1: ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:11:04.12 ID:???.net
韓国の旅行情報を提供する韓遊網は９日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、韓国の郵便ポストに
中国語で「ごみ箱ではありません」と張り紙がされているとする情報を伝えた。

ソウルのシンハン銀行明洞金融センター支店前にある郵便ポストに、中国語で「これはごみ箱ではありません」
と書かれた紙が張り出されているというニュースを見た。郵便収集員は毎回ポストから１リットル入り袋４、５個分の
ごみを取り出さなければならないという。モラルのある中国のイメージをみんなで守ろう。

ツイートには２枚の画像が付されている。１枚は体積が大きめの韓国の赤い郵便ポスト。ポストの上に黄色い
テープを使って白い紙が張られているのがはっきり見て取れる。もう一枚は、細長い深緑色の中国の郵便ポストだ。

このツイートを見た中国のネットユーザーは、続々と以下のようなコメントを寄せた。

「これ、中国のごみ箱に似すぎている。中国人はごみを地面に捨てないで、ごみ箱に見えるポストに捨てていただけ。
何の恥さらしでもないよ」

「おい！　おかしいだろ。モラルが低かったら地面に捨てるだろうが！」

「これはイメージとはちっとも関係ないよ。韓国語は読めないし、おまけにごみ箱みたいなんだし。ごみ箱にごみを
捨てているのにモラルがないってことになるの？」

「ごみ箱そっくり。中国人のモラルとは無関係だ」

「本当にごみ箱そっくりだとしか言いようがないデザイン」

「少なくとも地面に捨ててないじゃないか」

「モラルがないなら、ごみ箱に捨てるか？　モラルがなければそのまま地面に捨てるよ……」

「知らぬは罪にならず」

「ごみ箱と間違えたのだって、わざとじゃないよ」

「恥さらしだとはちっとも思わない」

「どうしてすぐに中国人がやったって言うんだ」

「これからは国外に行く気になれない。自己卑下感がある」

「恥さらしめ」

（編集翻訳　城山俊樹）

フォーカスアジア　2015年01月10日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/406317/


7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:14:58.45 ID:GTFp16dl.net
>>1
中国人がわざわざゴミ箱にゴミを捨てるわけ無いだろ

53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:27:59.38 ID:OcA8APqX.net
>>1
投函口のとこに郵便物用だとわかるようにしときゃいいんじゃないのか？

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:13:23.36 ID:C5TxmoTb.net
>モラルのある中国のイメージ

笑えるところｗ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:15:22.98 ID:e3c838KS.net
中国のゴミ箱の写真を見てみたい

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:16:15.15 ID:/gi05tQB.net
no title


こんな狭い入口にどうやってゴミを入れるんだろうか

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:31:12.82 ID:Io8usfTE.net
>>10
ん、古きよきポストから変わった日本のポスト
そのままじゃん。

68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 22:04:13.51 ID:ezvpo8IU.net
>>10
「POST」と書いてあるね。

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:18:59.36 ID:1VgaZK1p.net
韓国は中国のゴミ箱とな。

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:19:32.52 ID:c1jtS5AI.net
┌（´・ω・｀）┐　韓国の郵便ポストが赤いのは日帝残滓なのかしら？

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:19:34.38 ID:Kd2RtHf3.net
韓国は郵便ポストを中国式にしたほうが良い。
赤いポストは日本統治時代、日本から朝鮮半島に伝わったんだから。

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:20:20.24 ID:WCr3aM6s.net
郵便ポストのデザインまで日帝残滓なのかよ
改変すればいいんじゃね

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:23:28.28 ID:xoryfRwc.net
郵便ポストが赤いのも
みんな日本が悪いのよ

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:24:06.03 ID:C5TxmoTb.net
>>20
そうだよねぇ、おじいちゃんｗ

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:24:43.38 ID:rtcIh/zT.net
>>20
イギリスにも言ってみろw

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:25:47.16 ID:gs5gdE13.net
>>20
元は海外からだよ

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:23:47.81 ID:fAxVpC6t.net
POSTって書いてあるようだがー…。
中国のポストって深緑だっけか。

つか、こういう赤いゴミ箱あるのかね。
投函口にしてから捨てにくいと思うんだが。

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:24:17.75 ID:kE+74d0D.net
まだまだ文明開化前なんだな
垂れ便箱と間違うなよ

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:26:04.72 ID:HV8yQclc.net
日本にも中国人観光客多いのに、日本では聞かない。
何で?

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:28:23.20 ID:oV4elLAX.net
どう見ても日帝残滓だと思うんだけどなぁー…なぜ撤去しない？

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:28:44.92 ID:N5RG4/dI.net
多分ポストの口の形かな
厚い物はいらんだろ

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:31:28.86 ID:a2kNCyXE.net
日本も郵便を始めた頃に小便するなって書いてあったらしいしな

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:37:39.04 ID:HAy9FU+8.net
赤いポストは日帝残滓

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:42:24.96 ID:Io8usfTE.net
>>43
ま、そうだな。
なぜ、日本から独立というなら
色を変えるべきなのに、法体系からかえていないし、
世界各国、色がそれぞれだからな。
英国が赤いのは有名だが、それが主流じゃないからね。

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:41:26.43 ID:6KnV3+5N.net
ちなみに「手紙」は中国語でトイレットペーパーのこと

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 18:45:05.58 ID:lCT5G11P.net
朝鮮半島の郵便システムって日帝残滓なんじゃねえの？

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:20:24.49 ID:eUTKDQKb.net
中国人だって「ＰＯＳＴ」くらい読めや
自分の国の文字以外まじで読めないのか？

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:22:19.92 ID:tB5S5/4B.net
宗主国のポストは緑色なのに、なんで属国のポストは赤なんだよ？
それも大嫌いな日本と同じ色

バカの考えることはサッパリわからん

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:28:21.32 ID:f+LCdqF9.net
>>52
日本統治前はポストなんかなかっただろうから当然ではないか？

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:29:21.01 ID:OcA8APqX.net
>>52
韓国郵便は日帝残滓


割と最近まで逓信省のテの字モチーフの
〒マークが残ってたし

61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 20:26:20.93 ID:OkBLr85u.net
>>55
｢郵便ポストが赤いのも、電信柱が高いのも｣全部ガチで日本のせい(おかげ)だもんなw

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 19:38:35.66 ID:CIb6BHTY.net
実は下朝鮮人が郵便ポストにゴミを捨てているというオチ。

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 20:20:25.00 ID:NTKr7rqW.net
どっちもどっち
POSTが読めないのも悪いが
ポストが小汚いのも間違える要因の一つだと思う

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 21:05:21.57 ID:tUmTfqr5.net
一方韓国人は、日本海にゴミを捨てた

66: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 21:49:45.97 ID:Li+qadVT.net
日本でも最近、ポストにゴミが捨てられハガキが汚損する事件が頻発している。

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2015/01/11(日) 22:07:46.50 ID:YMJCWAG1.net
これは中国人観光客の民度が低い

引用元: ・【ゴミ】中国のごみ箱にソックリな韓国の郵便ポスト　中国語で「これはごみ箱ではありません」と書かれた張り紙が物議を醸す


スポンサーリンク


タグ ：
#韓国
#社会