1: Hi everyone! ★＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:13:01.63 ID:???.net
　韓国で５００年以上の伝統がある布「ポジャギ」のグループ展が２１日、神戸市中央区中山手通５の相楽園会館で始まった。韓国出身
で同市同区在住のポジャギ作家李京玉さん（４４）の生徒ら１４３人が、計５００点以上を出品している。

　絹や麻といった衣服の端切れを活用し、パッチワークや刺しゅうなどを施すポジャギは、風呂敷のように使われたという。家庭での女性
の手仕事として受け継がれ、近年、韓国ではインテリアなどとして見直されている。

　李さんは日韓の文化交流を目的に２００１年に来日し、現在は神戸市中央区と東京の工房で教える。グループ展は隔年で開いており
６回目。「韓国の伝統技術と、日本人の感性のコラボレーションに注目してほしい」と李さん。

　淡い色の組み合わせが美しいタペストリーをはじめ、ポップアートを思わせる幾何学的な模様の日傘やかばん、ポーチなどが並ぶ。
期間中はポジャギ制作の実演もある。

　無料。２５日まで。午前１１時～午後５時（２５日は午後３時まで）。ポジャギ工房ｋｏｅ。

（※問い合わせ先省略。ソース元でご確認下さい）

ソース（神戸新聞）　http://www.kobe-np.co.jp/news/kobe/201411/0007522925.shtml
写真＝作品の前でポジャギの魅力を語る李京玉さん＝神戸市中央区、相楽園会館
no title


4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:16:16.41 ID:H8+R9x8p.net
>>1
> 絹や麻といった衣服の端切れを活用し、パッチワークや刺しゅうなどを施すポジャギは
ん、世界各地にあるし、
日本でも昔からる手法を
伝統技術だと。
というか、鮮人がこういうことをやり始めたのは間違いなく
日帝残滓だろ。

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:35:19.94 ID:ZjxAsthc.net
>>1
韓国って、色の呼び方って何種類ぐらいあるの？
ヒデヨシやニッテイが破壊したって、色の呼び方ぐらい残ってるよね？

70: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:07:06.35 ID:pZdEzlUW.net
>>1
(´･ω･｀)
ショボい。粗末。雑。
さすが韓国伝統www

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:08:57.27 ID:uZ/AVvhC.net
>>1
なにこれ？モザイク？

94: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:53:08.18 ID:ACKEGh72.net
>>1
悪くないけど不動産の間取り図を思い出した件

113: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:26:10.08 ID:vKHPdKcB.net
>>1
韓国の伝統技術ってだけで胡散臭いわ。

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:14:15.97 ID:vE6xYQuS.net
起源云々を言い出してややこしくなるから日本文化と絡めないで

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:16:11.60 ID:ZdlurJnT.net
ホントに何もかも雑な文化だな。苗族の刺繍とか、そりゃもう息を呑むような美しさなのに。
しかも、作ってるの日本人じゃねえか。わけわかんねえ。

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:24:57.85 ID:z5syKCcy.net
＞パッチワークや刺しゅうなどを施す

こういうのは「つぎはぎ」って呼ぶんだよバカｗ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:25:07.68 ID:dA52QKGv.net
反韓じゃないが全然綺麗だとは思えない
むしろ違和感アリアリなんだけどw

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:25:31.74 ID:riSlrZ1D.net
染色技術が無かったのに何言ってんのｗ
韓国の伝統技術ワロタｗ

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:26:12.96 ID:FOGwX7Ag.net
パッチワークは欧米文化
日本なら刺し子とかかな？

白装束しかなかった韓国にそれが500年前からあるっておかしいだろｗ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:34:12.91 ID:Spnln8u0.net
残り生地つかったのなんかどの国にもあるだろ
NHKに出てたなこの人、理解できなかった
アメリカのパッチワークに比べてショボイの

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:34:17.09 ID:p+W0I6pe.net
端切れの繕い物、これが500年の伝統ねぇ～(笑)。
韓国って何もないんだね(笑)。

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:43:18.62 ID:scTckyss.net
パッチワークはイギリスだし
風呂敷は日本だし
500年以上の伝統とかわけわかんないし

お薬増やしたほうがいい

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:43:37.08 ID:i5E6HKGt.net
　
　予想通りのガッカリな出来映えになりましたね　ｗｗｗ

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:44:41.53 ID:QD7rDSuG.net
これのよさはよくわからないな
ステンドグラスならキレイかもしれない

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 06:58:56.47 ID:BACXERgv.net
no title

韓国の民芸品ってこのレベル、伝統技術って
よく言えば朴訥な味わいw

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:23:07.54 ID:scTckyss.net
>>35
アフリカっぽいね

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:01:53.56 ID:Olfv2hk+.net
いつも交流とかコラボレーションとか言っても、日本の伝統技術みたいなのは出さないで
毎度韓国のものばかり押し出してきてるような気がするんだが俺の気のせいなんだろうか

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:05:05.53 ID:FOGwX7Ag.net
>>37
稚拙な韓国のものを持ってきて日本人に改良してもらい
日本に伝えたのはウリニダ！と主張するのが目的だからね

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:08:32.68 ID:IjmCXbe8.net
日本だと、端切れを専門に扱う端切れ専門店が商売として成り立ってるほど
文化的に認められるけど、韓国でも専門店があるの？

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:08:48.24 ID:Xt12e15z.net
>韓国で５００年以上の伝統

おいおい
韓国の伝統を全て破壊した
人類史上最悪の日帝支配はどこに行ったんだよw

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:11:58.57 ID:46SXYxFi.net
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　500年も続いてたら、社会の端々に何らかの痕跡が残ってそうなもんだけどなｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　今日初めて知ったわ、こんな伝統文化ｗ
　　～ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:14:24.98 ID:Jm23uYkc.net
「(我が国の拙(つたな)きところ)針なし、羊なし、車なし」

存在はしてたろうけど、あまり高度な手芸は出来なかったんじゃないの？
近年になるほど過去が美化される伝統の仲間かもしれない

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:17:35.07 ID:46SXYxFi.net
　　　 ∧,,∧　
　　 ミ..Θ｡Θﾐ　　おまけにこれミシン縫いだろｗ
　　　(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)　　　
　　～ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
　　　 ∪"∪　　　ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡，

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:23:35.95 ID:4SQ1ao67.net
素材は絹なのか麻なのかしらんが、朝鮮伝統の端切れはみんな白いはずだから、
伝統に固執するとただの大きな雑巾にしか見えないと思うのｗ

67: ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:45:37.02 ID:mK2soYTQ.net
>>55
同じ白でも汚れによる微妙な濃淡があるので、その変化を楽しむものなのではないか？

59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:31:23.98 ID:1KyBtBNf.net
昨日出来た物が伝統になる国

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 07:41:42.73 ID:VKtDfnuk.net
パッチワークやキルトなんて世界中どこにでもあるから
別に韓国独自の物があっても不思議ではないが…

韓国の場合
「伝統」と名付けられる物には
どうして、他の「韓国伝統」と名付けられた物との
デザイン的統一性がないのだろう…？

だいたいこの手の物は伝統的美意識が根底にあって
全然別な物であってのどこか似てくるモンなんだけど…

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:19:18.38 ID:jpZJB7VF.net
衣服の端切れ...なぜ白じゃない？

81: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:29:26.04 ID:QHweNvub.net
生地という概念を日本に伝えたのは誰？

85: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:32:50.95 ID:tKQ9KhW6.net
>>81
縄文時代から日本にある。

90: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:38:47.69 ID:tz47OQCo.net
500年以上の伝統か～すごいね～。
最古のものを見たいんだけどどこにあるん？

92: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:39:45.80 ID:te/Z/uZC.net
染色技術がなくて衣類は白一色だったのに
パッチワークが伝統工芸だなんて冗談でしょ

93: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:40:38.27 ID:5AxFzQ8Y.net
>>92
白い布が茶色く変色したのをパッチワークにしたんじゃないか

95: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 08:56:17.21 ID:1QYQzuss.net
>>92
1色じゃただのつぎはぎだよな

101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:07:20.62 ID:nVAgVYyj.net
染色が無かったのに?
白い布、黄ばんだ布、カビの生えた布、とかで彩り出してたの?

112: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:24:30.93 ID:1gU8nLV1.net
そもそも染色技術がなかったのに・・・
本来は汚れの濃淡だけの雑巾みたいな代物だったんだろう。


もう>>101で言われてた。

110: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:21:29.26 ID:+kBW3O8t.net
そもそも布切れと呼ばれるような布が存在していないでしょう韓国には

111: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:22:37.92 ID:ncuNE4aE.net
ただの継ぎ接ぎじゃないか
伝統って言ってもルールもなく、専用道具もなく、昔の作品も無いんだろうな
最近流行り=伝統にしちゃったパターンでしょ

119: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:36:24.94 ID:mCAY0TGG.net
モザイクかけてるのかと思ったw

120: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:36:32.82 ID:FOgvMwpi.net
つなぎ合わせただけでしかない。
そして、それ以上の何かをまるで見出せていない。

121: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:38:28.79 ID:xAaeWCdu.net
なんじゃこりゃ…（´・ω・｀）

123: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:44:32.87 ID:KQEkF+xc.net
>>121
ピカソの真似した失敗作だろ

神様の失敗作だからガラクタしか作れない

122: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/11/23(日) 09:44:22.34 ID:F/lLGpCN.net
これのどこが芸術なんだよ
感性がおかしい

引用元: ・【兵庫】「韓国の伝統技術と、日本人の感性のコラボレーションに注目してほしい」…韓国のパッチワーク「ポジャギ」500点展示、神戸


スポンサーリンク


タグ ：
#韓国
#伝統文化