1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:36:46.36 ID:CAP_USER.net
no title

no title

no title

no title

▲「偉人達城徐罡俊彰徳碑」(別ソース)

頭流(トゥリュ)公園は大邱(テグ)を代表する公園だ。頭流山と聖堂池など美しい自然環境に図書
館、文化芸術会館、プール、野外音楽堂、2・28記念塔、人物銅像、Eワールドなど多様な文化空
間がそろっている。頭流公園は四方に出入口があって、その中でも頭流図書館を挟む側が主な出
入口と言える。この主出入口の片側に正体が曖昧な石碑が一つ立っている。大邱市民なら誰でも
一回ぐらいは見たことがあるだろう。石碑は大人の背丈より高く、周辺が欄干石で囲まれているので
なおさらだ。

ところがこのように何かすごく見えるこの石碑にはいくつかのミステリーが隠れている。石碑の全面
には大きな字で「偉人達城徐罡俊彰徳碑」と刻まれている。これは‘偉大な人物、達城徐氏の徐罡
俊(ソ・ガンジュン)の徳を明らかにする碑’という意味だ。ここまでは一般的な頌徳費で大きな問題
はない。だが、碑の片側に縦にで彫られた二行の文を見れば全身に鳥肌が出るほど衝撃的だ。

最初の列は‘昭和十五年二月十一日創氏曰大城名曰俊夫’と記されている。これを韓国語で解し
れば‘昭和15年(1940年)2月11日、姓氏は大成、名前は俊夫に創氏改名した’という意味だ。参
考までに昭和は日本ヒロヒト日王時代に使われた年号だ。

ところがもっと衝撃的な事実は‘昭和15年(1940年)2月11日’という日付だ。なぜなら日帝が私た
ち民族に公式に創氏改名を強要し始めた日がすなわちその日だからだ。従ってこの石碑の文のと
おりならば、ソ・ガンジュンという人物は日帝の創氏改名宣言当日に創氏改名したことになる。

二列目には‘昭和十八年三月 日組合員一同立’と刻まれている。韓国語で言えば‘1943年3月
日組合員一同が碑をたてた’という意だ。ここでもやはり昭和というヒロヒト日王の年号がそのまま使
われている。

今度は裏面の碑文を見てみよう。合計354字の漢字からなるこの碑文の要旨は一言で言えば以下
のようだ。‘1939年大邱が大干ばつになって穀物が不足した。当時、米穀商組合長だったソ・ガン
ジュンが私財をはたいて他の地方から米を運んで大邱府民に配った。’

この碑文は倭館の人で成均館博士だった張始遠(チャン・シウォン)先生が作ってまた書いたもの
だ。参考までに彼は旧韓末嶺南の大儒学者であり独立活動家であり、巴里長書晦堂本作成者の
晦堂チャン・ソクヨン(張錫英)先生のおいでもある。とにかく碑文に現れるこのような事実だけ見れ
ばこの碑は明らかに郷土文化史的にかなり価値があるといえる。

このような‘偉人達城徐罡俊彰徳碑’に現れる事実を土台に筆者はこの碑のアイデンティティにつ
いて用心深く二種類の仮説をたててみた。最初の仮説は日帝が創氏改名を促す一つの方便とし
てこの彰徳碑をたてて積極的に活用したというものだ。換言すれば立派な人物を前に出して、ソン
ビの文を借りてこのような人物までも創氏改名しましたというやり方だ。

二番目の仮説は誰でも同じだろうが率直に言って考えたくもない。事実、筆者がこの石碑の正体に
ついて大邱市をはじめとする様々な団体に初めて問題提起をしたのは2014年1月だった。当時、
筆者が関係機関に要請した内容は簡単なことだった。大邱を代表する頭流公園の主出入口に立
っているこの石碑の正体をすっきりと明らかにして欲しいということだった。しかし、2年過ぎた今も
何の進展もない。今からでも遅くはない。‘偉人達城徐罡俊彰徳碑’の正体確認に関係当局は積
極的に一肌脱がなければならないだろう。

ソン・ウンソク大邱市(テグシ)文化観光解説士
no title


ソース:嶺南日報 (韓国語) [寄稿]頭流公園入口のミステリーある石碑
http://www.yeongnam.com/mnews/newsview.do?mode=newsView&newskey=20160225.010290814040001


26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:52:35.42 ID:NQ/3Zd0U.net
>>1
創始改名で名前を奪ったんなら
朝鮮人名の記念碑を建てちゃイカンだろ~~

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:03:08.31 ID:y8xOyi9D.net
>>1
意味不明な内容だな
2種類の仮説を立てたと言いながら1つしか紹介してないのは何故?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:06:32.49 ID:1SIEJgoL.net
>>1
「二番目の仮説は誰でも同じだろうが率直に言って考えたくもない。」

自分の中に湧き上がってきた疑惑の否定と思考停止

自己良心の否定、そして、自己言論統制

韓国人の個人の中に言論統制プログラムがある

だから、韓国全体が言論統制

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:15:38.12 ID:jFD5Nkaq.net
>>50
まさにそれ、不都合な事実にでくわすと思考停止してしまうのが朝鮮人が抱えてる精神疾患

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:58:35.12 ID:A1JcJVLW.net
>>1
簡単な事じゃん、
当時の朝鮮人は皆、日本統治にマンセーしてたんだよ。w

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:20:38.94 ID:RsIdH0mI.net
>>1
この記事の面白いところは漢字を捨てたせいで自分達が大事にしてきた石碑に何が書かれていたかを今まで気がつかなかったというところ

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:29:39.00 ID:9ycP+B5w.net
>>1
創氏改名は朝鮮名を奪う行為ではなかったことの証拠だね。
建立の経緯は碑に説明文がついてるのに、すっきりさせろ!つわれたって自治体担当者も困惑だろうw

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:38:36.15 ID:pUIgfq4j.net
論旨がよく理解できないんだが、何か悔しがっているのか?>記者

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:46:54.10 ID:EfX/t8Rd.net
>>2
創氏改名は強制されたはずなのに、発令当日に改名した偉人がいるって事は、自ら望んで日本名を欲しがっていた証明になるから
これは見なかったことにしよう

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:52:35.69 ID:Xgr+zsLv.net
>>13
そんな人物は偉人ではない
この碑は親日派を褒め称えるものだから撤去して処分しよう
これが朝鮮人的帰結というものである

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:43:24.90 ID:Ae2PyWfR.net
自主的に創氏改名に応じましたっていう証拠になっちゃうってことか?
韓国人は感情的になりさえしなけりゃ頭はいい方なんだから理解は早いわな

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:44:06.15 ID:gYLEVcvI.net
>>5
>韓国人は感情的になりさえしなけりゃ

それが無理だから…

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:46:45.05 ID:gJBie3V8.net
>>二番目の仮説は誰でも同じだろうが率直に言って考えたくもない。

その仮説を言わないところが朝鮮人だよな!

要するにこの人自ら、進んで名前を変えたってことだろ
本当は強制ではなく、当時の朝鮮人は名前を変えたがっていたって事だろ

だから今でも在日は通名使用してるんだろw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:49:43.00 ID:DHzPEFz2.net
創氏改名が解禁されたと同時に争って創氏改名したという
単純なおはなし

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:49:46.35 ID:eWgO+YMR.net
当時改名した人いればしなかった人もいた
つまりそういうこと

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:51:26.26 ID:jz/Ccyqa.net
改名も自由
ハングルも禁止しなかった

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:56:06.92 ID:p6S2NCAd.net
何が言いたいかよく分からんが
強制されたか、自ら進んで創氏改名したかってことか?
そんなのタイムマシンでも無いと確認できないんだから勝手にコリエイトしてろ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:59:52.78 ID:EfX/t8Rd.net
>>31
発令初日から強制があったなら、その日に全員が改名してなきゃ筋が通らない

ってとこは気が付いてるからこうなるw

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 12:56:18.04 ID:slpYgIZ7.net
あくまで強制ではなく、自発的改名だったということ。
ベルリンオリンピック・マラソンの金メダリスト孫基禎(ソン・キテイ)、
帝国陸軍中将の洪思翊(コウ・シヨク)、
帝国議会議員となった朴春琴(ボク・シュンキン)など
20%以上のチョーセン人は、朝鮮名を名乗り通した。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:07:24.78 ID:y8xOyi9D.net
もともと朝鮮人が日本名に改名することは禁止されてたのだが
あんまりにも日本名を名乗りたがる朝鮮人が多かったので
仕方なく改名を許可した途端、多数の朝鮮人が日本名に改名した
この石碑はその歴史的証拠だな

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:17:46.28 ID:dbU6STG1.net
>>54
つくづく惨めなミンジョクだな。

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:09:45.01 ID:xa5wjhVa.net
記者の2番めの仮説は陰謀論なんかね?

普通に改名したかったから、出来るようになったらすぐに改名した
というのが普通は2番めだと思うがw

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:14:53.37 ID:EfX/t8Rd.net
>>56
一つ目が陰謀論だが

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:23:20.88 ID:IVF3iXrb.net
こいつらすぐ鳥肌が立つって言うけど、朝鮮人は感情が直ぐ皮膚に現れる体質なの。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:23:59.70 ID:Jez8Wu99.net
韓国に未来はない。
だって
過去を直視しない国に未来はないと言ったのは韓国なのだから・・・。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:27:00.15 ID:Urhxba0L.net
創氏改名と一括りにしているが、創氏と改名は別政策。

創氏は確かに強制だったが、それはちゃんとした戸籍を作る為、
それに対して改名は許可制。

つまり当時多くの朝鮮人は自ら日本名を望んだという事だ。

102: :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:33:04.58 ID:C3Ve2xEn.net
創始改名は朝鮮人の強い要望で創られた。
満州国へ朝鮮人も沢山移住したが、現地人から
過激な民族差別を受けていた。同じく日本人は
現地人から尊敬の念で歓迎されていた。
朝鮮人は、日本人に成り済ます為に創始改名が
日本人の温情でできたことを喜んでいた。
改名後、朝鮮人は現地人に相当な仕返しをした
ようだ。
通名も似たようなことで日本人に成り済ますもの。
この制度に文句を付けるのはお門違いも甚だしいね。
勝手なもんだな、朝鮮人は! 在日特権だろ!

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:35:45.88 ID:pjumRuwt.net
創氏改名にはゾッとしてる連中は、在日の通名も批判してほしいな

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:36:30.39 ID:k6lSvNVe.net
当時の朝鮮で上級国民に分類されるやつらは喜んで創氏改名に応じたという事実を捻じ曲げたいだけだよな
まさに歴史を直視しないでねつ造する民族

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:40:40.34 ID:jFD5Nkaq.net
迎恩門も壊して無かったことにしてるからな、この石碑も粉々に打ち砕いて証拠隠滅だろう

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:52:31.78 ID:1HFjHMid.net
破竹の勢いの大日本帝国の時は日本人になりたくてしようがなかった。
敗戦後、事大主義の朝鮮自体が反日に急旋回しだすと、自主的に創氏改名したとはいえなくなった。

だから慰安婦問題と同じで、「日本に強制されたニダ」って騒ぎ続けてる間に、何も知らない戦後生まれの朝鮮人が真に受けた、
という間抜けな話だろ。

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 13:56:25.00 ID:1CC12Hc0.net
そのうち勝手に石碑の記述を「正しい内容」に直したりしそうだな

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:07:11.69 ID:kkH5dlKX.net
誰でも思いつく二つ目ってなんだよ
朝鮮人が自ら創始改名したということだろ?もうみんな知ってるわ

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:09:56.55 ID:yJckYLWm.net
手続きにお金が掛かるものを
強制だと思ってる人が居るのか

152: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:25:02.02 ID:1o6pdtXa.net
そろそろ
嫌がる偉人を拷問にかけて初日に無理やり改名させた
って言い出すぞー

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:28:17.10 ID:PoK69FyN.net
>>率直に言って考えたくもない

いやいやw
そこで考えるのをやめるから朝鮮人なんだよw

都合が悪いことに出くわすと思考停止して、「と、と、とにかく日本が悪いニダ!」で結末するのいい加減やめてくんないかな?w

ちゃんと最後まで考えたら、「あっ、韓国が言ってる事はつじつまが合わないし証言もコロコロ変わってるし証拠もない。ずっと日本が言ってる事は証拠もそろってて正しい様だ」と言う事が分かるのにw

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:29:37.06 ID:TOw7Cuoq.net
これの一番の問題は創氏改名しているのにも関わらず、堂々と
韓国名で石碑が建てられていること。

創氏改名を促す方便なら全面に韓国名を書くわけがないし、また創氏改名が
強制であったのなら、こんな韓国名の石碑建立が許されるはずもない。

要するに韓国人は自発的に創氏改名に参画したし、更にその名前の使用を
強制されたわけでも何でもないということだ。

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:35:18.21 ID:4c3QrlUV.net
希望するものは、日本名をなのることを許されたんだね。
家柄が良く、上層部の人が喜んで使ったんだね。少なくとも読み書きできるレベルの人だけだね。

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:29:18.49 ID:RsIdH0mI.net
>>160
そもそも朝鮮人のほとんどは氏を持ってなかったし、戸籍制度も無かった
あったのは誰か誰の奴隷かを記す奴隷台帳だけ
創氏改名を布告したときはほとんどの朝鮮人が
「やった!これでウリも両班(奴隷を持つ身分)になったんだ!」
と喜んだ。

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:54:55.56 ID:Fg6cIQLg.net
>>195
日本よりも厳格だったぞ、本貫って聞いた事無いのか?

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 16:49:12.89 ID:6QAmBzKf.net
>>208
なんで韓国で姓が少ないかというと偽造された本貫だらけだからだろ

170: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:55:56.97 ID:w0YDaOg5.net
日本の統治時代を生きた朝鮮人に、テロリスト以外で偉人なんているんだな

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:01:06.51 ID:TOw7Cuoq.net
>>170
日本(と朝鮮)の国家安寧に協力したという意味での偉人はいっぱいいるでしょ。
強制占領されて奴隷扱いされた、という嘘歴史に合致するような「政治的に正しい」偉人となると
テロリストしかいなくなるけどな。

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 14:57:52.24 ID:F1gtgIKR.net
>日帝の創氏改名宣言当日に創氏改名したことになる。

だから当時の朝鮮人は皆喜び勇んで創始改名に殺到したんだって事実をだなw

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:02:58.08 ID:HSRLf4j3.net
とにかく創氏改名が便利だったんだろうな、朝鮮人にとって。先を争ったわけだ
現在の通名みたいなもんよ

182: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:06:59.92 ID:+QBZG8LB.net
創氏改名(名前を変えさせろ!!)を強要されたのは日本側だろ
日本人の振りが出来て、商売上都合が良いんだもんさあ
だから、今回の記事は先を争って創氏改名をしたって証拠だろ

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:07:40.16 ID:ntaCsd4m.net
日本人がこの人の首根っこを押さえつけて初日に無理矢理改名手続きをさせたという絵を描きたいんだろうな
でもそんなの無理でしょ
初日に自ら進んで役場に駆けつけて改名したんだろうね。改名を待ちわびていたんだろう

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:10:25.02 ID:TOw7Cuoq.net
>>183
日本が国家的に創氏改名を強制させたなら、こんな朝鮮名がでかでかと書かれた
石碑の建立なんか許すわけがないよな。

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:19:59.70 ID:OI0xjbhz.net
地域の有力者なんてみんなこんなもんだろ不都合なのは今の韓国人にだけだ

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:36:26.35 ID:y8xOyi9D.net
姓というのは血統に基づく正式な一族名称
氏というのは社会生活を送るために便宜的に名乗る通称

古代レベルで社会が停滞した朝鮮では氏というものは必要とされなかった

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 15:47:17.71 ID:eOzCmb+K.net
当時の朝鮮人は喜んで日本人になったという事実というか証拠だよね

217: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2016/02/26(金) 17:10:18.11 ID:hS78DcNl.net
朴槿恵の父ちゃんだって金大中だって創氏改名してたねぇか
当時の韓国人はほぼやってたんだろ

218: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2016/02/26(金) 17:16:14.33 ID:Heu6cWF+.net
有力者が率先して創氏するのが望まれただけでは

引用元: ・【韓国】 偉人が創氏改名?全身に鳥肌がたつほど衝撃的な大邱頭流公園入口石碑の謎


スポンサーリンク