1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:47:51.22 ID:???.net
http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2014/06/24/64587206.1.jpg
▲ファン・ホテク東亜日報論説主幹(右)と大野博人、朝日新聞論説主幹がソウルで真剣対話。

韓国と日本は来年6月22日、国交正常化50周年を迎える。政治的に歴代最悪という最近の関
係をどうすべきか。両国メディアが果たすべき役割は何だろうか。1955年生まれで同年輩の東亜
日報と日本の朝日新聞論説主幹が先月、東亜日報本社で三日間にかけて虚心坦壊に対話した。
認識の差は大きかったが韓日関係の梗塞を解かなければならないという点では考えが一致した。
時期的に日本の河野談話検証結果報告書が発表される前なので、これには触れていない。
(中略:福島原発事故)

▼大野「安重根記念館、政治利用は不適切」 ファン「安義士推仰は民族アイデンティティと直結」

▽大野博人(オオノ・ヒロヒト)=中国ハルビン駅にある安重根(アン・ジュングン)記念館の話だが、
個人的に大きな違和感を感じた。こういう動きは一種の政治的行動だが正しいと思うか。
▽ファン=伊藤博文は日本の初代総理で日本紙幣にも肖像が入っている。だが、韓国で彼は侵略
の元凶であり韓日強制併合の主役だ。朴槿恵(パク・クネ)大統領は韓中首脳会談で中国の習近
平国家主席に安重根義士が伊藤博文を狙撃したハルビン駅に表示石を設置して欲しいと要求し
た。ところが中国は一歩進んで記念館を作った。

▽大野=安重根記念館建設に違和感があるのは彼をテロリストと考えるからでは絶対にない。韓
国で彼を義士と呼ぶのもよく知っている。日本でも伊藤博文に対する評価は功罪が分かれる。だ
が、今の東アジア情勢で記念館を作ることが良いのかということだ。日本、韓国、中国の間に緊張
感がない状況なら記念館開館の時、日本の政治家が参加したかもしれない。日本の保守政治家
の中でも彼を立派だと考える人がいるからだ。だが、今、同じ脈絡で政治的状況を膨らませるの
は変ではないか。

▽ファン=安重根義士について多くの日本人たちはテロリストという認識を持っているのではない
か。しかし伊藤博文を狙撃した時、韓国と日本は戦争中だった。日本の侵略と国権剥奪について
国の独立を守ろうとする義兵が全国で起きた。伊藤博文狙撃は戦争中の敵国司令官を射殺した
のと同じだ。安義士は韓国の独立闘士だ。

▽大野=片方ではテロリストと見え、他方で英雄と見る場合は歴史上非常に多い。東ティモールの
シャナナ・グスマン氏や南アフリカ共和国のネルソン・マンデラ氏もそうだ。だが、自分たちに対す
る支持を集めるためにこれを政治的資源に使う行動をどう見るべきか。

▽ファン=安重根義士の独立意志を政治的資源に利用しようとしているという非難は韓国の現実
をよく知らないから出てくるものだ。侵略された民族として韓国人はみな安義士の愛国的行動に自
負心を感じる。韓国侵略の先頭に立った人物を殺した安義士を尊敬し宣揚しなければ、どうして
民族のアイデンティティを子孫らに伝えられることができるのか。

▽大野=朝日は安倍政権が妄言を言えば批判する。それと共に安倍政権を支持する人々からは
批判を受ける。それでも私たちは政権の行動を相対化する役割を担わなければならないと考える。
韓国と中国の協力が問題解決につながるだろうか。私は逆に問題を複雑にさせていると見る。

▽ファン=朝日新聞も東亜日報も発行部数が多い新聞だ。普遍的な大衆の情緒と完全に遊離した
論調を展開することはできない。ただし、私たちも過度に日本に排他的な動きが現れる時は警戒
の声をあげる。例えば歴史問題に関しても中国と力を合わすべきという声があるが、それは懸案
によって違うと考える。韓国と中国の間にも歴史問題がある。一時、満州まで勢力をのばした高句
麗という国があって、中国は高句麗が自国の地方政府であったとし、歴史を歪曲しようとする。私
たちは日本に対抗するために中国と手を握るのではなく、安重根記念館のように共同の被害者と
して理解され一致する分野だけで協力するということだ。
(中略:慰安婦問題、平昌五輪)
>>2-5に続く

整理=チャン・ウォンジェ記者peacechaos@donga.com

ソース:東亜日報(韓国語) 「慰安婦解決、人間尊厳性の問題」…「国家的自尊心対決望まない」
http://news.donga.com/Main/3/all/20140624/64587225/1


2: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:48:04.01 ID:???.net
>>1の続き
●ファン・ホテク、対談を終えて…、ますます冷える韓日関係…回復のためにメディアの役割重要

大野博人主幹と最も熱く討論をした課題は安重根義士であった。大野主幹は東北アジアの気流
が敏感な時期に中国と韓国が手を握ってハルビン駅に安重根記念館を作ることが果たして適切
なのかという質問を長時間、表現を変えて言った。大野主幹が問題を提起し、私が防御する形式
だった。大野主幹は朝日新聞が社説で安重根記念館建設を批判的に論じたと話した。

結局は日本国民と韓国国民の伊藤博文と安義士に対する評価の差で起きる問題だ。朝日新聞は
安倍晋三総理が靖国神社を参拝したり日本軍慰安婦を否定する発言のたびに他の新聞とは異な
り勇気をもって批判した。しかし、初代総理の伊藤博文を狙撃した安義士に関しては進歩的な新
聞も日本人の平均感情を意識しないわけにはいかないようだった。

韓日関係が今‘最悪’と言われるが、政治分野を除けばそのように悲観的に見る理由はないと私
は考える。中国では時々、反日デモが起きて日本商品を売る店を攻撃することもある。韓国には
反日デモがない。韓流の故郷を訪れてきた日本観光客はどこへ行っても歓待を受ける。

日本には嫌韓デモがあるが、これを批判するデモもあった。ケイパプの人気は相変わらずだ。二
人は限界を意識しながらも、ますます肌寒くなっていく韓日関係の温度を温めるためのメディアの
役割に関し深い話を交わした。選挙で政権を取った政府のナショナリズム政策に関してメディアが
ある程度距離をおいてグローバルな見解を持たなければならないという点では意見が一致した。

続く

3: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:48:17.91 ID:???.net
>>2の続き
●大野博人、対談を終えて…国民感情反映する韓国メディアの悩み…理解できる契機

自分や読者が暮らす国が他の国と対立している時、記者はどんな仕事をすべきだろうか。ファン・
ホテク論説主幹との対談で常に頭にぐるぐる回った主題だ。自分の国家と政府の動きをできるだ
け‘相対化’する観点を提供する。私はそれが記者の主要任務の一つと考えている。

政治指導者の説明は誇張されていないか、自国の政策は真の問題解決に適合しているか。戦前、
戦中当時、朝日新聞をはじめとする日本メディアは‘相対化’に失敗した。自国政府と一体化した
主張を報道してしまった。忘れてはならない痛恨の教訓だ。

過去のユーゴのコソボ紛争やイラク戦争などを取材すると、メディアが自国政府のような視点で報
道する例を何度も見た。民主主義国家のメディアも必ずしも例外ではなかった。そのような経験か
ら見ると、例えば安重根記念館建設について韓国メディアが自国政治家を‘相対化’しないのは残
念だ。日本人というよりは記者としての率直な感想だ。

だが、一方でファン主幹が「侵略された民族として」、「普遍的大衆の情緒と完全に遊離した論調を
展開するのは不可能だ」と話すのを聞いた時、韓国メディアが抱える葛藤の深さをのぞいたという
考えになった。対談は総6時間余り。互いに神経が過敏になる場面も何度かあった。だが「伝えた
い」、「知りたい」という気持ちは消えなかった。お互いの悩みとその深さが分かる。そのような努力
を積み上げながら、少しずつ距離を減らしていくほかはない。もう一度そのように感じた。

おしまい。

301: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:36:54.91 ID:IugkM5Sy.net
>>2 伊藤博文を狙撃した時、韓国と日本は戦争中だった。
 
嘘吐きの馬鹿とは、話すだけ無駄。

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:10:18.10 ID:GumXLw5d.net
>>1
もう新聞には世論を作る力はありまへんでw

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:26:13.83 ID:f7pzbZKr.net
>>1
メディアの役割は朝日新聞の捏造を暴くことです

238: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 05:50:19.44 ID:Ngc/joOm.net
>>1
>▽大野=安重根記念館建設に違和感があるのは彼をテロリストと考えるからでは絶対にない。

そうやって原則的立場を隠して関係を修復しようという卑屈な姿勢が中韓をつけあがらせたんだろう
むしろ本質的には友好のためにならないのは明らか。
安重根は殺人者。

278: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:21:19.82 ID:Qdwzqky+.net
>>1
ネルソン=マンデラはテロリストじゃないぞ。
過激な共産主義者や民族主義者がいる中でも、
南アフリカ人として白人にも共生の道を呼びかけ続けた。
非暴力主義者でもなければ暴力主義者でもない。
そして安重根の様な暴力主義のテロリストでは決して無い。

291: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:29:24.84 ID:5oGncU19.net
>>1
メディアの役割は事実を伝える事だよ。
マスゴミは違う。
選別して自分に都合の良い情報だけを流すのがマスゴミの仕事www
マスゴミ信じた馬鹿は、「自分は馬鹿ですよ?」と吹聴しているようなものだ。

292: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:29:29.47 ID:iYZdttgt.net
>>1
自分達には世論を誘導する役割がある
って思ってるのが傲慢なんだよ
だから好き勝手に捏造するんだよ
お前らの役割は世論を誘導する事じゃなく情報を正しく伝える事だ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:51:56.64 ID:Z/bh+SLR.net
慰安婦問題は、1983年に元軍人の吉田清治氏が『慰安婦強制連行した』と捏造の大ウソ本を書き、91年に朝日新聞が
大きく報じて、韓国が騒ぎ出した。

朝日新聞については、まさに百田氏の一人舞台に近かった。
 まず、慰安婦問題について「朝日は、論説主幹が『勇み足だった』とは書いたが、いまだに訂正を出していない。はっきり、
『間違いだった』と書くべきだ」と断言。靖国神社参拝についても「85年に朝日新聞が書いて、中国や韓国の批判が始まった。
A級戦犯合祀が理由というのは違う」といい、「ややこしいアジアの問題は、朝日が大半をつくった」「身内の敵が一番やっかいだ」「朝日はクズと言っておきたい」
などと続け、万雷の拍手を浴びていた。

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140624/dms1406241535014-n2.htm

277: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:20:11.72 ID:NR6f1vvS.net
「メディアが果たすべき役割は何か」って

>>5がすべてだろ。

7: 新村みどり ◆Q83vN7CHCsQw @\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:53:28.47 ID:YLNwJ0TE.net
> 最悪の韓日関係、メディアが果たすべき役割は?

まずこれまでマスメディアが、デタラメな反日宣伝をばらまいて、日韓関係を最悪にしてしまったことを、
日韓両国民に、地に額ついて謝罪するべきではないですかね。
それが先ず果たすべきメディアの役割だと思いますよ。

大嘘つきで御免なさい。
慰安婦強制連行とか大嘘でしたと、ちゃんと謝りなさい。

私たちが求めているのは、心からの謝罪だ。
自分らがやらかしたことを謝罪も反省も出来ないマスコミに未来はない。

234: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 05:44:50.34 ID:R997Rb7p.net
>>7
It is no use crying over spilt milk.
メディアが何か発信すれば、余計に日本の対韓感情は悪くなる。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:54:55.35 ID:LrKwHdaM.net
“最悪”なのか?  それを疑問に思う日本人は多い。 そして
この状態に追い込んだ朝匪の寄与・貢献は甚大だ。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:59:37.84 ID:BwoT2UNC.net
>>14
国交断絶を目指している人間にとっては非常に好ましい状態だよな。

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:55:34.62 ID:YM6X7699.net
今のままで良いよ
ナイスタイミングだ
これで当分タカられることはないwww
 

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:56:18.67 ID:Yj2SWFfz.net
良いニュースですね。やっとつきまとわれ無くなるんでしょうね。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:56:51.27 ID:BLU0huXV.net
まあ、最悪の日韓関係ってのが日本人にとっては最良なんですけどねw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 21:57:20.25 ID:g2Ha0A9h.net
メディアはただ淡々と真実を羅列すれば良いし、それ以上を求めていない
自分の意見を主張する事が目的で、報道は手段でしかない朝日は早く潰れたほうがいい

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:00:03.97 ID:a5C7lu9V.net
要するにメディアによる世論誘導が足らないと言いたいわけだな?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:00:30.43 ID:5qEoT5GV.net
真実を報道しろ!

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:02:27.07 ID:h0lVL3+X.net
>>30
嘘か「嘘ではないが実態から遠く離れた事実」のどちらかだしな。

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:01:27.32 ID:NuK+6nuF.net
事実を報道しろよ。

捏造や、主張はいらんわい

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:09:23.56 ID:5Gywf5YT.net
なにを言っても無駄
というのはよく判った

それ以前にもう似非友好を謳う必要も無いがな

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:18:34.13 ID:fEboNxoL.net
そして、「しかし伊藤博文を狙撃した時、韓国と日本は戦争中だった。」
というファン氏の発言に対し、対談相手の朝日新聞論説主幹・大野博人はスルーかね?

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:20:19.87 ID:h0lVL3+X.net
>>77
そのあとの文章もツッコミ所がw

>日本の侵略と国権剥奪について国の独立を守ろうとする義兵が全国で起きた

義兵?非武装の民間人相手に狼藉働いていただけのただの匪賊だろーにw

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:21:51.94 ID:FwtUWpbP.net
韓流ゴリ押しと歴史認識叩きで結局嫌韓派が増える未来しか見えない。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 22:25:48.94 ID:IlSyYgdW.net
北と南は戦争中だからお互いテロをやってもいいんだね
英雄になれるんだね

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 23:19:36.65 ID:qmdjDkUI.net
メディアは 事実を報道しろ。 できるだけ客観的に、平等に。

ネットによる情報の拡散によってある程度マスゴミの嘘を暴けるようになったが、
マスゴミによる影響はまだ大きいからな。

今の嫌韓基調はマスゴミが国民から信頼されていない証であることを肝に銘じて
居たほうがいいよ。

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 23:21:18.09 ID:AiPi+0PG.net
>>128
反日だらけでも中立は読める
流れと言う物は意図ようとも多角化された情報の仲では中立だw

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 23:21:18.49 ID:w7gmh2pY.net
論点はただ一点だけ
韓国がきちんと証拠だしていままでの慰安婦広報活動の
根拠を示すこと
たったそれだけのことが韓国にできるかどうかだけ
論点ずらしの記事は不要

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/24(火) 23:27:30.90 ID:KAM/lbLN.net
韓国人に足りてないのは正直さ
正直は冷徹さが必要、曲解で逃げる民族には無理

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 00:02:22.70 ID:seIGQ0SR.net
今までの状況を見れば、大手紙編集主幹同士の対談は画期的な試みだけど、結論としては、結局この状況はメディアにはどうしようもないっていうところに落ち着くようだな。

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 00:55:34.51 ID:W7HWBELJ.net
>大野=安重根記念館建設に違和感があるのは彼をテロリストと考えるからでは絶対にない。韓
>国で彼を義士と呼ぶのもよく知っている。日本でも伊藤博文に対する評価は功罪が分かれる。

安はテロリストだし伊藤の評価が分かれるなんて聞かないな。
勝手に日本の代弁しないで欲しい。

169: 名無し@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 00:58:45.82 ID:IXQovHwr.net
平和に向けて、韓国と中国との併合に邁進しましょう
韓国に憲法九条の旗を掲げましょう

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 01:05:21.24 ID:M0cbSiul.net
■わかりやすいですw

朝日新聞東京本社 (AFP、NYT)
〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2

ニューヨークタイムズ東京支局
〒104-8011 東京都中央区築地5-3-2

東亜日報
〒104-0045 東京都中央区築地5-3-2

関連会社:(株)テレビ朝日グループ、ハフィントンポスト(=朝日新聞)、週刊朝日、AERA

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 01:09:53.12 ID:tPkb50ZX.net
>>173
対談だなんて大袈裟なw ただの社内会議じゃん

222: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 03:44:34.22 ID:La1WbPlx.net
ハーグ密使事件の時に伊藤は激怒して、「後ろから撃つような真似をするな、イヤなら宣戦布告しろ!」
と高宗に言ったそうなw でビビって子供に禅譲。 内政権も条約で接収された。

誰かがテロってたら戦争状態なんて聞いた事ねぇし、連合国側だって結局戦争状態だったなんて認めてな
いじゃねぇか。しかもこいつが独立に何の役に立ってんだと。 
むしろ加速させた上に、朝鮮側から土下座させたなんて国賊モノだろーがw
バカどもが必死に日本にそういう思惑があったなんていうが”IF”でしかなんだからな。

223: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 03:53:12.74 ID:JwDKVeIw.net
プロパガンダを辞めて事実だけを羅列しろ

227: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 04:44:55.43 ID:8CNKhp7W.net
朝鮮半島以外の地域で大日本帝国軍に志願入隊した朝鮮人は9万人を超えるわけだが、
大日本帝国と戦った朝鮮人は何万人いたのかな?

252: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 06:40:16.72 ID:iWT/vmIw.net
日本と戦争中だったとか流石反日が宗教で、下関条約をアーアー聴こえないって言ってる朝鮮人だわ。
もう行き着くとこまで行って日韓断交しろよ

276: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 07:18:59.19 ID:K63logbP.net
求められてるものは互いの国民の総意だろう。
韓国は「韓国のおもいどおりになる日本でいてほしい」と望み、
日本は「嘘や反日や日本領土の不法占拠を止めてほしい」と望んでいる。
これ、相容れない話だし、
理論的に韓国の要望が既にあり得ない。
日本は韓国のATMじゃないからな。

306: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/06/25(水) 07:53:36.43 ID:LqAr+7Odp
隣国と仲が悪いのは当たり前。
戦争にならないのが不思議。
半島と戦争状態になったのは、秀吉時代以降から全く無い。
平和じゃないか。

歴史問題?
歴史を捏造するのが伝統の国と、同じになる訳無い。

327: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/06/25(水) 09:10:13.84 ID:OHUwiSZD.net
慰安婦とかで最悪にしたのお前だろw

引用元: ・【日韓】 最悪の韓日関係、メディアが果たすべき役割は?~朝日新聞-東亜日報論説主幹、韓日懸案特別対談


スポンサーリンク