG36HC
もう全体的に元のものとは違っちゃってるからゆるしてやんな( ´∀`)

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:24:28.78 ID:Ot8QNiFZ
>>65
あの龍の絵とか・・・かw

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:28:18.88 ID:CIjSWkAl
韓国の職人のレベルはこんなもんなのか
一応国宝だろ

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:29:39.98 ID:CIjSWkAl
当時の手抜きを再現したニダ

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:33:25.06 ID:mTR6KRcD
日本だと技術が途絶えないような仕組みがあって
近代まで同じだったり、企業が良いとこ取りして真似たりしてたはず
神社仏閣なんぞ木造で修理必須なんだし
営林にキコリに造材に大工職人金物瓦etc全分野でノウハウ継承してるとか

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:35:32.85 ID:V5hZ6R5B
>>90
伊勢神宮の式年遷宮があるので最低でもその仕事だけは残る
まぁ、それを除いても補修待ちの文化財が山程あるので

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:37:43.89 ID:mTR6KRcD
>>94
お伊勢さんの遷宮は昔の寿命にあわせてたとか
人間の寿命もだけど職人が最高の仕事が出来るピークって意味の寿命だとか

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:35:38.71 ID:M3YerZWz
伝統技法そのものがデタラメだからな。
日本人が作った家屋まで韓国が作った
ことにして韓屋とか言ってるけど大工
がどうやって作ったのかわかってない。
わからないから現代の手法のみで再現。
それが韓国の文化財。

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:37:56.41 ID:CIjSWkAl
日本では普段使わん技術も継承するんだよ

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:41:53.57 ID:dIPVSmU9
修理したの朝鮮人なんだろ。じゃ、しょうがない。

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 12:59:04.46 ID:SPn6ElMa
そもそも、この南大門の工事中の写真見る限り、素人以下の仕事なんだよな
梁を支える組物の通りも高さもてんでバラバラで、これでどうやって梁を通す気なんだろうとw

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:03:16.19 ID:nevroW1D
>>152
素人と言うが韓国の伝統技法自体こんな感じな可能性もあるだろう
材料とかじゃなく伝統技法自体に欠陥があるとしか思えない

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:04:25.16 ID:JoMYdtDI
>>152
韓国の木製文化財って保存されてるものも結構歪んでた気がする。

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:05:30.67 ID:nx94XL+J
職人なんてもう朝鮮では絶滅してるだろ

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:07:30.67 ID:yg9HQAVu
元々顔料が無いのだから

質の良い化学顔料しかないだろw

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:08:54.82 ID:CIjSWkAl
まず韓国には出来ないと言う現実から学んだ方がいいと思う

192: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:15:58.80 ID:ZAhTAWTM
3Dプリンターで造っておけよ
いざとなっても何度でも同じものを簡単に復元できるじゃないか

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:17:09.57 ID:CIjSWkAl
普通ならこんな名誉な仕事なら損をしても一流の材料を使うし
自分の持てる技術を最大限に発揮するだろ

221: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:34:59.48 ID:bnQtWTFy
>>193
そんな材料も匠も朝鮮には存在しないんだよ
完璧にやりたいなら日本か中国に頼むしかない

わりとマジで

216: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:31:37.36 ID:OPq63D+Z
そもそもロクに乾燥させてない生木使った時点で終わってる。
日本なら最低3年は乾燥させる。

219: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:32:23.06 ID:dylxA8xA
伝統技法なんてとっくに廃れてて、誰も再現できないんだろう
無理すんな

233: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:39:16.55 ID:/DX00Mcl
朝鮮人らしくていいじゃんw

244: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:45:40.54 ID:CIjSWkAl
当時の様に中国様に頼るのが復元だと思う

256: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:51:44.86 ID:uFWhKkDp
代わりに迎恩門を再建しよう。いくらでも協力するから

269: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 13:58:36.68 ID:CIjSWkAl
伝統技術は継承せんでも
嘘をつく技術は代々継承してやがる

278: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:02:41.05 ID:CIjSWkAl
当時の技術でもたいした事はあるまいに

283: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:05:12.34 ID:Vg07dAho
>>278
まぁ水車作れなかったしなぁ
猫車の輪すらいびつだったし

290: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:07:59.06 ID:CIjSWkAl
韓国の国宝なんだから
このレベルで十分なんでわ

304: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:14:29.82 ID:BhtFOYIB
最終的に、これをどう日本のせいに持っていくかが
朝鮮人としての腕の見せどころだな

310: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:16:14.50 ID:Pf6/tPXP
>>304
日本から取り寄せた素材が劣化していた。
ワザとに違いない。

ここまで予想してる。

319: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2016/05/12(木) 14:27:28.78 ID:V5hZ6R5B
逆に、朝鮮で残ってる伝統技術って何かあるの?

引用元: 【韓国】国宝第1号を質の悪い化学顔料で修復した男に実刑判決[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク