脱亜論

（画像）



　「ネビド（Nebido）」だけでなく、「ディクラジェ（Declage）」もやっていた。

　禁止薬物の男性ホルモン剤に陽性反応を示し、18カ月間の選手資格停止処分（2014年9月3日－16年3月2日）中の
「韓国競泳界のスター」朴泰桓（パク・テファン、25）が、成長ホルモン剤も注射していたと見られることが分かった。

　朴泰桓は14日、ソウル中央地方裁判所で行われた「朴泰桓ドーピング事件」第3回公判に証人として出席した。朴泰桓は
「14年7月29日に自身に対し男性ホルモン注射剤『ネビド』（テストステロン成分）を十分な説明なしに投与した」として、
ソウルT病院院長を今年1月、告訴した。検察は業務上過失致傷と医療法違反の疑いで院長を在宅起訴した。

　検察は同日の公判で、朴泰桓が昨年11月3日にT病院のC看護師と交わした携帯電話のテキストメッセージを公開した。
「姉さん（年上の女性に対する呼びかけ）、姉さん、7月29日に打った注射がディクラジェだったかネビドだったか教えてよ」（朴泰桓）、
「ネビドですよ～」（C看護師）という内容だった。

　朴泰桓は14年9月3日に国際水泳連盟（FINA）が行った抜き打ちドーピング検査で陽性反応を示したが、その直後の11月3日、
院長のもとを訪れた。朴泰桓は「その時、初めて7月29日に打たれた注射がネビドであり、成長ホルモンだったという話を聞いた」と
主張している。その日、病院を出てからT病院のC看護師に注射の種類がディクラジェなのかネビドなのかをテキストメッセージで
質問したものだ。

　ここで新たに登場したディクラジェとは、成長ホルモン（ソマトロピン成分）注射剤の名前だ。成長ホルモン剤も世界反ドーピング機関
（WADA）が定めた常時禁止薬物（ペプチドホルモン・成長因子・関連薬物および類似薬剤）だ。WADAは今年から制裁規定を強化、
ドーピング検査の試料から成長ホルモン剤が検出された場合、初めての違反だったら選手に4年間の資格停止処分を下すことにしている。

　院長の弁護人を務める法務法人「太平洋」は、朴泰桓が13年11月18日から男性ホルモン2回、成長ホルモン4回、
ビタミン注射15回を打ったという診療根拠を示した。これに対して朴泰桓は、事前に用意した陳述書で、「腹に打った注射は
（成長ホルモンであることが合っているなら）13年に1回くらいあった。その注射も病院の方から『打ってあげる』と言ったもので、
私はドーピング上、問題がないかどうか何度も確認したが、『問題ない』と言われたので打った」と述べた。

　だが、院長は「当初から朴泰桓に男性ホルモンと成長ホルモンを注射することを伝えていた」と主張している。院長が朴泰桓に無料で
提供した同病院の老化防止プログラムには、男性ホルモン・成長ホルモン・ビタミン注射が含まれていた。

　院長は今年2月、本紙インタビューで「朴泰桓は姉と昨年11月初めに病院を訪れた。彼の姉は『ここで打ったホルモン剤は
ドーピング上、問題があるのでは？」と聞いてきたので、『問題ない』と答えた」「朴泰桓と姉が昨年11月末にやって来て
『男性ホルモン剤と成長ホルモン剤はドーピングで問題ないのか」と同じ質問をした。私は特に疑うことなく『問題ない』と答えた。
職員たちは少し変だという反応だった」と語った。朴泰桓と姉は男性ホルモン剤に関する会話の部分を録音、検察に提出した。

　本紙がインタビューした時、院長は「成長ホルモン剤の部分は事件と直接関係ないので、『患者の秘密保持』の観点から
記事にしないでほしい」と頼んできた。院長も朴泰桓もホルモン剤が禁止薬物であることは知らなかったと主張している。
しかし、選手と医師のどちらの過ちの方が大きいのかを法廷で争ううち、朴泰桓が男性ホルモン剤のほかに成長ホルモン剤まで
注射していたことが明らかになってしまったものだ。

成鎮赫（ソン・ジンヒョク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2015/07/16 08:39
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/16/2015071600629.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/16/2015071600629_2.html

関連スレ
【アジア大会】韓国の競泳スター ドーピング違反でメダルはく奪(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1432731679/