脱亜論

▲1994年、ユゴン(現SKケミカル)が開発した加湿器メイトの新聞広告。家族の健康のために加湿器の水の中に細菌をなくす殺菌剤を入れようと広報した。

4月26日、「オキシー・レキット・ベンキーザー」のシン・ヒョヌ前代表がソウル中央地検である記者の質問に答えた。「加湿器殺菌剤を最初に開発したのか」と訊ねた。シン前代表は「私どもではなく、SKの加湿器メイトです」と答えた。シン前代表の言葉は正しい。オキシーの‘ニュー湿気当番’は最も多く売れて被害者も最も多かったが、最初の加湿器殺菌剤ではない。

それ以前にユゴン(現SKケミカル)の‘加湿器メイト’があった。1994年11月16日付<毎日経済>によればユゴン・バイオテク事業チームは1年間、18億ウォンを投資して「水に添加すれば各種病気を起こす細菌を完全殺菌する」加湿器メイトを開発した。<中央日報>は同日「先進国にも水垢を除去する製品はあるが、殺菌用製品はない点に着眼、来年中に北米地域に輸出することにした」と報道した。国内初だけでなく‘世界初’の加湿器殺菌剤が発売されたのだ。

加湿器メイトは発売当時、メディアに「毒性実験の結果、人体に全く害がないことが調査された」とだけ報道し主要成分は知らされなかった。当時、加湿器メイトの開発を担当した前ユゴン関係者は「20年以上前だから何も思い出せない」とし、「(成分は)PHMG・PGH・CMIT・MITとは全く違う物質だ」と話した。

しかし、1998年から加湿器メイトの販売を担当した(製造はずっとSKケミカルが引き受けていた)エギョン側関係者は「私たちは成分の変化なしで以前の製品をそのまま持ってきたと理解している」と話した。2011年までエギョンが販売した加湿器メイトの主要成分はCMIT・MITだ。この二成分の加湿器殺菌剤による被害者は合計58人(死亡18人、2013年9月政府受付分)に達する。CMIT・MITを生産する会社もSKケミカルだ。

SKケミカルは現在の検察捜査対象に含まれない。検察がPHMG・PGH成分の製品を製造した企業だけ調査しているからだ。だが‘原料生産企業’と範囲を拡大すれば話は少し違う。PHMGもやはりSKケミカルが国内で独占生産する原料だからだ。

ユゴンは1996年12月、環境部にPHMG製造申告をしながら‘坑菌カーペットなどの添加剤’として有害性審査を申請した。翌年3月環境部は「有毒物に該当しない」とこれを通過させた。この時から吸入毒劇物PHMGが一般工産品にまで広がって使われる道が開かれたのだ。

‘坑菌カーペット添加剤’で通過したPHMG

SKケミカルはPHMGの吸入有害性をすでに知っていたのだろうか？2003年、PHMGを輸出する時、オーストラリア政府当局に提出した報告書に「PHMGを吸入すれば危険なこともある」という内容が含まれている。SKケミカルが国内でPHMGを販売する時、購買会社に渡した物質安全保健資料(MSDS)にも「吸煙しないで下さい」等の文句が書かれている。

しかし、SKケミカル側関係者は「該当文はMSDSに化学物質注意事項を記載する時に決まった一般的規則の一つにすぎない」と話した。関連資料がそれ以前には、なかったためSKケミカルの調べたPHMGの吸入毒性について事前に認知できなかったというのだ。関係者は「PHMGをオキシーなどの製造会社ではなく、中間卸業者に販売したのでその物質が加湿器殺菌剤用途に使われることも全く知らなかった」と話した。

このため、現在までSKケミカルが負う'法的'容疑はない。そうだったとしてもSKケミカルが‘道義的’責任から自由なのはおかしい。政府が公式に認めた被害者221人中177人(死亡70人含む)がSKケミカルが供給したPHMG成分の製品を使った。CMIT・MIT成分加湿器殺菌剤は原料を供給すると同時に直接作った。何よりSKケミカルは殺菌剤を吸入用途で使うことができるという‘発想の転換’を通じて今日の加湿器殺菌剤事件の発端を提供した。‘加湿器殺菌剤被害者と家族会’は去る3月9日、SKケミカルの元・現職役員14人を検察に告発した。

ソース：時事in(韓国語) 加湿器殺菌剤始めにSKケミカルがある
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=26002

関連スレ：【韓国】「家の中のセウォル号事件」　１５００人死傷の韓国殺菌剤事件、企業が謝罪し補償を約束[5/3]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462270575/