1: HONEY MILKφ ★@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:34:18.73 ID:CAP_USER.net
(写真)
no title


李承晩(イ・スンマン)詩コンテスト受賞作、2作品の入賞が突然取り消しされるハプニングが起きた。

4日、SNS(ソーシャルネットワークサービス)では、自由経済院が開催した『第1回 大韓民国建国
大統領 李承晩 詩コンテスト』で入選した『ウナム賛歌』というタイトルの詩が、各行の頭の字を取って
読むと李元大統領を批判する内容を書いている事が公開された。

この詩は文字をそのまま読むと李元大統領を「我らの国父」、「独立烈士」、「国家の父として国民を
抱いて民族の指導者の役割をした」、「自由民主主義の基礎を捉えた」などで表現した。

しかし、頭の字を取って読むと、「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を
捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」と書いていて、李承晩元大統領を批判する内容になる。

この詩は入選8作品のうちの一つに登載されたが、自由経済院はこの日SNSなどを通じてこのような
事実を把握した途端、受賞集リストからこの詩を削除した中に、最優秀賞を受けた『To the Promised-
Land』という詩の各行の大文字で書かれた頭のアルファベットを取って読むと、「NIGAGARAHAWAII
(お前が行けハワイ)』と読めて」、これも受賞リストから削除された。

一方、自由経済院はこの日の午後に報道資料を出して2作品の入賞取り消しを伝えながら、「大会
主旨に反する文を悪意的に応募した一部の受賞作品に対し、入賞を取り消して法的措置を含み
強力対処する」と明らかにした。

ソース:NAVER/韓国経済(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=015&aid=0003574318


11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:41:08.70 ID:XdaoezUV.net
>>1
疑い出すと斜めやらVやら際限ないぞ?

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:06:35.47 ID:Wa4QBT6Q.net
>>11
各行2文字目ならまだしも、一番下の行から斜め右上に嫁とか言われた日には「こんなもん読めるか!」とキレた覚えがあるw

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:07:43.13 ID:s3TSXzcY.net
>>126
スマホじゃわかんねーよとw。

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:08:59.87 ID:KOY7AXsk.net
>>130
やたら改行が多いレスはとりあえずaa表示にしてます

136: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:10:53.12 ID:s3TSXzcY.net
>>132
なるほど。

でも、うっかり釣られるとw。

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:37:38.53 ID:Kx3/3+bZ.net
おまいらいつの間にハングル覚えたの?ちょっと感心した

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:39:51.99 ID:eAcFXdEn.net
こんな作文で逮捕される国家てどんな独裁政権w

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:41:13.97 ID:akRUIn1k.net
>入賞を取り消して法的措置を含み強力対処する

はあ?
入賞取り消しはともかくこんなことで法的措置に踏み切るとか頭大丈夫?
そんなことだから北と対して変わらないんだよ

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:45:47.66 ID:kOCu1Yte.net
何行の詩なんだよ
仕込み多すぎだろ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:47:30.13 ID:g3mq0+Nt.net
そんな作品が入選するとかレベル低すぎだろ

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:50:36.60 ID:g2rNLmOg.net
応募したやつより、入選させた間抜けの方が重罪だろ。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 06:52:28.10 ID:qMJE7ip9.net
賛美しないと法的措置とか北と変わらんな(笑)

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:02:54.83 ID:mCKMSYOQ.net
審査する人も暗号解読みたいで鍛えられますね

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:03:08.35 ID:OKoNmkNB.net
縦読みの制約を持って作られたような作品が入賞するのか。

韓国の程度が知れるなwww

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:08:21.53 ID:cWKPBKRD.net
>>30
反日なだけで大学教授になれる国だぞwww
ぱっと見て反日の度合いが大きければそれだけで入賞できるwww

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:10:43.19 ID:LQjBHfYK.net
文字の組み合わせが少ないと偶然も有り得るニダ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:11:18.67 ID:Ep7m6ySJ.net
> 親日人材雇用
で批判されるのも自分で反日煽った自業自得だし
批判内容はほぼ間違っていないし
こんな賞がある事自体が異常な人物で韓国のゆがみの根源だからなあ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:11:41.95 ID:MP2UAEFz.net
縦読みを混ぜつつ詩のコンテストに入選とか、なかなかやるな

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:13:02.34 ID:lkCzgq4g.net
実は気づかなかっただけで過去の作品にも紛れてるかもなw

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:18:26.84 ID:RXKUC3AQ.net
すごいじゃん。、たてよみつけて入賞できるなんて

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:19:34.53 ID:Zpx58IE4.net
これは普通に評価したいなw
縦読みで入賞とはなかなかセンスがある
他の詩はゴミみたな詩だったけど
分野を変えてみろ
ある意味才能だわ

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:21:18.60 ID:LeCQk7QC.net
斜めも有るんじゃw

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:22:29.24 ID:6A6IPB5A.net
またお前らの入れ知恵かw

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:25:31.16 ID:Zpx58IE4.net
>>55
ある意味2ちゃん内のみ評価されるよなw
 

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:31:46.39 ID:w6ekWsK5.net
立て読みの力量を称賛してくれないニダ

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:39:17.48 ID:3f0SuUDK.net
感動するいい詩なの?トリックは別として

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:42:30.81 ID:dAvzPMqO.net
悪意ある縦読みの仕込みが意図的なものであると証明できるの?
証明せずとも罪であると判断されるの?

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:43:10.62 ID:KOY7AXsk.net
世論と真逆の事を言うと法的措置取られるとか恐ろしい国家だな

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:46:34.39 ID:acT5gOrI.net
自分たちが親族をぶち殺した上に追い出しておいて、今になって称賛するの?

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:51:46.52 ID:Ks+lf5rQ.net
シャレが分からんうちは2流以下だろ

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:51:58.49 ID:uF6jDAyY.net
縦読み作品が2つも入賞ってどんだけレベル低いのやら

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:53:03.11 ID:acT5gOrI.net
>>103
逆に考えるんだ、朝鮮人は怨念じみた事をする時だけは能力を発揮すると

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:55:05.23 ID:Wcsl4WQQ.net
>>103
縦読み仕込まないと賛美の詩は恥ずかしくて書けなかったとか

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:56:16.76 ID:rtZ2+b4s.net
この作者が日本に亡命したいって行ったらどうするよ? 在日資格与える?w

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 07:56:52.48 ID:TSVB7ZgW.net
朝鮮半島って、本当に「尊敬すべき歴史上の人物」ってのがいないんだな……

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:06:35.52 ID:K2SlyrZB.net
この時に受賞できなかった奴らは、
「縦読みという厳しい制限の中で書かれた詩」に対して、
「何の制限もなく自由に書きたい放題の詩」を出して、
それで敗れたってわけか……

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:08:38.23 ID:DZVo2cUy.net
次は縦では反日で斜めで政権批判だな

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:10:12.14 ID:Wcsl4WQQ.net
>>131
それ縦読み関係なくクネが過剰反応するんじゃね?

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:13:33.57 ID:s3TSXzcY.net
>>133
そして逮捕者続出?。

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:10:45.14 ID:e2uRo6eV.net
>第1回 大韓民国建国大統領 李承晩 詩コンテスト

第2回が楽しみ。

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:10:51.55 ID:brRFHEsk.net
ハプニングだっていうからハプニングかと思ったら日常だったでござるよw

138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/04/05(火) 08:13:29.64 ID:PvTW/0pZ.net
“国家安康” を思い出したw

引用元: 【韓国】「李承晩(イ・スンマン)詩コンテスト受賞作の2作品、入賞取り消し」~よく見ると批判内容の『縦読み』


スポンサーリンク