1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:10:28.13 ID:???.net
no title

ASEM首脳会議の開会式に臨む安倍首相。手前は韓国の朴槿恵大統領=16日、ミラノ(共同)

 【ミラノ=杉本康士】イタリアで16日午後(日本時間同日夜)に開幕した、アジア欧州会議(ASEM)首脳会議に出席している安倍晋三首相と韓国の朴槿恵大統領。
これまで国際会議で隣同士になることが多かったが、今回ははるか離れた席に。冷え込む日韓関係を象徴するような光景となった。

 日韓両国は通常、「Japan」「Korea」と表記するため、前回のASEMやアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議などでアルファベット順で隣同士になり、首脳同士が言葉を交わすことも多かった。
ところが、今回のは正式な国名を採用。大韓民国は「Republic of Korea」と表記するため、日韓両国はほぼ対面の位置に陣取った。

 席順を決める国名が変わったことについて、日本外務省担当者は「なぜだか分からない…」としているが、安倍首相は日本を出発する直前の15日、
記者団に「中国、韓国については、こうしたマルチ(多国間)の機会を通じて話す機会があれば良い」と語ったばかり。日韓首脳の対話実現はまた遠退いた?

http://www.sankei.com/politics/news/141017/plt1410170008-n1.html

関連スレ
【日韓】日韓首脳会談行わず 来週のASEM 日本政府高官「必要ない」[10/11]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1412986364/


34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:27:30.12 ID:+KuNN4oH.net
>>1
>今回のは正式な国名を採用。大韓民国は「Republic of Korea」…

「大韓民国」は正式な国名ではなくて、“自称”。
BIG も GREAT も付かない。
大日本帝国をマネして、“大”の字を付けたかったんだけどね。
国際社会はそんな恥ずかしい“自称”は認めていない。

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:30:47.46 ID:cdc5xOhg.net
>>1
誰だよ、この粋なはからいをしてくれたのは。
なかなか出来ない気配りだぞ?

139: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:49:00.14 ID:dh+GhG/K.net
>>1
>マルチの機会で話し合えばいい

これってわざわざ二国で会う気はありませんに等しいよなw

181: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 19:14:10.09 ID:/bwKBMtQ.net
>>1
>Republic of Korea

和訳すれば「朝鮮共和国」だよねwww

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:14:08.06 ID:U5qol7Up.net
South Korea だ。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:14:32.99 ID:L5yu0U2h.net
席順は親密度に比例された方がわかりやすくていい。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:15:09.97 ID:EQTb5trZ.net
>今回のは正式な国名を採用。大韓民国は「Republic of Korea」と表記するため、日韓両国はほぼ対面の位置に陣取った。

イタリア人の粋な計らいに感謝。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:17:43.28 ID:/QYAOo1K.net
そういえばパクの姿が全く映らなかったな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:18:19.94 ID:3OpB3dv5.net
独裁者になってきたクネに「Republic」は皮肉っぽくてイイネ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:20:44.93 ID:jl6Ggbrk.net
>>14
北朝鮮の国際表記見てみ。

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:24:11.67 ID:3OpB3dv5.net
>>16
もちろん知ってるよ。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:27:24.55 ID:65FDxXcR.net
 >今回のは正式な国名を採用。大韓民国は「Republic of Korea」と表記

あれ? 「大韓民国」を英語に翻訳したら”Republic of Great Korea”になるんじゃ
ないのか? 朝鮮人が大好きな”GREAT”を何故省略するんだwww

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:27:26.67 ID:paHOKKAC.net
話すことも無いから別にかまわん
韓国とかどうでもいい国だものw

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:33:28.43 ID:N4/TQY59.net
< #`Д´><正式名称になったら日本より大分後ろになったニダ!!

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:34:00.69 ID:81RjGHu+.net
Cじゃないのか?昔、わめいてたろCoreaだって

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:39:01.87 ID:zFtWV13w.net
韓民国が正式名なんだ・・

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:44:43.83 ID:6SAhrUAn.net
>これまで国際会議で隣同士になることが多かったが、今回ははるか離れた席に。

実にいいことだ。
韓国とは距離を置け、関わるな、近寄るな、が日本国民の総意。
貧乏神に近寄ってはいけない。

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:51:10.28 ID:wTRESkB/.net
もし仮に全ての国が正式名称で並んだら、
100以上の国が重なってしまう。
なので結局は通常の国名でソートすることになるな。
なので今回は韓国だけが異常かつ無作法な要求を押し通したわけだ。
どこまでも恥ずかしい惨めで無様な連中だわな

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 11:52:19.13 ID:H44K2U/s.net
Democratic People's Republic of Korea
こっちは北朝鮮の英語表記。
んで民主主義と人民を差し引いたものが、
Republic of Korea

朝鮮半島南部に棲息している人民は居ないらしい。

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:07:07.44 ID:EiV9/neI.net
地図上でも遠くに離れてほしい

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:07:53.18 ID:DwOt7ri5.net
韓国出席してたの
中国の属国だからもう呼ばなくていいよ

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:11:01.63 ID:NHhevLhP.net
主催者が日本の首相に失礼がないよう非礼で臭い物を離しておいたぐらいが真相だろうね
おそらくすべての参加国から「なんで(ここに)居るのか」と思われてるのが韓国

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 12:17:27.30 ID:TMlf1e2p.net
>>102
それあるねw
韓国の要望で今回の席にされたのだろうけど
周囲は変わってないのだから何故ここに韓国?って思われる

188: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 19:34:30.00 ID:S1HeAaKF.net
80年代は近くて遠い国だった
何も知らない日本人は国交の扉を開いてしまった

気付いた今、この扉をもう一度閉じよう

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 19:37:50.43 ID:5e9sQnpP.net
>>188
何も知らないのは朝鮮人にとって最良だったのにな

191: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 19:39:35.87 ID:M3pNY0Nh.net
共和国って北を意味するだろw

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 20:55:51.00 ID:rMutADOr.net
テーハミングじゃないのか

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 21:41:22.49 ID:YXOy938j.net
お互いもう眼中にないということでいいじゃないか…

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 22:09:32.71 ID:ETrBMoll.net
         
超大国日本の近くに居る事自体 おこがましい事だ
隣に居るだけで恩恵とおこぼれをもらい 他の国よりも少し豊かになっただけ
            

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 23:14:15.13 ID:ZcB9XIbR.net
独裁・全体主義なのにRepublic?w

215: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/18(土) 00:00:10.84 ID:rMutADOr.net
>>212
王制(帝政)でなければ共和制
共和制=民主制ではない

213: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/10/17(金) 23:16:22.74 ID:gk65B99z.net
お互い疎遠でいるのがWIN-WINの関係でいいじゃないか
未来永劫このままでいいよ

引用元: ・【日韓】“遠退く隣国” ASEM首脳会議、前回会議から一変して遠くの席に


スポンサーリンク