1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:10:06.13 ID:???.net
韓国経済が本当に心配だ。経済の沈滞が数年間続き、成長動力までが徐々に失われているか
らだ。国内外の主要研究機関は韓国の今年の経済成長率を下方修正し、来年の経済成長率を
2%台と予想している。長期潜在成長率の見通しも明るくない。潜在成長率が10年後には2%台、
20年後には1%台に下落するとみている。

韓国はこのまま座り込んでしまうのだろうか。このような暗鬱な状況から抜け出し、韓国をさらに富
強にする方法はないのだろうか。国を富強にする要因を省察したアダム・スミスを振り返ってみよう。

アダム・スミスは国家繁栄のカギがどこにあるかを発見した。アダム・スミスは『国富論』を通じて、
国の干渉なく人々が望むことを思うままに向上させることができる自由が国を富強にすると強調した。
経済的な自由がさらに豊かな物質的生活だけでなく人間の基本権も保障するということだ。すなわ
ち、労働・資本・財貨などが自由に移動し、交換される時、経済が成長し、国が富強になると述べた。

経済自由ネットワークが発表した「2015年世界経済自由」によると、韓国の経済自由指数は7.
38点(10点満点)で世界157カ国のうち39位だ。2005年の7.46点、2010年の7.47点、2012
年の7.46点に比べて経済的な自由が後退し、相対的順位も2010年の30位、2012年の32位か
ら2013年には39位に落ちた。経済的自由指数が下落した主な理由は強化されている市場規制
のためだ。市場規制が95位と非常に深刻だ。市場規制のうち最も深刻なのは労働規制だが、その
順位は143位と最下位圏にある。

各国の歴史を見ると、経済自由指数が高いほど経済成長率も高く、国民が良い暮らしをし、経済
自由指数が低いほど経済成長率が低く、国民の生活レベルが落ちる。韓国が現在の低成長局面
から抜け出せず、成長の動力が落ちたことに理由がある。まさに経済的な自由が下落しているからだ。

金大中(キム・デジュン)政権から盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権、李明博(イ・ミョンバク)政権に続いて
今にいたるまで、韓国政府は経済的な自由を増進させるよりは制限することに熱中してきた。労働
市場の柔軟性を落とす労働政策を制度化し、同伴成長と経済民主化という名前で企業の活動を
抑制する多くの規制を導入した。

経済的な自由が減れば経済が成長しない最も大きな理由は「企業家精神」が損われるからだ。
経済成長の動力は企業家精神であり、企業家精神は経済が自由な時に最も大きく発揮される。フ
リードリヒ・ハイエクの言葉のように「企業家的洞察力により行動する個人を許容し、そのような行動
に補償する社会が、追加的な企業家的洞察力が生産される環境を作る。そして企業家的洞察力
はまた別の企業家的洞察力の基礎となり、それらが相互作用しながら経済が成長する」。

韓国が今の厳しい状況から抜け出し、持続的な繁栄の道に入る方法は、経済的な自由を伸長さ
せ、企業家精神が野火のように広がるようにすることだ。このためにまずするべきことは、企業活動
を締めつけている数多くの規制を緩和することだ。また、反企業情緒を解消する必要がある。韓国
社会には企業と企業家に対する反感や否定的な認識がとりわけ強い。企業活動と企業家に対する
反感は、企業家の投資意欲を減退させ、新しい生産方法および技術開発に対する意欲を落とす。
それだけでなく有権者の情緒に合わせようとする政治家の属性のため、反企業情緒は企業に対す
る多くの規制を生む。結局それはまた経済の衰退につながる。

手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう。経済的自由を伸張させ、躍
動的な韓国をつくろう。そうすれば大韓民国が富強になり、子孫が代々、豊かな良く暮らしができる
だろう。そのために国民全員が一緒に努力していこう。

アン・ジェウク慶煕大教授・経済学

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

ソース:中央日報日本語版<【コラム】経済自由指数の下落が鳴らす警鐘=韓国>
http://japanese.joins.com/article/132/208132.html?


30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:25:18.25 ID:auvGbKZ7.net
>>1
財閥に急所を握られてる現状じゃ
自由経済なんぞ無いも同然だろ
それを直接的に書いて指摘する事すら出来ないのは
韓国人である記者自身が良く分かってるだろ

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:27:45.29 ID:IwF8FGxN.net
>>1
何か誤解しているな。
韓国は日本を超える恐ろしい数の企業が起業しているぞ?
それ以上の数の企業が廃業しているだけでwww

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:30:37.05 ID:/9hLvOfb.net
>>37
40代で肩たたきされた中年リーマンが
年金貰えるまでと始めた起業もカウント
されたらそりゃあ死屍累々だろうなあ・・・・

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:52:57.01 ID:r5IgAmsU.net
>>40
8割が食堂じゃ飽和するわ

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 22:23:05.77 ID:tAjFbxNm.net
>>1
結局希望を言うだけで実際は何もしないいつもの韓国人wwww
一時期流行った韓国人は動きが早いは嘘wwww

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:12:29.19 ID:C9qqKtAv.net
この世の地獄にようこそ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:14:07.10 ID:vyvy0VBz.net
韓国人に自由にやらせても
盗みあいが始まるだけで
国が富むことは無いだろう

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:14:09.23 ID:iLsQeM8o.net
韓国社会ではアダムスミスを引用すると国民は納得する

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:14:40.61 ID:9n7/gQNU.net
韓国内だけで頑張れよ。
日本は一切無関係。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:15:46.09 ID:jVCmxDrO.net
財閥に根幹握られてんじゃどうしようもないがな。

まぁ中央日報がそれを指摘できないことは分かっているけど。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:15:47.93 ID:AeWWgxQE.net
具体的になにやるの?

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:16:55.04 ID:/r6DuzMx.net
規制緩和してもっと財閥の好きにさせろってことか
李朝末期に国はド貧乏なのに貴族は奴隷を酷使してたようなもんだな

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:17:55.07 ID:sc8HHlWY.net
百年同じ念仏を唱えていれば、道も開ける。かも知れないぞ。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:18:04.27 ID:K3UHybMC.net
国家運営能力ないからw
無理でしょw

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:19:22.74 ID:32lbQ4VD.net
自由を履き違えてる奴らだからボッタクリ、パクリ、詐欺がますますひどくなるだけだろ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:23:38.72 ID:I0YjJcJF.net
ほとんどの国とFTA()結んでんのに経済自由指数低下ってw
儲からないと今さら気づいたわけ?

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:24:15.10 ID:/9hLvOfb.net
韓国企業が規制やルールすら守らずに利潤を追求したから
今の韓国経済があるのであって、タダでさえ守られない
規制を緩和したところで何処に伸び代があるんだよw

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:25:44.76 ID:TF810MtC.net
韓国人って、問題解決能力が全く無いから、いつも同じ所をグルグル回っているよね。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:26:08.03 ID:sc8HHlWY.net
「国富論(1776年刊)」
200年前に実践しろよ。どれだけ遅れてるんだよ。
お前には、あと百年も必要だ~ね。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:26:49.62 ID:uNYTSkOg.net
「ああなりたいな」と思うだけで具体的に何をしていいかわからない韓国。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:30:05.83 ID:auvGbKZ7.net
>>34
分かる奴等には分かるが、分かった所で
絶対に実行しない

財閥の中の奴等が財閥解体を
言い出せる訳が無い

43: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:33:54.42 ID:D7jWAQtF.net
なんでこんな間違ったことをいうやつが時々現れるのかと思ったら
あれだな

ヘレンケラーというたった一つの成功例を宣伝して 福祉を切り捨てるやり方と同じなんだな。
要するに騙し

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:34:55.74 ID:L6CQqeBe.net
日米に愛想つかされた今となっては、何をしようが無駄ですやろ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:36:47.21 ID:JLxlFzty.net
売春慰安婦産業しか見当たらないのが現状だろ?この新聞コラム韓国の未来を見誤ってるわwww

47: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:36:54.15 ID:D7jWAQtF.net
先達の起業家精神の人たちがあらかたのアイデアを出しつくしてしまって
もう新しい産業なんか隙間も残ってない状態での成長をどうするか?

というのが正しい問題の捉え方。
成功例のひとつ二つは今後も出るだろうけど 絶対量が足りないので 評論詐欺だな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:39:03.32 ID:BgObJnlf.net
無理無理、今までは単にドーピングが効いてただけだから

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:39:58.21 ID:0QKzSQAo.net
もうすぐ一人辺りのGDPも日本越えるしあんま深刻になんな

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:28:08.62 ID:YE/8aFUX.net
>>53
そのGDPから出る利益の半分以上を外資に吸われてるけど
朝鮮人は細かいことはケンチャナヨ

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:40:02.54 ID:gNc0X6I0.net
本当の事が言えない国では、手の施しようが無い
韓国国内で、何をしても手遅れ

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:47:53.36 ID:g0zEjf0G.net
韓国においてアダムスミスの経済論が当てはまる産業は遠征売春婦だろ
需要と供給で成り立ってるし国も外貨を稼ぐ英雄として彼らの活動を黙認している

64: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:49:42.93 ID:D7jWAQtF.net
アダムスミスも論語並に有害になったな。
これを信じきった政治家がこんな政策を全力でやったら国が傾くわ

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 19:56:50.03 ID:SZ8aNLk4.net
財閥解体の四文字書くと逮捕です

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:04:00.12 ID:jVCmxDrO.net
>>67
そもそもそれやったところでそこから財閥頼りだった頃の経済規模まで戻せるのか…

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:02:50.78 ID:+nuwB+yj.net
根本的な問題は企業(財閥)と韓国国民の利害が完全に相反しているところだろ。
企業が拡大するほど、なぜか国民はより搾取されるという。
その結果、企業を政治で縛るのが当然という民意が蔓延るわけで。

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:31:28.51 ID:mQytoJpy.net
>>69
本当だよな。コリアンが企業を嫌う理由も根拠のない情緒だけじゃないのにな。

まぁ、この記事が単なる「サムスンはもっと自由にやらせて! あと支援もして!」
っていう提灯記事とはいえさ。

政府の前にメディアが大資本の暴力に対して、
戦うべきなのに。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:04:16.38 ID:4FkCSIOe.net
韓国の目下の課題はいかにして日本から再び慰安婦詐欺で金をせびるかだから無理じゃね?

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:06:28.77 ID:J8hi07RB.net
韓国人は例外無くバカだなあ
特に新聞記者
IMF逝きになった後に言う事を今頃何言ってるの
もう引き返す道なんてとっくに無いの解らないの
破綻するか破綻逃れで完全中国の属国になるしかないよ

80: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:08:36.85 ID:D7jWAQtF.net
それから この記事で書いてる経済の前提は労働力不足 潜在需要がいっぱい という19世紀モデルそのまんまだし
労働力過剰で 商品が溢れてて売るのに困ってる状態での処方箋ではないし

81: ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. @\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:11:50.87 ID:D7jWAQtF.net
韓国が北朝鮮に降伏すると経済成長できるね

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:14:09.34 ID:/9hLvOfb.net
>>81
韓国の金で北朝鮮のインフラ整備でもしますの?w

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:13:24.38 ID:gNc0X6I0.net
苦境を乗り切るには、民族の伝統だよ
国民総動員で
まず、あの太鼓を飛び上がりながら叩き
民族衣装のおばさんの踊り
みんなで、民族の神に祈るんだ。

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:19:34.33 ID:yU9qNfMV.net
今更国富論からお勉強始めたのかよw

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:23:47.72 ID:dDgxMLoX.net
資本論を読んだ方がいいニダよ。
共産主義まんせー!!

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:35:42.15 ID:VXGz/wNt.net
あ、その先は崖だけど気にするな><

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:44:23.82 ID:TzUVIOBQ.net
いろいろやればいい
凋落国家ってすべて裏目にでるから面白い

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 20:54:27.11 ID:gNc0X6I0.net
韓国の国是を忘れちゃいませんか
初心に帰って反日から
反日を、加速させれば経済も右肩上がり

引用元: ・【韓国】 経済自由指数の下落が鳴らす警鐘~手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう/中央日報コラム


スポンサーリンク