1: 紅あずま ★ 2016/04/24(日) 08:19:05.84 ID:CAP_USER*.net
名前に「ルイ・ヴィトン」冠した韓国のチキン店、罰金１４０万円
http://www.jiji.com/jc/article?k=20160420034097a&g=afp
【ソウルＡＦＰ＝時事】韓国で自分のフライドチキン店にフランスの高級ブランド「ルイ・ヴィトン」に似た名前を付けた経営者に対して、ソウル中央地裁はこのほど、ルイ・ヴィトン側に1450万ウォン（約139万円）の罰金を支払うよう命じた。
経営者が商号の使用差し止め命令に従わなかったため。
地元メディアが19日報じた。
キムという姓のみ明らかにされているこの経営者は、ソウル市内に持つフライドチキン店を、韓国語で「鶏の丸焼き」を意味する「トンタク」をもじって「ルイ・ヴィトン・タク」と命名。
これに対してルイ・ヴィトン側はブランドを傷つけると反発し、昨年９月にキム被告を訴えた。
ソウル中央地裁は翌月、キム被告に商号の使用差し止めを命じ、従わない場合は１日につき５０万ウォン（約４万８０００円）の罰金が科されると警告した。
キム被告はその後、店を「チャルイヴィ・トンタク」と改名したが、ルイ・ヴィトンは再び提訴。
地裁は今週キム被告に対し、改名後の商号で２９日間営業を続けたとして罰金計１４５０万ウォンの支払いを命じた。
韓国英字紙コリア・タイムズによれば、判事は
「被告は単語を違うところで区切っていたが、二つの名前は同じように聞こえる」と述べたという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
時事通信：2016/04/20 11:59
http://www.jiji.com/jc/article?k=20160420034097a&g=afp
【ソウルＡＦＰ＝時事】韓国で自分のフライドチキン店にフランスの高級ブランド「ルイ・ヴィトン」に似た名前を付けた経営者に対して、ソウル中央地裁はこのほど、ルイ・ヴィトン側に1450万ウォン（約139万円）の罰金を支払うよう命じた。
経営者が商号の使用差し止め命令に従わなかったため。
地元メディアが19日報じた。
キムという姓のみ明らかにされているこの経営者は、ソウル市内に持つフライドチキン店を、韓国語で「鶏の丸焼き」を意味する「トンタク」をもじって「ルイ・ヴィトン・タク」と命名。
これに対してルイ・ヴィトン側はブランドを傷つけると反発し、昨年９月にキム被告を訴えた。
ソウル中央地裁は翌月、キム被告に商号の使用差し止めを命じ、従わない場合は１日につき５０万ウォン（約４万８０００円）の罰金が科されると警告した。
キム被告はその後、店を「チャルイヴィ・トンタク」と改名したが、ルイ・ヴィトンは再び提訴。
地裁は今週キム被告に対し、改名後の商号で２９日間営業を続けたとして罰金計１４５０万ウォンの支払いを命じた。
韓国英字紙コリア・タイムズによれば、判事は
「被告は単語を違うところで区切っていたが、二つの名前は同じように聞こえる」と述べたという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
時事通信：2016/04/20 11:59
75: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 10:52:09.81 ID:Z2UJnq8V0.net
>>1
＞ソウル中央地裁はこのほど、ルイ・ヴィトン側に1450万ウォン（約139万円）の罰金を支払うよう命じた。
斜め読みすると、ルイ・ヴィトンが罰金払う立場だと思い違いしてしまう
＞ソウル中央地裁はこのほど、ルイ・ヴィトン側に1450万ウォン（約139万円）の罰金を支払うよう命じた。
斜め読みすると、ルイ・ヴィトンが罰金払う立場だと思い違いしてしまう
117: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 16:29:49.40 ID:g98vxl070.net
>>1
フランク三浦に合法判決を出した日本と比べて、韓国の方がマトモだな
フランク三浦に合法判決を出した日本と比べて、韓国の方がマトモだな
3: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:21:17.02 ID:93gNH9HQ0.net
「面白い恋人」みたいなものか
5: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:22:03.90 ID:yI6iodyx0.net
フランク三浦は勝ったというのに
11: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:24:55.99 ID:ZpWqxJJH0.net
>>5
でも、あの文字盤の完全パクリは駄目だと思うけどな・・・
でも、あの文字盤の完全パクリは駄目だと思うけどな・・・
16: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:28:34.38 ID:tleVI8hv0.net
>>11
腕時計の意匠って自由度低いから
過去にも似たようなのあるんじゃ無い？泥沼化すると思う
腕時計の意匠って自由度低いから
過去にも似たようなのあるんじゃ無い？泥沼化すると思う
39: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:51:20.03 ID:pmsG64Pc0.net
>>11
完全パクりのやつ持ってるけど、
ちゃっちいし小さいから普通はわかる
ベルトもビニールの質の悪いのだから夏場は蒸れて使えん
それくらい違う
本物みたことないけど
完全パクりのやつ持ってるけど、
ちゃっちいし小さいから普通はわかる
ベルトもビニールの質の悪いのだから夏場は蒸れて使えん
それくらい違う
本物みたことないけど
78: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 10:56:40.20 ID:Z2UJnq8V0.net
>>11
似たようなデザインなんてメーカー横断でゴロゴロしているし
ご当地時計でないベーシックなモデルには「フランク三浦」とはっきり刻まれている
高級腕時計とお笑い腕時計とを混同する人もいるまいに
似たようなデザインなんてメーカー横断でゴロゴロしているし
ご当地時計でないベーシックなモデルには「フランク三浦」とはっきり刻まれている
高級腕時計とお笑い腕時計とを混同する人もいるまいに
103: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 14:32:51.05 ID:bsNj2Svc0.net
>>11
今回の裁判では間違えて買うことはあり得ないという理由でOKだった。
盗作を争点にした裁判なら賠償求められるかもな。
今回の裁判では間違えて買うことはあり得ないという理由でOKだった。
盗作を争点にした裁判なら賠償求められるかもな。
6: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:23:12.03 ID:NsVpzrru0.net
これはルイ・ヴィトンが可哀想。
10: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:24:49.49 ID:lMyew9Ct0.net
ルイヴィトンは韓国発祥とか言わなかったのか
12: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:25:28.53 ID:9VLq/G9n0.net
ルイヴィトンの起源は韓国ニダ！
14: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:27:02.14 ID:tVgynOio0.net
こりゃフランク三浦とかの判決よりもまともに感じる
15: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:27:35.09 ID:nqbMUmgr0.net
結構面白いことやってるじゃん
17: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:30:04.64 ID:pl1ZmpSm0.net
ブランドを傷つけるwwwwwwwwwwwwwwwwww
18: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:30:36.69 ID:rfr7eozU0.net
シャネルズ「」
23: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:37:03.19 ID:YBOJpW2gO.net
>>18
だからラッツ＆スターに換えた。
だからラッツ＆スターに換えた。
19: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:30:59.69 ID:uySSPxh70.net
韓国の方がまともだな
21: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:33:43.21 ID:gts6bQEV0.net
フランク三浦の方が悪質にかんじるわ
22: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:36:31.52 ID:5Ieo3DCRO.net
そもそも、なんでチキン屋がルイヴィトンにこだわってんだ？
24: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:40:18.34 ID:5OrBxy3w0.net
>>22
だよねえｗ
だよねえｗ
29: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:45:08.68 ID:IhIoZj590.net
ヴィトンも、もっと訴訟を起こす相手がいるだろ！
韓国はパクリ天国なんだから。
韓国はパクリ天国なんだから。
32: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:48:17.28 ID:c77dYIZe0.net
これはセーフでいいわ
43: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 08:55:29.46 ID:C3s8WLvF0.net
名前はセーフかなと思ったけど、画像検索したらロゴが致命的にアウト。
総合評価で死刑だな。
総合評価で死刑だな。
51: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:05:37.73 ID:cIrpbJza0.net
韓国の法律がよく分からないが、ルイヴィトンは鳥の唐揚げや飲食店も
指定商品・役務として商標登録していたって事なのかな。
指定商品・役務として商標登録していたって事なのかな。
52: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:14:23.17 ID:NaK7BtMW0.net
日本も韓国の事を馬鹿にしてばかりもおれんな
57: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:31:02.08 ID:2CNvGYeV0.net
そら朝鮮なんぞに名前使われたらブランドに傷がつくよな。
61: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:42:33.83 ID:7MWkgFMX0.net
意外とセンスいいなw
62: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:45:07.28 ID:DzazzjdY0.net
ふ・・
フランク三浦・・・。
フランク三浦・・・。
63: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 09:48:47.40 ID:s7DZFK3p0.net
るいび豚
69: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 10:07:02.13 ID:nZiH8kDQ0.net
こんな小さい事で目くじら立てるってヴィトンもすっかりオワコンになっちゃった感じだな。
店主のオバさんさすがに可哀想す。wwww.
店主のオバさんさすがに可哀想す。wwww.
74: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 10:50:32.03 ID:r/RVn+9S0.net
>>69
ディズニーに比べれば、甘々
ディズニーに比べれば、甘々
77: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 10:54:39.09 ID:DpJANa9U0.net
>>69
>こんな小さい事で目くじら立てるって
ヴィトンもすっかりオワコンになっちゃった感じだな。
それは逆だ。
むしろ、
こういった｢小さな」イメージダウンが積み重ねが、
取り返しがつかない喪失につながる。
ちなみに、
中韓が日本にしかける「ディスカウント･ジャパン」にも繋がる危険だ。
>こんな小さい事で目くじら立てるって
ヴィトンもすっかりオワコンになっちゃった感じだな。
それは逆だ。
むしろ、
こういった｢小さな」イメージダウンが積み重ねが、
取り返しがつかない喪失につながる。
ちなみに、
中韓が日本にしかける「ディスカウント･ジャパン」にも繋がる危険だ。
85: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 11:33:37.36 ID:xjwkIsqH0.net
パクリ放題のお国柄だしな
大人の対応で泣きを見てる日本人のやり方じゃ駄目ってこった
大人の対応で泣きを見てる日本人のやり方じゃ駄目ってこった
88: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 11:51:17.10 ID:EREakfCv0.net
ユーモアがあっていいじゃんW
89: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 11:54:15.92 ID:i+2UeLrf0.net
食い物屋とは思えないな
92: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 12:02:52.99 ID:Per4dBy/0.net
日本もブランド豚肉で変な名前色々付けている
93: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 12:05:39.00 ID:OFrz6SK90.net
>>92
ブランド名つけて単なる単価ＵＰの為だしね。
ブランド名つけて単なる単価ＵＰの為だしね。
96: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 12:23:04.46 ID:bhPnmb780.net
恥知らずの鮮人
99: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 14:12:05.16 ID:MFqL5Kn50.net
フランク三浦みたいなやつか
111: 名無しさん＠１周年 2016/04/24(日) 15:08:11.03 ID:yx2FP4Zn0.net
ハングルに「ヴ」はないはずだが…と思ったら横文字でロゴ作ったのか
引用元: ・【国際】名前に「ルイ・ヴィトン」冠した韓国のチキン店「チャルイヴィ・トンタク」 罰金１４０万円 ソウル中央地裁
スポンサーリンク
