1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 20:44:25.34 ID:CAP_USER.net
韓日が28日に妥結した日本軍の慰安婦被害問題の解決のための交渉合意で日本政府は
「責任を痛感する」と明らかにした。明示的な法的責任の認定はなかったが、道義的責任
だけだと回避することもなかった。

日本の岸田文雄外相は、日本政府の立場を表明して「慰安婦問題は当時、軍の関与の下
に多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、かかる観点から日本政府は責任を
痛感している」とした。軍が関与した事実と日本政府の責任という事実を明確にした。す
でに日本政府が慰安婦被害に関連した法的問題は1965年の請求権協定で解決され、人
道的あるいは道義的責任だけがあると突っぱねてきたものよりも進展した。

また慰安婦被害者を支援するための財団設立に必要な予算について「日本政府の予算で
資金を一括で拠出する」とした。韓国側はこれを事実上、日本政府が法的責任を認めたも
のとして受け止めている。外交部当局者は「日本政府が責任を痛感しながら政府予算を投
じて全額を出すといったことは事実上、法的賠償の意味があるという意」と解釈した。

「多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題」という表現は1993年の河野談話、
1994年の村山談話で使ったものと同じだ。慰安婦問題を「強要された制度的な性的奴
隷」と見る国際社会の基準には及ばないが、安倍晋三首相が4月に米議会演説で話した通
り、これまでの内閣の認識を継承した。安倍首相は8月に発表した終戦70年談話では「戦
場の陰には、深く名誉と尊厳を傷つけられた女性たちがいたことも忘れてはいけない」と
だけ述べた。

慰安婦の強制動員に対する明確な表現は、合意文からはずした。

韓国政府はまた安倍首相が「日本国内閣総理大臣」の資格としておわびすると合意する
ことによって、日本政府の責任を一層浮き彫りにしたとみている。安倍首相個人の資格で
はなく日本の指導者としておわびと反省をしたことで、内閣の認識として記録される部分
だからだ。「慰安婦として数多の苦痛を経験され、心身にわたり癒しがたい傷を負われたす
べての方々に対し心からおわびと反省の気持ちを申し上げる」としたのは、歴代首相がお
わびを表明して主に使ってきた表現だ。安倍首相が8月に発表した終戦70周年談話で「日
本は先の大戦における行いについて繰り返し痛切な反省と心からのお詫びの気持ちを表明
してきた」と従来のおわびを引用したものよりも、一歩進んだとみることができる。

少女像の移転又は撤去問題について、尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官は韓国政府
の立場を発表し「韓国政府は日本政府が在韓日本大使館前の少女像について、公館の安寧・
危険性の維持という観点で懸念しているとの点を認知し、韓国政府でも可能な対応方向性
について関連団体との協議などを通して適切に解決できるよう努力する」と明らかにした。
外交部当局者は「これは明確には合意事項とみることもできず、日本側の憂慮の提起につ
いて韓国側が承知したということであり、交渉の対象ややりとりをしたというものではな
い」と説明した。

また双方は「(日本が約束した)措置が着実に実施されるという前提の下に」、今回の発
表を通じて慰安婦問題が最終的および不可逆的に解決されるものと確認した。

国民大学の李元徳(イ・ウォンドク)日本学研究所長は「歴史認識において前向きだっ
た日本の民主党政権のいわゆる『佐々江案』よりも進展した内容と思われる。明示的な法
的責任はないが、総理大臣の資格でおわびし、政府が責任を痛感して、政府の資金で被害
者を支援すると述べたことは内容的には法的責任の認定にともなう賠償と解釈する余地が
ある」と評価した。国立外交院のチョ・ヤンヒョン教授は「歴代内閣の中で最も右側にあ
り、歴史認識において多くの問題点を見せてきた安倍政権を相手にこのような合意を引き
出したことに意味がある。これに伴い今後、日本がどんな政権になっても慰安婦問題にお
いて政策的な連続性が維持されるだろう」と話した。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<韓日外相慰安婦会談>日本、軍関与の事実と政府責
任を明確に…「強制動員」明示的表現は外れる
http://japanese.joins.com/article/124/210124.html


14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 20:50:47.70 ID:0LIjA0N3.net
>>1
慰安婦ばーさんが「親に売られた」っておもっくそ言ってるじゃねーかよ。
強制ってんならその親を裁けよ。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:14:43.96 ID:ppQXfXZh.net
>>1
>これに伴い今後、日本がどんな政権になっても慰安婦問題にお
>いて政策的な連続性が維持されるだろう

あーあ

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:40:18.17 ID:/GZyDhFr.net
>>1
だって強制連行は嘘っぱちだもん。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 20:48:18.73 ID:NX9rN8Am.net
強制動員の証拠は
いつまでたっても出てこなかったなあ
どうして出せなかったの韓国は
あと20万人の証拠も

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 20:49:49.95 ID:97FnG0bp.net
>少女像の移転又は撤去問題について
>外交部当局者は「これは明確には合意事項とみることもできず、
>日本側の憂慮の提起について韓国側が承知したということであり、
>交渉の対象ややりとりをしたというものではない」と説明した

早くも約束の反故きたか

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 20:51:10.88 ID:SvrRTkUD.net
>これに伴い今後、日本がどんな政権になっても慰安婦問題に
>おいて政策的な連続性が維持されるだろう
最終的解決が聞いて呆れる

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:02:54.55 ID:qppO7TMW.net
日本語だけのあやふやな逃げ口上は海外では通用しない

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:02:57.12 ID:4vdpIz52.net
強制動員は25年たっても証明できなかったんだから諦めろ

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:03:25.72 ID:vrcNP41w.net
そんな日本ローカルな屁理屈は世界じゃ通用せん
とっくに強制連行&性奴隷認めて謝罪賠償金のニュースになってるじゃん

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:04:19.52 ID:a8uhIY7m.net
>>39
でも賠償金なんか払ってないしww

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:08:48.76 ID:yMIYwC/P.net
>>39
日本と違って本当に酷い植民地支配を行って本当の性奴隷を持っていた国は大恥かくってことだよな

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:05:04.27 ID:hnGpnQy2.net
日本には親日政治家が存在しないことがはっきりしたね
親米か親韓か親中しかいない

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:08:56.65 ID:V38PS+kk.net
評価できる部分もあるが、余計なことしたなあというのが第一印象
韓国のほうが得たもの大きいだろうなと思うが
とりっぱぐれた所から自爆していきそうな未来も見えるな
とりあえず様子見になるか

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:09:11.91 ID:IPhqW+N+.net
日本の言葉遊びなんて外国人には分からねーんだよ
言い訳なんてもう遅いんだよボケ!

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:10:37.54 ID:TOEBi230.net
書いてないという事はなかったんだろ(´・ω・`)

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:18:37.93 ID:1nJp4Blk.net
ありのままってところじゃないの。
客は日本兵だし、衛生面のチェックは軍医が行ってたんだし。
そういう意味での関与は、事実だし誰もそこに異は唱えないというか唱えられないだろう。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:21:48.38 ID:8KEU+kAC.net
>>63
まず韓国の捏造を徹底的に叩いてからならいいが
軍に強制連行されたの捏造に重ねるように
軍の関与はあったはどうしようもないマヌケか悪意しか感じられない

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:18:44.18 ID:bCq06132.net
関与の下っていくらでも言えるよな
現在だって役所が民間企業に営業許可を出したりして関与してるんだから
民間が何か犯罪を犯しても「役所の関与の下~」という表現が出来る
しかしやっぱり関与という言葉はややこしいから外すべき

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:21:12.38 ID:1nJp4Blk.net
>>64
まあ、大人の妥協ってやつじゃないの。
もともと慰安婦問題は韓国にとっての外交カードだったけど、
だんたん韓国政府にとってもそのカードがジョーカーになり始めてたしな。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:19:21.33 ID:DP/S0Kg6.net
>慰安婦の強制動員に対する明確な表現は、合意文からはずした。

強制性とかどちらにも良い顔するような単語を入れるから調子に乗る
誤解の余地のない表現を使え、別に無理に今回妥結する必要なかったろうに・・・

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:19:58.68 ID:LUH3rMeb.net
>>66
必要があったんだろうよ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:23:02.64 ID:DP/S0Kg6.net
>>68
その辺りを国内に説明してくれても良いと思うんだがねえ
別にすべてを明かせとはいわんけど
今回の話はいかにも唐突だったという印象が拭えん

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:25:36.77 ID:1nJp4Blk.net
>>74
年末ぎりぎりのなかなか良いタイミングだったなw
でも、これ年明け韓国は荒れるぜ。
正直、俺が韓国の人間ならこれは良い取引とはいえない。
時間を掛けたわりには実入りのしょぼい同意内容だろう。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:29:27.26 ID:DP/S0Kg6.net
>>80
そしたらどうなる?
パク氏退陣、なんて事態にはならんだろうが
結局幕引きにはならない、という結果になるんじゃね?

いや、もう日本は関係ないから、という意見もあるだろうが
そもそも今現在日本は関係ないはずなのに、声がでかいやつに押されて
こんなことになってるしなあ

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:32:58.14 ID:1nJp4Blk.net
>>92
退陣しても構わないだろう。パクと文章交わしたんじゃなくて韓国政府となんだから。
今回も反故にするようじゃ、日本は今後韓国とは国家間の条約は結べない、いわば北朝鮮と
同じような国として相対するだけでしょ。
それなそれでもいいんだよ、国際的な大義名分さえ得られれば何の問題もない。
日本にとって頭が痛かったのは、海外世論というか世相の圧力で韓国政府ではない。

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:37:07.76 ID:DP/S0Kg6.net
>>100
退陣するしないにかかわらず、韓国国内の声がでかくなったら手のひら返すよ

やはり日本は約束をきちんと守っていない
これでは韓国側ももう一度声を上げざるをえない

ってな
外務省に知るかそんなもの、どうぞご勝手に、と言う気概があるかねえ

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:39:28.06 ID:8KEU+kAC.net
>>100
海外世論なんて冷静に見ての判断じゃないだろ
外国人にしてみりゃ韓国が怒っていて日本があやまった。この程度のくだらないもの
日本に対して悪意を持っているドイツみたいな国にしてみりゃ何も変わらない

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:21:25.97 ID:hnGpnQy2.net
メディアのほとんどが、徴用工問題への波及に関して触れてないね
官邸からの圧力でもかかったかw
本丸は徴用工問題ですからね
慰安婦問題は入り口です

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:23:24.48 ID:8KEU+kAC.net
>>70
もう韓国と戦争しようぜ
韓国兵を撃つだけ撃って占領なんてしないから

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:28:18.73 ID:LUH3rMeb.net
実質的に韓国が得るものは何も無いんだけどな

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:33:25.19 ID:Hg9SuszF.net
軍は管理するための「良い関与」だったし
慰安婦の境遇には同情するから、まあ間接的な意味で「ごめんね」というのは、良いんじゃないか
強制連行とかは事実に反するからなあ

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:34:36.53 ID:DEqAWaA0.net
慰安婦の問題を放置したままずっとケンカし続けるのが日本にとっての最善策。
ちょっとでも仲直りすれば、また政治的経済的に日本からの持ち出しが増える
だけで、日本にとっていいことなんか何もない。

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:39:14.85 ID:51L5TRhX.net
>>105
このまま揉め続けて慰安婦全員死ねば日韓の国民感情悪化は
致命的になっただろう
その結果がどうなるか想像したことがあるかね?

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:40:53.30 ID:LUH3rMeb.net
>>124
今回の合意を韓国人が破った結果
日本人の対韓感情の悪化が致命的になることは想像できないのか?

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:42:32.82 ID:DP/S0Kg6.net
>>124
特に問題はない

いや、問題はあるが、それはもう付き合っていかないとダメな問題なんじゃね
無理に解決しようとして譲歩するほうが将来に禍根を残すと思うがね

147: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:49:24.24 ID:51L5TRhX.net
>>137
今回はどちらかというと韓国政府のほうが日本より譲歩したと思うぞ

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:51:11.15 ID:8KEU+kAC.net
>>147
韓国に譲歩なんて余裕すら与えてはならなかった
捏造に対する報いのみ与えるべきだった

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:54:16.69 ID:51L5TRhX.net
>>150
捏造というけど強制連行と20万人というあやしい数字以外は
慰安所への軍の関与も実際にあったことだしな
しかも強制連行の嘘を広めたのは日本の朝日新聞だし

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:36:36.10 ID:EpnntkAe.net
前と変わらない
軍が売春婦の健康管理に関与したのは事実
強制性は認めてない

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:40:16.24 ID:bK115EMR.net
また捏造話を強化したのかよ……
資料を集めて事実を国として正式に何度も抗議しまくれば良かっただけだろう
慰安婦の証言なんて二転三転して酷いし、簡単にまとめられる

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:44:19.08 ID:vYBxLEi3.net
>外交部当局者は「日本政府が責任を痛感しながら政府予算を投
>じて全額を出すといったことは事実上、法的賠償の意味があるという意」と解釈した

20年前のアジア女性基金
あれも寄付以外に、政府予算から医療・福祉支援事業名目で5億円が出ている
今回が法的賠償の意味という解釈なら、すでに20年前のやつも賠償ということになるわな

146: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:47:52.97 ID:gWykCGIt.net
>>141
安倍談話と同じで曖昧
だからいいと、安倍、岸田は考えたんだろうけど、
じゃあ何に謝ったの?という話になる
(謝るという)テーブルについた時点で負けなんだよ

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:51:38.85 ID:TLSGzD67.net
つまり、朝鮮人の婆さんどもは職業売春婦であり、女性の尊厳を奪う職業売春婦を使ったと言う
ことに謝罪したわけか。

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:56:27.34 ID:8KEU+kAC.net
>>151
日本側はあくまでそのつもりで
韓国側は軍による性奴隷のつもりで謝罪を求めている
やたら早く纏めたがっていた日本側はそのずれてるのを承知でやったんだろな
捏造に妥協した時点で捏造を本当だと認めてしまうのに

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:57:17.16 ID:e5suOTLm.net
>>160
だな糞すぎる

158: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:55:24.81 ID:Vm89EBEk.net
海外のニュース記事はどのような書き方でしょうか?

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:02:02.11 ID:gWykCGIt.net
>>158
先ず、「慰安婦」の存在は誰も否定してない
その注釈に性奴隷をつけるかは新聞のスタンスだね
Nyタイムズなどは、「日本、性奴隷に謝罪」によめるし
違うのは「日本は、ww2中の慰安婦に謝罪」みたいな感じ

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:57:15.23 ID:8mLIjIEU.net
認めてるのは軍が売春宿を運営してたこと
それを反省謝罪してるだけ
そんなこと世界中どこででもやってる
強制だったら問題だがそこは認めていない

165: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 21:57:49.35 ID:e5suOTLm.net
>>163
そんな文面じゃないから読んでこいよ

198: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:12:30.98 ID:dBo41wHm.net
これどっちが折れたの?

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:15:44.56 ID:gWykCGIt.net
>>198
岸田の全廃
今回は、(お互いに)妥結前提みたいなとこがあって
いくつかの形を前日に決めといたんだろう
その中で、韓国は、(可能なかぎり)全部もっていった
*そりゃ、強制連行なんて誰だって認めない 
 岸田のしたことは、でもそれだけ

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:21:22.33 ID:BshJmYRc.net
>>198
まあ折れたのは両方だけど
勝手に突っかかってきたのを今後控える代わりにお詫びと金は貰えて、それをもって痛み分けとは言いがたいよね
しかも初めてではないのだから

202: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:17:34.86 ID:wCfoptJn.net
寧ろ「強制性は一切無かった」と明示しなくてはならなかったのに

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:26:42.76 ID:7Hmm4PXf.net
こんないい加減な口約束を信じられない相手と確約して何の意味があるの?

221: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 22:43:04.96 ID:ngr+GZK7.net
こんな曖昧な表現するから海外の20万性奴隷が頭にあるメディアが強制連行を認めて謝罪となるんだよ

229: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/12/28(月) 23:07:46.04 ID:5NXiZTfW.net
法的責任無し、強制明示無し

結局あいまいで終わらすのか

引用元: ・【韓日外相慰安婦会談】 日本、軍関与の事実と政府責任を明確に認めるも「強制動員」の明示的表現は外れる


スポンサーリンク