1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:21:05.02 ID:???.net
昨年4分期 成長率 0.4%にとどまる
韓国銀行、今年の成長率 3.9→3.4%に
展望値 大幅引き下げ…金利は凍結

政府の財政拡大努力と韓国銀行の二度にわたる基準金利引き下げにもかかわらず、昨年4分期の韓国経済成長率がセウォル号事故が起きた
第2四半期より更に低い0.4%(前期対比)になると推算された。これに伴い、韓国銀行は今年の経済成長率展望値を既存の3.9%から3.4%に大幅
に引き下げた。 消費者物価上昇率展望値も国際原油価格の急落を反映して2.4%から1.9%(たばこ値上げ分0.6%を含む)に下方調整した。

景気低迷に対する憂慮が高まっているものの、韓銀は昨年4分期の成長鈍化を税収不足による政府支出の縮小と端末流通構造改善法施行に
ともなう消費の萎縮、輸出不振が重なった一時的現象と判断し、今年は景気回復傾向が昨年より強まると明らかにした。

韓銀は15日に発表した「2015年経済展望」で、今年の経済成長率展望値を3.4%(上半期3.0%、下半期3.7%)と提示した。昨年10月に発表した
展望値より0.5%も引き下げた数値だ。 これは最近出てきた政府や韓国国内の主要経済予測機関の経済成長率展望値の中でも最も低い水準だ。
企画財政部は先月出した経済展望で、今年の経済成長率を3.8%と提示しており、韓国開発研究院(KDI)も3.5%と展望した。 これに伴い、
政府の経済成長率展望値が過度に楽観的なのではないかという論議が広がるものと見られる。 韓銀は経済成長率を構成する細部指標のうち、
民間消費(2.6%成長)、輸出(3.4%)、輸入(3.4%)の増加率を従来展望よりそれぞれ0.9%、2.1%、2.3%ずつ下げて捉えた。

その一方で、韓銀は今後の景気展望を否定的に見ているわけではないと強調した。 イ・ジュヨル韓銀総裁は「今年は分期別で前期対比1%程度
成長しており、平均で0.7%成長した昨年よりは回復傾向が良くなるだろう」としつつ「2.0%である現行基準金利は景気回復動向を支援するに充分だ」
と話した。

それでも経済成長率展望値を下げた理由は、税収不足にともなう政府支出の縮小と端末流通構造改善法による携帯電話販売の不振という“例外的”
要因で昨年4分期の成長率が予想値より大幅に下落したためだと説明した。 韓銀は昨年4分期の前期対比成長率が当初展望値の1.0%よりはるかに
低い0.4%に終わったと推定した。 これはセウォル号事故で消費が急激に萎縮した昨年第2四半期(0.5%)より低い数値だ。 韓銀はこれに伴い昨年の
年間経済成長率推定値も3.5%から3.3%に下げて捉えた。ヂン・ウン韓銀調査局長は「4分期の成長率が鈍化して出発地点が下がったので、同じ速度
で走るにしても(同じ期間中に)到着地点はそれだけ遅れることになり、今年の展望値がその部分程度下方調整された」として「(景気回復動向を計る
指標である)前期対比成長は10月展望と大差ない」と話した。 ただシン局長は「輸出の場合、中国政府が政策的に加工貿易を抑制しているため不振
がたやすくは解消されないだろう」と話した。 成長率展望値下方調整の背景に一時的な要因だけでなく構造的な側面も一部あるという説明だ。

キム・スホン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015/01/15 22:40
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/673866.html 訳J.S(1493字)

ソース:ハンギョレ 2015.01.16 06:50
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/19343.html
no title


33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:50:04.44 ID:GSp+xPkx.net
>>1
>税収不足にともなう政府支出の縮小と
刷れ、刷っちまえw

>端末流通構造改善法による携帯電話販売の不振という“例外的”
>要因で昨年4分期の成長率が予想値より大幅に下落した
何で携帯端末がこんな影響を

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:51:17.52 ID:6aYhHTo2.net
>>1
スイスでさえ大暴落の引き金になったというのに

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:53:21.57 ID:fsRWNCyt.net
>>1
先進国なのに3%台の成長て凄いよwww

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:57:30.33 ID:tpTbLzX5.net
>>1
>消費者物価上昇率展望値も国際原油価格の急落を反映して2.4%から1.9%(たばこ値上げ分0.6%を含む)に下方調整した。

タバコ値上げ分を入れて粉飾してるのか。
実質的には1.3%ってことで、たぶんこの数値も粉飾しまくりだろうから、実態は1%を切ってる可能性すらあるな。
デフレに片足突っ込んでるよ。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:03:37.14 ID:xg/PMchX.net
>>1
円安が本格的に効いてくるのは今年からだよ、日本も韓国もなw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:25:33.16 ID:xeFFsz8w.net
だめなやつは何やってもだめ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:26:23.30 ID:wQuUuGYh.net
3%台なら絶好調じゃん…

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:28:07.38 ID:VSkWHKJB.net
>>10
新興国で3%はちょっと・・・

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:31:10.43 ID:/utMsavK.net
>>14
先進国ですお

自称だけどw (*^ω^*)

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:26:28.67 ID:ftQAPWFx.net
こんな時は反日デモやって忘れよう(´・ω・`)

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:28:34.82 ID:CDzE7KmL.net
喜ばしい限りだ。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:37:03.98 ID:Tqlk3NLX.net
また、デフォルトするの・・・
サイクルが短くなって、規模が大きくなる活火山のような国だね。 活気が在っていいな。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:48:53.56 ID:8UbT81sA.net
韓国人にも、韓国崩壊の現実を隠せなくなってきたか

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:49:32.29 ID:oFpp50AW.net
ここ2、3年は、必ず「下半期にEUの景気が回復して」って
韓国経済が持ち直す要因みたいな表現があったが
とうとう諦めたみたいだな。

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 21:54:20.13 ID:aqV6GxvU.net
>>32
EUはどうにも景気後退の底が見えないね~

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:50:05.32 ID:iKtHfb+1.net
スワップも完全終了が間違いないし、楽しみだわ、楽しみ過ぎる!

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:50:17.08 ID:jr7y2oAF.net
南朝鮮の大統領ってわざと国を滅ぼそうとしてるね
実は父親のことで国をうらんでそう
あの民族怨みのの文化だから

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:11:12.45 ID:TQPWVLeY.net
>>35
当然でしょw
下朝鮮でもトップクラスのチンイルパですお

親父さんは解らんけど、母親のことで在白丁のことは相当に恨んでるでしょーねぇw

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:54:32.22 ID:5l5BJs5F.net
経済が幾ら成長しても、儲けの半分は海外に流れる仕組みなんだろ? 素敵だね。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:54:33.20 ID:+aF/zwoF.net
あれれ?
日本を超える日も近いとかホルホルしてなかったっけ

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 15:58:18.90 ID:EeT7xaiJ.net
韓国人が世界中でしてきたことが経済的にいや経済も地球規模で損失を与えたか
世界レベルのパイはこいつらが食いつぶし育ててこなかったことで大きく細ってしまった
その代償を今払う時が来たのだ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:03:44.02 ID:14kRgeZX.net
.
あれっ?

韓国経済は絶好調!なんだろw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:17:21.79 ID:yU++GSy0.net
ヒラマサ五輪、がんばってください

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:19:07.99 ID:e6fhYmOe.net
>>49
誰もスポンサーになりそうも無いですな。
というかそんな余裕は無さそう。

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:56:43.97 ID:3qT3KebN.net
なあに、貿易黒字だから全然問題ない

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 16:58:47.65 ID:dGWe5S0y.net
1パーセント未満の四半期が二期有るのにどうやって3パーセント台の成長率が達成できるの?
教えて韓国の人。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:04:57.49 ID:WBs/4vFK.net
先が見いだせないサムソンは苦しい。現代自は労組の問題だからここは将来的に不安はあんま無い
鉄鋼会社は爆発で駄目。造船も厳しい。数年後には自動車だけでどこまで喰っていけるかの状態になってそう

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 17:53:25.72 ID:6aOFCfyM.net
このまま3%台で推移すると、10年も経たずにインドネシアとかに抜かれてしまうな。
いっそのこと、法人税ゼロにするのはどうだろうか?

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:28:38.23 ID:gqpzGM+e.net
アベノミクスを今すぐ止めろ!!!!!!!

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:34:57.77 ID:L3SuXoR7.net
電話が売れないだけで傾く国

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:41:37.15 ID:N75fI1pi.net
>>85
そうだ!FAX機能付きスマホを売るニダ

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 18:57:01.02 ID:BqL0vBhs.net
(´・ω・`)
売春を合法化して、韓国軍が管理したらいいんじゃない?

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:13:29.87 ID:e1opJVBc.net
>>90
ソレダ!
さらに国外での売春は死刑にすれば海外での売春の汚名を撤回できるニダ。
しかも海外からの買春客が見込めて外国人観光客が増えるニダ!

97: 根戸宇世です。@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:07:35.11 ID:4Hq7RiKv.net
サムスンは赤字に転落したんじゃないから、ケンチャナヨって云ってた奴がいた。

だから、ほっときましょう。

98: とっつぁん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:10:40.01 ID:P1/Mxv1r.net
偽札を刷りまくり、町中に振り撒けばいい。

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:12:18.12 ID:N75fI1pi.net
>>98
そうだスマホ型紙幣を発行すれば

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:13:26.42 ID:770zCnuE.net
円高が終わったら原油安だもんな…まさか日本が価格操作してんの?

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:15:19.28 ID:N75fI1pi.net
>>101
国際的シンジケートのNETOUYOが怪しいんだってさ

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:22:42.17 ID:ny1+fd8k.net
>>104
世代的には国際陰謀団NETOUYOが正しい。

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 20:04:13.26 ID:xg/PMchX.net
>>105
超時空太閤HIDEYOSHIも操作しているかもw

108: ワモラー@出張先@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 19:47:32.71 ID:uQLRBor0.net
おっかしーなー?w
韓国って去年は最大の貿易黒字出したんじゃなかったっけか?(棒

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 21:39:45.42 ID:ytKN3Z9W.net
中韓FTAではヒュンダイやサムスンって全く恩恵受けなかったしな。
急ぎすぎた感じがする。

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/16(金) 23:05:17.80 ID:akuWPGEF.net
何の技術も無いサムスン、会社を潰すほどの労組現代、買収うま味のある企業なんてネェ

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/17(土) 03:37:00.14 ID:d8j3JsNo.net
韓銀もそろそろゼロ金利政策

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/01/17(土) 03:49:03.09 ID:57fBQBQY.net
助けてキンペー!

引用元: ・【韓国】韓国経済に相次ぐ警告音…財政拡大や金利引き下げ効果出ず


スポンサーリンク