1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:23:30.47 ID:???.net
 韓国は、蛇ににらまれた蛙のように、日に日に中国にのめり込んでいる。朴槿恵(パク・クネ)大統領が好む
言い回しを借りれば、「わが国民には、優れた属国DNAがある」とでもなろうか。それなのに不思議なことは
「漢字より絶対にハングル」の意識が国民にみなぎっていることだ。

 韓国の教育省は2018年配布の小学校教科書から、400~500字の漢字を併記できる、つまり「逆ルビ」として
挿入できるようにするとの方針を示している。これは親中路線とは次元が違い、ハングルでは同字(同音)異義語に
なってしまう、多数の語彙(ごい)の元の意味を学ぶ必要があるとの判断と説明されている。

 ところが、期せずして「絶対反対」の声が上がっている。「ハングル学会」と称する団体に所属する民族主義者、
そして、左翼の教員組合である全教組が、その中心だ。

 「ハングル学会」の年来の主張は「わがハングルは世界一科学的な文字」ということであり、漢字の完全追放論者が
多いようだ。全教組は「ハングルだけでも韓国の児童生徒の読解力は世界一」(筆者注=本当かどうかは分からない)として、
「漢字を学ばせることは児童生徒に余計な負担をかける」という。

 教育省、全教組とも表向きは「教育的見地」を強調しているわけだ。

 ところが、一皮めくると、「全教組が反対している本当の理由は、自分たちが漢字を知らず、教える能力がないからだ」
「教育省が漢字併記を打ち出したのは、漢字教育団体(日本の漢字検定協会のような存在で、韓国にはいくつかある)
から多額の銭が回ったからだ」と批判が飛び交い、とたんに醜いレベルに落ちてくる。

 そうしたなか、いま別の文字論争が起きている。ソウルを流れる漢江(ハンガン)の英語表記を「HAN RIVER」にするか、
「HAN GANG RIVER」にするかという問題だ。

 「江」には河川の意味であることを、知っているからこその論争だが、「漢」の字が無視されていることは不思議だ。
ソウルの古名は「漢城」「漢陽」という。漢城を流れる川だから「漢江」なのだ。

 なぜ、韓族が住んでいた土地に「漢」の文字が付くのか。

 後漢の軍閥である公孫氏、三国時代は魏の直轄地である帯方郡が、そこにあったから地名に「韓」ではなく「漢」の字が付き、
それが残ったと考えるのが妥当だろう(=韓も漢もハングル表記は同じで、音はハン)。

 一昔前は「漢江の名を韓江に変えろ」との民族主義の主張があったが、この文字論争には登場しない。「漢」の字は
“触れてはならない神聖な文字”になったのかもしれない。

 いまは漢字を書けない韓国人が大部分だが、そのDNAは「漢字愛好」だ。「漢字併記×ハングルのみ」の抗争が落ち着く先は
「中国簡易体の併記・普及」ではないかとさえ思えてくる。

■室谷克実(むろたに・かつみ) 1949年、東京都生まれ。

zakzak 2015.09.03
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150903/frn1509031140001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150903/frn1509031140001-n2.htm

関連スレ
【韓国】 小学校教科書への漢字併記推進、京畿道議会が撤回要求 ~「世界で一番優れている文字のハングルに対する冒涜」[08/30] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1440868014/


37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:03:46.05 ID:oBJqBKa8.net
>>1
>>「漢字併記×ハングルのみ」の抗争が落ち着く先は
>>「中国簡易体の併記・普及」ではないかとさえ思えてくる。

つまり韓国の落ち着く先は
「中国の属国回帰ではないかとさえ思えてくる」
ということだな。

なかなか皮肉が利いている上手いまとめ方じゃないかw

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 02:16:46.30 ID:6kziRLaC.net
>>1
漢字読めるようになったら支配階級が隠しておきたい
歴史の恥部を国民に知られてしまい統治できなくなる恐れがある
愚民文字とは世宗が上手く表現したモノで一般人を馬鹿に留め置く
ために欠かせない文字それがハングルである

こいつら如何に自分たちがファンタジー世界に生きてるか理解したら
マジで脱糞して自我が崩壊すること請け合いw

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:24:26.97 ID:S6fI4YsY.net
日教組みたいだなw

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:25:29.72 ID:oBsJVXLE.net
愚民文字で充分だろw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:26:43.55 ID:S6fI4YsY.net
日本も、アルファベットに変えられそうになってたんだっけ?
戦後

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:27:53.56 ID:tcHPEb7z.net
>>5
アルファベットどころか英語そのものを国語にしようという意見さえあった

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:28:11.98 ID:HvVIVGr6.net
過去の文献は漢字で書いてあって読めないので、韓国国民は洗脳し放題ってことだ
もうそのままでいいんじゃない
世界は気にもかけない

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:30:03.27 ID:S6fI4YsY.net
愚民はみんなハングル読み書きできるの?

20: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:34:51.30 ID:xYRO4rlI.net
>>10
読めることは読めるけど意味がわからない機能性文盲が25%近くいるらしいけどね

13: ◆65537PNPSA @\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:32:08.62 ID:xYRO4rlI.net
ハングルの最大の弱点は「同音異義語を書き分けられない」事にあるのよ。
そして同音異義語は日本語由来の政治・法律・科学用語なんかにイッパイ残ってる。
なので漢字も覚えたほうが効率はいいはず。
っつうか日帝に占領されるまで李氏朝鮮も大韓帝国も公用文字は漢字だったじゃねぇか。

77: 冒険厩舎@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 10:29:38.36 ID:UeJkQuGD.net
>>13
ハングルオンリーにするときに同音異義語を整理しなかったのが敗因なのではないだろうか?
(単語の数が爆発的に増えて言語習得が難しくなったであろうが同音異義語パーティーよりはマシだったのではないだろうか?)
……もっとも、同音異義語を整理するだけの「マトモな」言語学者が居たらの話なのではないだろうか?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:32:23.10 ID:3DFkie9O.net
平仮名や片仮名ばっかりじゃ
専門用語の理解は難しいだろうにな
まあいっぱい外国語使って勉強してww

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:32:33.07 ID:D7uE+8SF.net
違う
文字の重要性を韓国はよく理解しているから漢字に反対している

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:34:19.22 ID:420LsYhv.net
戦後20年ぐらい学校教育が崩壊して何もしなかったってほんと?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:34:30.90 ID:SuSPxk08.net
朝鮮では1895年甲午改革で教育を始めたが、1906年で小学校(寺子屋以下レ
ベル)が40校未満でしかなかった。現地に赴任した初代統監の伊藤博文は、韓
国の官僚に「貴官らは今まで何をしていたのか」と苦言を呈し、学校建設を優
先課題にして日本が小学校5213校、中学校~京城帝国大学・京城師範学校
・梨花女子大など1000校以上を建設した。これによりハングル識字率を5
%→75%に上げ、ハングルと日本語を普及させた。ちなみに京城帝大は大阪
帝大や名古屋帝大より先に創られるなど半島に投入したインフラ整備費は膨大
で、収奪を目的とした植民地化や日帝強制占領などといったものとは全く異な
る対等併合であったのが分かる。

併合前の朝鮮は特権階級の両班が清(中国)を崇めハングルは女子供が使う諺
文(おんもん)として蔑み、公文書や祝祭祀文は中国文を模倣して漢文・漢字を
使用。さらに支配層は漢字を煩雑にし、奴隷階級の庶民に読めないようにした
が、併合後はハングル排斥や軽蔑を改めさせソウル語を標準語にし漢字とハン
グル混じりの文章を体系化した。そして、内地の漢字+ひらがな同様に、半島
に漢字+ハングルを正しく広めたのは併合後の日本人言語学者と教育者たちの
功績であった。

しかしながら戦後、漢字を駆逐しハングルのみとした為に、文字としての完成
度が落ち周辺国からは不可解な文字と認識されるに至った。
更に、日本では戦後混乱期における「朝鮮進駐軍」の暴虐によって、のさばっ
た在日鮮人どもが使うハングルは悪しき文字、忌まわしき文字との認識が広が
った。

今日、極左売国奴を除く大多数の日本人は生理的にハングルなる鮮字は受け付
けない。故に鮮字のみ、又は鮮字併記の標識・案内板を速やかに日本国内から
駆逐すべし。

そして、朝鮮カルト層化支配の国交省・観光庁が進める鮮字併記施策を止めさ
せるべし。日本国内の標識・案内板は日英2カ国語+ピクトグラムで充分こと
足りる。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:36:19.90 ID:Mp7XgFIM.net
文字はあんなのだし、名前はパクとキムとチョンしかいないし
よく社会生活が成り立つよな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:39:32.17 ID:ybnEuiFp.net
>>21
イとチェを忘れたらいかん

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:38:44.65 ID:RH6HJ9+O.net
今更漢字とか教師がついて行けないからなw

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:39:47.35 ID:DMfPQlkC.net
ハングルは文字ではなく記号

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:41:49.81 ID:7nlG8NHx.net
漢字教育って、順序良くやっていけば難しくはないんだけどなあ。
日本の小学校学習指導要領を参考にすればいいのだが
それがイヤなのかしらん。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 07:31:55.21 ID:1xDfZEQB.net
>>25
どうしても反日が先に立っちゃうから
語彙を増やすのは良いことだと思うけどね

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:47:30.83 ID:KI9Y8tM4.net
>後漢の軍閥である公孫氏、三国時代は魏の直轄地である帯方郡が、そこにあったから地名に「韓」ではなく「漢」の字が付き、
それが残ったと考えるのが妥当だろう


ワロスwwwwww
こいつらこんな風に、正しい歴史を学べないんだよwwwwww
史料から明らかにして、史実を学ぶってことができない。
こんなところですらファンタジー史観でしか語れないんだろうな。
かわいそうな知性だよ。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:47:47.49 ID:QN5TBIyw.net
中国との付き合いを最高度に発揮するには是非とも中国簡易体の漢字の採用が不可欠だろ

29: 風老児 ◆ZPG/GcTAlw @\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:48:09.72 ID:A976xi/9.net
漢字検定

小学生には
せっせと漢字検定を受けさせているよな

あの南朝鮮ドラマは嘘か???

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:54:37.83 ID:h9TUu/Ym.net
漢字を採用するという事はハングルが世界一ではないと言うようなものだろう
採用反対!!

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 07:38:11.95 ID:1xDfZEQB.net
>>31
笑えるのはハングル学会の論文からして、故事成語、漢語、和製漢語が分からないと読めない
HAN Riverのネタも、日本で荒川をARAKAWA Riverみたいに書くけど二重表現だよね?
いや荒川自体が慣用名詞だから、そのままのが伝わりやすいって程度の話なんだけど…

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/03(木) 23:55:27.24 ID:rO1ihyAe.net
思考力にも影響あるんだろうな
議論するにしても、ちゃんと意図が相手に伝わるんだろうか

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:05:00.17 ID:ScSm7a1y.net
漢字よりも朝鮮語の奇っ怪なアルファベット表記の方をなんとかした方がいいと思う

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:16:18.14 ID:Ujy2qfRh.net
漢字を復活させるとして、その時に教える漢字の字体は、合意が出来てるのか
今度は、どの字体で教えるのか、揉めて、永遠に復活出来なさそうだなw

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:18:09.77 ID:ES32K9Yq.net
>>39
当然、日本とは違う旧漢字。台湾と同じじゃないとおかしいでしょ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:26:55.24 ID:OnPGK65l.net
もうすぐ中国に併合されるから、十年以内には復活するんじゃね?

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:27:54.36 ID:ECmJtkHF.net
地名はもう止めてるかもだけど、名前は漢字使ってるんでしょ?

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:35:15.32 ID:kpyMMLLW.net
>>42
だから自分の名前もまともに書けない。
余裕で間違う。
ちなみに「大韓民国」も漢字で正しく書けない。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 00:33:17.34 ID:wyFssQHm.net
ハングルが世界一優秀ってのがそもそも妄想の産物だから…
韓国主催の全二回文字オリンピックとやらで優勝したとか、
ユネスコに訓民正音っていう現代日本で言うあいうえお表みたいな本が登録されたからだから…
ちなユネスコは「古い書物だから」登録しただけな

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 01:07:15.94 ID:Y21VBsay.net
Korea>コリア
Joseon<朝鮮
Goryeo<高麗
Goguryeo<高句麗

Han<韓

South Korea>南コリア
Hanguk<韓国

おい、南コリア人、「コリア」の漢字表記はどうするんだ?

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 01:14:44.68 ID:ScSm7a1y.net
>>46
>おい、南コリア人、「コリア」の漢字表記はどうするんだ?
朝鮮古来の言葉だからっていう意味不明な理由で「ソウル」の漢字表記が無いってのを思い出した

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 01:24:48.30 ID:NNLK5j7a.net
>>47
何年か前に漢城はやめてくれと、
漢字3文字の名前を中国に突きつけてたな。

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 01:16:31.43 ID:kDtQCEai.net
高麗かな?

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 01:27:27.31 ID:iicwzBzW.net
>一昔前は「漢江の名を韓江に変えろ」との民族主義の主張があったが、この文字論争に
>は登場しない。「漢」の字は “触れてはならない神聖な文字”になったのかもしれない。

漢方じゃなくて韓方、とか、漢字じゃなくて韓字だ、とか、ウリナラ起源説を主張するためには
今でもやっているだろ。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 05:23:20.88 ID:n72Kkr2M.net
ハングルは世界一ぃぃい!


なんて言ってたら議論にもならないよ(嘲笑)

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 07:19:27.06 ID:ZVTCEqeu.net
今こそ、属国としての誇りを取り戻すニダ

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 07:21:08.41 ID:f7Xw6CN0.net
教師がわからない漢字を併記してどうすんの?

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 07:48:34.70 ID:Mx2l37Ya.net
宗主国の文字なんだから分からないじゃなくてきちんと勉強しないと怒られるぞ

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 08:26:58.55 ID:6DhabRh+.net
漢字を造ったのは東夷族、朝鮮人だって言ってるよなw

夷の意味に気づいてるか知らんがw

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 08:36:21.00 ID:e2427DMq.net
日帝が侵略して強制義務教育の悪行を働くまで文字なんか使ってなかったんだから、
文盲に戻すのが民族精気を取り戻す近道

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 11:38:01.34 ID:VEFU5uNX.net
「ハンガンと呼ばれてる川」でハンガンリバーでもいいよね、で済ませられないの?
漢字捨てたなら
ガンに漢字の「河」が対応するという経緯も一緒に捨てなきゃ

ついでに民法も刑法も捨てたらいいんじゃね?
どうせ人治なんだから

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 12:22:13.72 ID:HQjntRhz.net
洞窟生活の李氏朝鮮時代の方が言語学的には上位だった
 文盲は文盲のままが幸福!

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 12:54:07.63 ID:vKjhnhWz.net
>>80
朝鮮人に、「 言 語 」はまだ早すぎたんだ。
まだ「人間」に進化しきれていないのに、言語だけ使っても駄目ということ。

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 15:13:02.13 ID:jk65yu4J.net
>「ハングルだけでも韓国の児童生徒の読解力は世界一」

もし本当だとしても、ハングルで理解できる程度の概念しか文に盛り込めない、ということなんだよなぁ
ハングルだけで複雑で抽象的なことを表現しようとしても無理

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/09/04(金) 15:52:58.50 ID:LaiuRDiv.net
諭吉と角悟郎に感謝しろよwwwwwww

引用元: ・【室谷克実の新・悪韓論】醜い漢字併記戦争 教育省VS「ハングル学会」&全教組


スポンサーリンク