1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 20:59:59.85 ID:???.net
2015年9月26日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本人の考え方がまったく理解できない」とのスレッドが立った。

スレッド主は、台湾に語学留学中の韓国人。周りにいる日本人が、日本人同士ではなく外国人に対してもまず日本語で話し掛ける点が
理解できないという。「エレベーターを降りるときに『すみません』と言い、コンビニで買い物をして『ありがとうございます』と言って行く日本人を
何人も見てきた」とつづり、「あれほど礼儀にうるさい日本人なのだから、中国語で簡単なあいさつの言葉くらいは覚えておくべきでは?」と訴えた。

これに、他の韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せた。

「こういう書き込みの方が理解できない」
「米国人も韓国に来て英語を使うよね」
「米国人の考え方も理解できないだろうね」
「韓国に来る日本人は『カムサハムニダ』くらい言える人が多いね。台湾だから英語よりも日本語が通じると思っただけでは?
僕もハワイでは日本語で話すことが多いよ。通じる言葉を使うだけ」

「エレベーターを降りるとき、コンビニを出るとき、あいさつをするのが礼儀なのでは?何も言わずに行くよりも、はるかに礼儀正しいと思うけど」
「英語は世界の公用語だから、韓国だろうと中国だろうと外国人が英語を使うのは理解できるけど、日本語はそうじゃない。
だから、台湾で日本語を使うのは、コミュニケーションを取る意思がないとしか思えない」

「台湾は親日の傾向があるから、日本語ならある程度は通じるし、もてなしてもらえると思っているのかも」
「台湾の言葉を覚えてなかっただけだよ」
「(相手が)日本人だと思ったのでは?」
「台湾の人たちは日本にものすごく友好的らしいから、日本語を使った方がはるかに良いはず」

(翻訳・編集/和氣)

Yahoo!ニュース Record China 9月28日(月)8時44分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150928-00000017-rcdc-cn


7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:03:55.17 ID:OprETa+n.net
>>1
お前ら韓国人は海外で悪事を働いたら「ごめんない」
レイプをしたら「さようなら」って言うの知ってるんだぞ?

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:43:08.61 ID:ZnLhXIEa.net
>>7
マジこれ?
許せないんだけど

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:07:41.74 ID:ybymBfD2.net
>>1
それは礼儀を「演技」として行っているのではなく、
日本人のは単なる条件反射だ。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:09:34.58 ID:b2CMmeq3.net
>>1
朝鮮人に理解を求めてないから

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:35:03.42 ID:YAkKDqzL.net
>>1
覚えたての外国語より日本語の方が気持ちが通じるように思うからでは?経験的に、本気で腹が立ったときはカタコトの外国語で言うより日本語で怒鳴った方が確実に感情は伝わる。それがわからない南朝鮮人がいかに上っ面だけの人間かということではないのか?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:03:01.66 ID:R81vYgN+.net
日本人か台湾人に直接聞けよw
語学留学してるんだからw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:43:20.42 ID:j9rv/VTD.net
>>6
ハブられているんだろw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:04:22.78 ID:SRH6soUu.net
別に礼儀は関係ないような

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:08:30.76 ID:4Mu6obJh.net
>>8
<#`Д´><日本では日本語で日本語風の名前を名乗り
         アメリカでは英語でアメリカ風の名前を名乗るのが礼儀ニダ!

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:07:25.55 ID:DOpRirdl.net
日本語が出るのはただのクセだと思う
伝われば良し伝わらなくともまぁ良し
礼を尽くす意図はない

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2015/09/28(月) 21:12:53.32 ID:RLA59tCh1
海外だとなりすまし日本人を見分けるのに使うな
日本人だと何気に反応があるから

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:11:41.48 ID:cbJ91CPH.net
どうだっていいじゃん
マナーの強要はいちばんのマナー違反だよ

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:13:15.59 ID:e9BBHESJ.net
>「韓国に来る日本人は『カムサハムニダ』くらい言える人が多いね。台湾だから英語よりも日本語が通じると思っただけでは?
>僕もハワイでは日本語で話すことが多いよ。通じる言葉を使うだけ」

ちょっとまてやあああああああwwwww

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:14:57.14 ID:vWSNl8yX.net
普通に、あいさつ程度なら日本語が通じるからだわにいw

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:16:12.12 ID:k3D5yQ1E.net
国外で日本人のふりしてるやつらが何言ってんだ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:17:41.63 ID:tbhYTrny.net
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:20:26.09 ID:Jbq6nY4N.net
条件反射で出た言葉だろ、悪意は無いし普通だよ 度量が小っちぇな韓国人。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:26:12.25 ID:gueSqr7d.net
電話しながら無意識に頭さげるのと同じ
習性だから仕方ない

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:29:54.42 ID:DOpRirdl.net
>>33
日本で長く暮らしてる外国人にもその習性はうつる事を最近知った
多分風土病だね

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:04:42.67 ID:fhVfOftQ.net
>>38
日本に住む外国人は多少なりともその風土病に感染して日本人化するのに
3世代も4世代も暮らしてるのに一向に感染しない民族もいるんですよね

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:28:10.35 ID:Hd1VUpSL.net
お前らが見る方向は東では無く西の宗主国様だ!

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:31:13.94 ID:o0ZGzzX4.net
>僕もハワイでは日本語で話すことが多いよ。通じる言葉を使うだけ

ザパニーズ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:31:39.54 ID:RMT422s/.net
ハワイで日本語を話さないでください。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:33:49.82 ID:kn1+cZ52.net
朝鮮人が生きている事自体が、人類に対して礼儀知らずな件

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:34:12.76 ID:Sh9wMi6r.net
日本人と台湾人との問題だろ?

いちいち口を出すな!

ってか日本語をこいつが理解してる時点でどーでもいい話。相手に通じれば言語なんてどーでもいいんだよ!
ただのコミュニケーションツールだしな。

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2015/09/28(月) 21:40:37.13 ID:KSt83hKak
無礼者には相応の扱いをするのが日本人

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:40:28.94 ID:tCA1OpX5.net
日本に同じように併合にされた台湾と韓国、どうして大きな差があるのか?

答えは単にコリアン民族が馬鹿だから。

コリアンはほっておくと北の気違い将軍の国みたいになるのだ。

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:41:46.38 ID:pfqW2y9J.net
すみませんとかって、とっさに出てしまうからね。
台湾だと日本人だとバレてしまうから、英語使うのも照れくさい。
つかこの韓国人、周りの日本人って言ってるけど、日本人とみると逐一チェックしてるんだろうな。

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:44:57.34 ID:IaRwnMjw.net
まあでもロンドンですみませんとは言わんよな
・友好的
・見た目が似てる
・ある程度日本語を解する人がいる

この状況だと言っちゃうもんなのかな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:47:14.00 ID:mV6PUtW1.net
いつものクセでつい出るだけだろ
そして台湾の人は寛容だ
語調や態度でそれが感謝だと分かってくれ笑顔を返してくれる
韓国人には理解出来まい他民族へ敬意を払わないからね

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 21:50:37.44 ID:K9Woi3xI.net
いちいちこんなことにまで難癖をつけたがるとはどこまでもメンドクサイ奴だな
挨拶に第三者の理解など必要ない

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:12:09.12 ID:AB+Srm71.net
無意識に日本人だと知っているもらうことで警戒を解こうとしてるんだろう

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:16:20.14 ID:hd22je90.net
韓国人に間違えられたら嫌だからだよ(´・ω・` )

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:20:54.37 ID:ihqAZzs1.net
一言、礼を言うのは日本人の習慣だからなあ
外国語で言えといわれても、習慣付いたものを修正するのは結構大変な事

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:23:39.49 ID:+tF02h8z.net
やっぱ朝鮮人にはこの手の単語を理解させることはできない
内面が違いすぎて朝鮮人の中に当てはまるものがなかったんだろう
プライドとか善とか礼儀とか道徳とか差別なんかもそうだね

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:25:25.64 ID:4pU0AchX.net
心より発して形をとる、形を成り為してのちに心が添う。
感謝を形(声)にすることがまず大切、相手に本当に伝えようとしたらその国の言葉で声をすることが大切。そしてお互いの心に通じる印象に帰る。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:26:22.86 ID:X5fTBWrA.net
台湾の人には通じるよ

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:36:58.90 ID:3Frh97DP.net
日本人は外国語が不得手だ
それに台湾だとある程度は通じるんだろう

日本人だってニーハオとかシェーシェーは
知ってるし、日本でそれを使ったからって
何とも思わないし、だいたい分かる

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:42:20.60 ID:2eJWQs6r.net
日本人だと思われたほうが都合がいいニダ。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/28(月) 22:45:30.57 ID:bw5lFV38.net
先進国のまともな人のかなりの数が
こんにちは、ありがとう程度の日本語は知ってるよ。
朝鮮語はマイナー言語。
日本や中国の近隣国の人ですら1つの朝鮮語も知らないのが普通。

引用元: ・【話題】「日本人の礼儀はどこへ?理解できない!」韓国人スレ主の訴えに、韓国ネットは冷静「むしろ礼儀正しいと思う」


スポンサーリンク