1: ピアノを弾く大酋長φ ★@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:19:16.69 ID:???.net
映画'ティ インタビュー'韓国卑下台詞…ソニピクチャーズの故意?

マネートゥデー イシューチーム キムサムエル記者

no title

/写真=ソニーピクチャーズエンターテインメント、映画「ザ・インタビュー」キャプチャー

北朝鮮の最高指導者キム・ジョンウンの暗殺を素材にした映画「ザ・インタビュー」(The Interview)が去る
25日(現地時間)にアメリカで封切りされた中で、映画で韓国を卑下する台詞が登場して論難になっている。

ソニーピクチャーズがオンラインを通じて公開した映像を見ると、主人公のジェームズ・フランコとセス・ローゲンが
北朝鮮脱出計画を相談する場面で"Well, beause it's across the Sea of Japan (日本海を渡って行くのだから)"
という台詞が登場する。 東海を'East Sea'ではなく'Sea of Japan' (日本海)と表現したのだ。

映画のまた他の場面では「犬肉を食べないアメリカへ行くのが良いだろう」という台詞が出てきて韓国の犬肉
文化を嘲弄したりもする。

コメディジャンルの特性上、「嘲弄と風刺」はある程度受け入れられる部分だ。しかし、それを勘案しても韓国の
ヌリクン(インターネットユーザー)の間では韓国を卑下するような表現が映画製作社のソニーピクチャーズの
故意ではなかったのかという指摘が提起されている。

ソニーピクチャーズエンターテインメントは日本に本社を置く電子機器製造企業であるソニーの米国子会社だ。
テレビと映画の製作・配給業務を担当していて米国内で広範囲なエンターテインメント ネットワークを構築して
いる。ソニーピクチャーズは米国法人ではあるが母体(親企業)が日本だという点で、映画に出てきた台詞の
意図が意図的に韓国を狙ったという指摘だ。

あるヌリクンはブログを通じ、「そのまま笑って流すこともできるが、'Sea of Japan' (日本海)の台詞が登場する
場面で激しく不快だった」とし、「とても単純な脱出計画を議論する場面で露骨に台詞を言った。ソニーピクチャ
ーズが韓国を故意に籠絡したように感じられる」と書いた。他のヌリクンも「ソニーピクチャーズ製作ならそのまま
日本映画ではないのか」、「東海を日本海に歪曲するとはあきれる」等の反応を見せた。

一方この映画は米国のトークショー製作者アーロン・ラポポート(セス・ローゲン)と進行者デイヴ・スカイラーク
(ジェームズ・フランコ)がCIA(米国中央情報局)から北朝鮮のキム・ジョンウンの暗殺指令を受けて北朝鮮を
訪問して繰り広げられるエピソードを描いた。

映画の封切りを控え、先月ソニーピクチャーズが自称「平和の守護者」というハッカーによってハッキングに
あい、映画の封切りは失敗に終わるところだった。しかし、米国のアラモ・ドラフトハウスとザ・プラザ・シアター
など独立映画館が封切りを要請し、封切り予定日の25日に米国の約300の映画館で封切られた。オンライン
ではGoogle Play、Youtube映画、Microsoft Xbox Videoなどで有料で観覧することができる。

ソース:マネートゥデー(韓国語) 入力:2014.12.27 09:00
http://stylem.mt.co.kr/styview.php?no=2014122620433524651&type=1

関連スレ
【日本海】映画『ザ・インタビュー』で東海ではなく「日本海」の台詞→韓国ネチズン、評価1点のテロを実施[12/27]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1419641758/


2: ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY @\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:20:32.90 ID:nCSAHQM8.net
>>1
映画会社はなぜタイトルを「ジ・インタビュー」にしなかったのかと。

286: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:58:03.84 ID:YUpVY/Pd.net
>>2
映画自体は現在アメリカ限定の視聴だから、
日本語(とたぶん韓国語?)のタイトルなんて考えてないだろう。
間違えたのはおそらく報道機関。

297: ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY @\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:00:31.01 ID:nCSAHQM8.net
>>286
あーそういえば、この映画は日本に配給してるわけじゃないから、
日本名つけたのはマスゴミか、なるほど。

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:40:33.94 ID:Ubsp06+P.net
>>1
Sea of Japanは国際的な共通名称
犬肉を食べるのは韓国の食文化だろ?
何にイライラしてんだよw

231: 冬厨火病@曙さん大掃除ver ◆a8q4gKPOqI @\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:33:20.27 ID:MCYmcu0U.net
>>1
コメディ映画にムキになって噛みついてどうする。

415: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:30:52.90 ID:UblOxFoT.net
>>1
ソニーがというか、ハリウッドが韓国嫌いなんじゃね?
トランスフォーマー2でも韓国車キャラが酷い扱いされてたじゃん。
他人事ながら気の毒になっちゃうくらいにw

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:24:38.24 ID:6J8nXNKV.net
いよいよ日本が悪いの方向に向いてきたなww

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:25:35.82 ID:t4EqYBwN.net
サムスンが10倍の金だして反日コメディー映画を作れば良いだけ
性奴隷、人肉喰い、民間人大虐殺ととネタは満載だろ
もちろん東海、独島対馬は韓国領で
なぜやらん?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:03.11 ID:15qwL+Ag.net
韓国人が主人公ならローカル名称を話してても自然だが、アメリカ人なんだから
国際名称を使うのが普通だろうに

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:26:31.49 ID:Ayhd0r/X.net
アメリカかカナダでしか見られないはずなんだけど、どうやって見たんだろう(棒

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:27:55.85 ID:6J8nXNKV.net
>>19
<丶#`皿´>余計なこと言うなニダ!

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:29:15.79 ID:eFL1fvcv.net
>>19
ニュースになってたな
BitTorrentサイトに違法アップロード→あっというまに数十万DL
在米韓人のあいだでトレントがトレンドなのかな?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:35:24.32 ID:xFRb9RfQ.net
朝鮮人はユーモアも理解できないのかwww

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:38:23.65 ID:zchM8MvO.net
サウスコリアとノースコリアの区別がつかない欲しい米国人にいっても無駄

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:42:26.57 ID:1iMKDQ8L.net
同民族だという自覚が欠如してるな
統一など夢のまた夢だろう

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 10:55:27.43 ID:IwYpCXdz.net
うんコリアンは、まずは
東海なのか、韓国海なのか、平和の海なのか、はっきりさせてから言ってくれ。

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:00:41.89 ID:gzt8G1db.net
日本海って名称使っただけで卑下されたと思うっちゃうのかw
大変だなあ

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:03:37.08 ID:tgwt/GGr.net
日本海は国連もアメリカも認めてる公式名称
犬肉食は韓国で実際に行われている食文化

事実の指摘が侮辱になるって悲しい生き物だな韓国人は

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:09:40.68 ID:g4msZr0N.net
こいつらはアメリカンジョークと国際表記も理解できないのか

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:12:23.89 ID:5eC64FGt.net
韓国人は事実を言われるとヘイトだとた卑下だとか被害者意識になるんだなw

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:15:12.05 ID:CEH3WscL.net
日本海を東海って呼んでんのは世界中で韓国だけだからしゃーない

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:20:32.07 ID:Km825/gE.net
韓国では未だに犬を食べてる訳だし何の問題も無いんじゃないの?

191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:22:10.80 ID:oYAi6yQz.net
>>188
問題ないんだけど、韓国人は困るみたいw

197: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:23:46.50 ID:Km825/gE.net
>>191
反対してる愛護団体的なのが抗議するならわかるけど、アイゴー団体が騒ぐのが謎だ。

196: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:23:00.80 ID:lBevNwEO.net
アメさんが北朝鮮を弄り倒す映画なのに
韓国の存在感が薄いことを気にした方がいいのでは…

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:25:39.26 ID:ktvQVsPP.net
>>196
存在感ある方が不自然だから

217: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:28:45.91 ID:yWagSMse.net
>韓国の犬肉文化を嘲弄したりもする。

言われて恥ずかしいと思うような文化は止めたらいいじゃないw
日本人は鯨肉食うって言われても、別になんとも思わんよ、
昔からそうゆう食文化だったんだから

232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:33:36.96 ID:Ubsp06+P.net
他国の文化は盗もう背乗りしようとするのに
自国・自民族の文化には誇りを持てないんだよな朝鮮人
そら世界に認められる文化なんて育たないわけだわ

237: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:35:13.80 ID:epoWVLVM.net
『卑下する』って言葉は自己評価を低くする、自分の価値を下げる、卑屈になるって意味だから使い方に違和感があるわ。

254: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:46:08.31 ID:WawAw7Sx.net
だいたい北朝鮮が文句言うならわかるが、なんで南朝鮮が口出してくるんだよ

256: 冬厨火病@曙さん大掃除ver ◆a8q4gKPOqI @\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:47:06.47 ID:MCYmcu0U.net
>>254
話題に乗っかりたいんでしょうねえ。

258: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:48:31.61 ID:H3Yndede.net
>>256
日本を(妄想で)叩けそうなネタがあれば、たとえアメリカとブラジルの争いにでも突っ込んでくよ

294: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 11:59:51.57 ID:ugaVBgE9.net
sea of japanは正式名称だ
別に韓国を卑下してるわけではない

321: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:10:02.34 ID:ZqL6c1mr.net
ははは、事実を引用するだけで”嘲弄だと”大騒ぎするのかぁ。
意外にも罪の意識や劣等感でもあるのかな?

334: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:13:06.31 ID:qzMgKHla.net
東海なんぞローカル呼称じゃねえかw

338: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:14:08.69 ID:8RV1h8MD.net
反日教育による願望と妄想がエスカレートしすぎて限界に達したのと、情報化時代の影響だろうなあ
つぎつぎに出てくる現実との矛盾にいちいち火病して大騒ぎしてんだから
そのうち他国から異常者とみなされたり、狂った行動に出て崩壊に向かうんじゃないのか

363: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:19:47.02 ID:oHpO0JsO.net
日本海だし犬肉は食ってるだろ
事実を述べられただけなのに卑下とかw

364: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:20:17.07 ID:W/MVs+RR.net
日本海という呼称は世界が認めているのであって、奴隷のいう東海という呼称は
未来永劫承認されることは無い。

436: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/12/27(土) 12:34:10.86 ID:y4Jc+3A+.net
今度は

韓国をネタにしたコメディ映画が作れそうだ(^0^)

ネタはいくらでもあるしな(^0^)

引用元: ・【韓国】日本海、犬肉…映画「ザ・インタビュー」で韓国を卑下する台詞…日本企業の子会社ソニーピクチャーズの故意?


スポンサーリンク