1: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:21:54.28 ID:???.net
ソース(Voice6月号、李登輝氏・元台湾総統)
http://shuchi.php.co.jp/article/1938
http://shuchi.php.co.jp/article/1939

■はじめに

 台湾の学生が立法院を占拠するという出来事が起こってから、1カ月余りが経った。台湾の将来を担う学生が警察に殴打される映像
をみたとき、私の心は激しく痛んだ。これらの問題に対し、私の立場は一貫している。指導者は引き続き彼らの声に耳を傾け、人民の
苦しみを理解すると同時に、具体的かつ誠意をもって解決の道を探るべきである。

 本稿は、台湾の学生が立法院を占拠する前に編集部の求めに応じてまとめたものである。そのため、現在台湾で起こっている問題
について、直接答えたものではない。しかし、台湾にどんな問題が起ころうとも、「日台は生命(運命)共同体」「日台の絆は永遠のもの」
という私の主張に変わりはない。失われた部分も多いとはいえ、日本社会はまだまだ社会的規範を維持している。東日本大震災の際
の節度ある行動は、記憶に新しい。台湾にとって日本は、依然として偉大な兄なのである。

写真:靖国神社の神門。台湾檜でつくられている
no title


■映画『KANO』のこと

 3時間5分の上映時間のあと、私は泣いていた。隣には長年連れ添った妻がいた。映画『KANO』のことである(2015年・日本公開予定)。
KANOこと嘉農は正式名称を嘉義農林学校といい、1931年、台湾代表として甲子園に初出場、準優勝を果たす。映画はこの史実を
基にしている。当初は弱小だったチームを生まれ変わらせたのが近藤平太郎監督である。映画では日本の俳優、永瀬正敏さんが
演じていた。日本人、本島人(台湾人)、そして原住民からなるチームを一つにまとめ上げた近藤監督は、指導者として立派な人物で
あると思う。

 台湾人が好んで用いる言葉に、「日本精神(リップンチェンシン)」というものがある。これは日本統治時代に台湾人が学び、日本の
敗戦によって大陸から来た中国人が持ち合わせていない精神として、台湾人が自らの誇りとしたものである。「勇気」「誠実」「勤勉」
「奉公」「自己犠牲」「責任感」「遵法」「清潔」といった精神を表す。『KANO』をみて、私はあらためて妻と「日本の教育は素晴らしかったね」
と語り合った。『KANO』のおかげで、かつての自分や家族のことにしばし思いを馳せることができたのである。

『KANO』は台湾で大ヒットしているが、「日本の植民地時代を美化しすぎている」という批判も起きた。しかし、台湾が中国に
呑み込まれようとしている現在、台湾人が顧みるべきは、この映画で描かれているような「日本精神」である。この「日本精神」に触れる
ことを通して、台湾人は中華思想の呪縛からあらためて脱し、「公」と「私」を区別する武士道的な倫理に基づいた民主社会を確立
しなければならない。だから私は映画館を出たあと、記者たちにいったのだ。

 「台湾人はこの映画をみるべきだ!」

■「なぜ台湾をお捨てになったのですか」

 映画に登場する嘉農高校の遊撃手(ショート)の陳耕元氏(日本名:上松耕一)は実在の人物で、台湾原住民のプユマ族の出身
である。1993年、作家の司馬遼太郎さんが台湾を訪れた当時、総統を務めていた私の紹介によって、司馬さんは陳耕元選手の次男、
健年氏に会っている。陳健年氏はのちに台東の県長(知事)を務めた人物である。

 司馬さんは、この陳健年氏の家族と会食の機会をもった。陳耕元選手の夫人で、健年氏の母にあたる蔡昭昭さんも一緒である。
司馬さんの『街道をゆく 台湾紀行』「千金の小姐」によれば「1921年生まれ」とあるから、彼女は現在91歳の私より2歳年上ということ
になる。司馬さんと会ったとき、すでに70歳を超えていた。

 宴が終わるころ、司馬さんは彼女から二度も「日本はなぜ台湾をお捨てになったのですか」と問われ、答えに窮してしまう。
「たずねている気分が、倫理観であることは想像できた」と司馬さんはお書きになっている。

>>2以降に続く)


2: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:22:24.48 ID:???.net
>>1の続き)

 今日、台湾が世界一の親日国であることを否定する人は誰もいないだろう。日本統治を経験したいわゆる日本語世代のみならず、
若者のあいだでも親日家は多い。しかし、こうした台湾人による日本への思いは、長いあいだ「片思い」にすぎなかったのかもしれない。
2011年の東日本大震災時、多額の義援金を日本に寄せたことによって、台湾人による「片思い」の時代は終わった。だがそれにしても、
日本の敗戦によって台湾が辿ることになった苦難を思えば、日本人の台湾に対するそれまでの態度は冷淡であったというほかない。
とくに日本統治を経験した日本語世代のなかには、了解できないわだかまりを抱えている者がいるのも確かである。

 本原稿では、私が「日本人」として生きていた時代のことを語ってみたい。戦前の歴史は、戦後や現代の日台が直面する問題と
やはりつながっていると思うからだ。

(※以下、李登輝氏の回顧が続く。大変面白いので、ソース元でお読みください。ここでは中略)

■大好きな兄との再会

 靖国神社で兄に再会したのは、兄が戦死してから62年経った、2007年6月7日のことだった。兄は海軍陸戦隊員としてマニラで
しんがりを務め、散華していたのである。

 靖国神社で兄の霊の前に深々と頭を垂れ、冥福を祈ることができたことは、私に大いなる安堵の気持ちをもたらした。仲のよかった
兄の霊とようやく対面し、私は人間としてなすべきことができたと感じた。内外の記者が私を取り囲んでいろいろなことをいってきたが、
「私の家には兄の位牌もなければ、墓もない。自分のいちばん大好きな兄貴が戦争で亡くなって、靖国神社に祀られている。
もうこれだけで、非常に感謝しております。もし、自分の肉親が祀られているとしたら、あなたはどうしますか」というと、みな黙って
しまった。彼らも私の心情を理解してくれたのだと思う。

 靖国神社への参拝はあくまで家族として、人間としてのものであり、政治問題や歴史問題の次元で捉えてほしくなかった。そもそも、
靖国神社に祀られているのは、国のために命を落とした者ばかりではないか。その一人ひとりに家族がおり、また生きていれば、
国のために立派な仕事をしたかもしれない。その霊をいま生きている家族や国を預かる指導者が慰めないで、誰が慰めるのか。
政治的に騒ぎ立てること自体が人の道に外れている。

写真=1943年に撮影された家族の集合写真。後列右から李登輝元総統、兄・李登欽氏。前列右から父・李金龍氏、祖父・李財生氏、
母・江錦氏、兄嫁・奈津恵氏とその子供たち
no title


■安倍総理へ3つのお願い

 大東亜戦争に出征して散華し、靖国神社に祀られている台湾人の英霊は2万8000柱。現在、このことを多くの日本人が知らないのは
残念である。

 もし、先の戦争における台湾人の死を無駄にしないために、日本は何をすべきかと問われれば、私からは次の3つのことをお願い
したい。

 1つ目は、昨年4月に締結された日台漁業協定に従い、尖閣諸島周辺における日台間の漁業権の問題を円滑に解決することである。
この協定は安倍総理のリーダーシップによって結ばれたもので、私は高く評価している。「水面下で私が反対派を説得した」という論文
も目にしたが事実無根で、私はいっさい何もタッチしていない。ひとえに安倍総理の決断のおかげだ。実務レベルではまだまだ解決
すべき課題は多いだろうが、引き続き安倍総理の指導力に期待したい。

 2つ目は、中性子を使った最先端の癌治療技術を台湾の衛生署を通じて台湾の病院に売ってもらうことである。前ページに掲載した
のは、1943年、私と両親、兄の家族が一緒に写った集合写真である。兄の嫁やその子供たちを含め、現在でも生きているのは私だけだ。
戦死した兄を除くと、ほとんどが癌で亡くなっている。日本と同じように、台湾でも死因の1位は癌である。日本がこの技術を台湾の病院
に売らないのは、中国への技術流出を恐れている事情があるのかもしれないが、私、李登輝がそのような事態が起きないよう責任をもつ。

(さらに続きます)

3: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:22:55.27 ID:???.net
>>2の続き)

 3つ目は、「日本版・台湾関係法」の制定である。1979年、アメリカは国内法として台湾関係法を定めて台湾との関係を維持し、
中国を牽制した。しかし日本では、72年の日中国交正常化にともなう日台断交以来、台湾交流の法的根拠を欠いたままである。

 近年、私は台湾に来た日本の国会議員に必ず「日本版・台湾関係法」の制定について尋ねるようにしている。すると、反対する人は
ほとんどいない。しかし一部には、中国が反対するから難しいと囁く人がいる。中国が口を出す権利がいったいどこにあるのか。
台湾は中国の一部ではない。台湾は台湾人のものである。

 日本が中国の対応を恐れて台湾との義を軽んじることは了解できない。歴史的経緯を顧みれば、台湾の未来について日本にも
一定の責任があると考えるのは当然であろう。安倍総理はしっかりとした国家観の持ち主であるようにみえる。直接、お会いして頼む
わけにはいかないので「日本版・台湾関係法」の制定についてはこの誌面を通じて深くお願いすることにしたい。

 ちなみに、72年の日台断交は、前から予想していたこともあり、当時の私は淡々と受け止めた。そのころは政務委員として農業問題
を担当しており、台湾の農民のことで頭がいっぱいだったこともある。ただ国民党政府は2.28事件(1947年2月28日、台北市で闇タバコ
を販売していた女性への暴行事件を機に、台湾全土に広がった騒乱。以後、約40年にわたり、台湾は戒厳令下に置かれた)で多くの
台湾人を虐殺した張本人であり、心のなかではけっして支持していなかった。戦後のある時期、私は仲間数人と古本屋を開いて生計を
立てていたが、そのうち一人を2.28事件で失っている。遺児である息子が父の面影を求めて会いに来たのは、総統を辞めてからのこと
だった。

 1994年に司馬さんが再び台湾に来て、私と対談したときのことである。どんなテーマがいいか、妻と相談したら、「台湾人に生まれた
悲哀」にしようということになった。400年以上の歴史をもつ台湾の人びとはいま、自分の国ももっていなければ、自分の政府ももって
いない。国のために尽くすことすらできていない悲哀を抱えている。そんなことを司馬さんに話した。いまでも台湾は国連に加盟できて
いない。中華民国なのか、台湾なのか、国号の問題もある。私は総統時代に台湾の民主化のために全身全霊で取り組んだが、
いま再び国は混乱に陥っている。ただ、若い学生を中心に、真の民主化を望む声が全土に満ちているのは、台湾の未来にとって希望
であるとも感じている。

■台湾のために十字架を背負って

 昨年、私は大病を患い、いよいよ生命の残り時間を意識するようになった。だからであろうか、兄のことを思い出す機会が増えた。
なぜ、兄は妻と幼い子を残して、死ななければならなかったのか。どんな顔をして死んでいったか。なぜ死んだのが兄で、私では
なかったのか。そんなことを思い、ふと夜中に目が覚めて涙を流すことがある。両親を慕う気持ちよりも、兄を慕う気持ちのほうが
ずっと強いのは、自分でも不思議である。ほんとうに仲がよい兄弟であったと思う。

 兄の霊がいまどこにいるか。いくら考えても、簡単には答えは見つからない。あなた方日本人は、この霊魂の問題をどう考えるのか。
米国のアーリントン国立墓地とは異なり、靖国神社には遺骨はない。あるのは魂だけである。これは世界でも特異な例ではないか。
「神道は心の鏡」(新渡戸稲造『武士道』)という。ならば兄の霊はいま日本人の心の中にいるというべきかもしれない。靖国神社に兄を
祀ってくれて、ほんとうに感謝している。

 私は今年で91歳になった。台湾のためなら、もういつ死んでも構わないと思っている。結局、「生」と「死」というものは表裏一体の関係
にある。一回しかない生命をどう有意義に使うか。「死」をみつめて初めて、人間はそれが理解できる。これは私の確信である。しかし、
確信は行為に移さなければ、何の役にも立たない。

 なにぶん老齢の身である。身体はなかなかいうことを聞いてくれない。まことに情けない限りだ。しかし、台湾こそ私の生きる国なのだ。
台湾のために十字架を背負って、誰を恨むことなく、牛のように一歩一歩、国土を回り、果てる所存である。

(終わり)

5: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:26:06.15 ID:???.net
> 私は総統時代に台湾の民主化のために全身全霊で取り組んだが、いま再び国は混乱に陥っている。ただ、若い学生を中心に、
>真の民主化を望む声が全土に満ちているのは、台湾の未来にとって希望であるとも感じている。

本当に。

李登輝さんは台湾に民主主義を植えた「父」。心より尊敬します。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:31:07.40 ID:pcgCrrvo.net
中国マフィアに
呑み込まれないように
霊的に気高く進んでください

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:31:28.89 ID:8knuhhye.net
なかなか読ませる文章だった

>日本の敗戦によって台湾が辿ることになった苦難を思えば、日本人の台湾に対するそれまでの態度は冷淡であったというほかない。
>とくに日本統治を経験した日本語世代のなかには、了解できないわだかまりを抱えている者がいるのも確かである。

>日本が中国の対応を恐れて台湾との義を軽んじることは了解できない。歴史的経緯を顧みれば、台湾の未来について日本にも
>一定の責任があると考えるのは当然であろう。

一々、ごもっとも

「日本版・台湾関係法」の制定はやれば?
少なくとも、委員会を作って、法案提出の準備をやれよ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:45:27.02 ID:dGj15r5s.net
>>7
やるなら米国も混ぜて、日米台で軽く話を進めつつ法案準備のほうがいいかも
日台にすると中国の横槍がウザすぎるし、米国が「中国を刺激するな」と騒ぐし

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 12:22:56.43 ID:jOnmvxyr.net
>>7
まあ、日本は敗戦国としての苦難の道が予想出来たから良かれと思って台湾を切り離したんだが
「いや台湾は日本と共に責を背負いたかった!」と

実際、こういう東南アジアの国は多かったからねー

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:36:09.20 ID:/5GatKlJ.net
戦前の日本の気高さを継承している国
いつまでもその気高さを我々に見せてください。
日本人もいずれ思い出すでしょう。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:37:49.39 ID:h2mXKGXd.net
ぜひ、この寄稿文が安倍晋三総理の目に届いてほしいものだ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:37:53.63 ID:1sAyYFKB.net
台湾に地獄までついてきてくれと言えたかどうかは戦後生まれにはわからん

11: もぐろ@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:44:49.09 ID:zmtzmlGq.net
元総統の言葉が安倍首相に届くかどうかはわからないが、我々が受け止めて
生きていくことはできる。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:47:54.19 ID:rf+S+p4e.net
こういう記事が出てくるのって

天安門事件の日が近づいてるのと関係してる?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 11:50:15.07 ID:q77lH+b+.net
映画のKANO面白そうなんだが日本で公開されるのかな

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 12:14:10.46 ID:AjVMtEu6.net
正しい概念を持った言葉が民度を高めるという良い事例だね

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 12:26:22.11 ID:9JZSWDJX.net
確かこの映画は、立法院占拠してる時に立法院の中でも上映されたんだっけね、一度見てみたいねこれ

日台断交は情勢上仕方なくあらかじめ皆わかってたんで断交後の事を交渉してたんだろうし、表向き断交しても交流は続いてたわけで…この人みたいに向こうの政治家にもそ点理解してる人が多いんじゃないのかな
どうせ何しようが中韓とは険悪なんだし、何かきっかけさえあればまた国交復活出来ると思うよ

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 12:28:43.62 ID:g7uY9DK7.net
オッサンだけど日中国交正常化によって台湾が切られた時は複雑だったな。
出世の為に友達を裏切ったみたいな感情だった。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 13:01:49.38 ID:GdlH/2fF.net
貴方が永遠に生きられない以上、中性子治療技術を
渡すわけにはいかないのです…

中国という野心が消えるか、台湾が政治、外交、経済において
中国から分離する他ないのです

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 13:13:51.72 ID:H5WGCc8T.net
>>24
ただ、技術提供は出来なくても、日台合同で最新鋭の医療施設を台湾に作るのはアリかも。
日本も医療機器の輸出実績が欲しいからね。
新幹線も台湾新幹線の成功以降、諸外国からの引き合いが一気に増えたわけやし、実績作りのお客さんとしては台湾は良いと思うよ。少なくとも韓国よりは。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 14:53:49.46 ID:Lx8dIxHp.net
>>27
ガンに対する治療法が沢山ある。 台湾へ合同のガン専門病院を建てて、
もし、中性子技術が必要な患者ならば、日本で治療すればよい。
それに対して日本が援助できる。
基本が、早期発見ですので、検診を受けるようにする。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 13:01:56.74 ID:o1Pm7IjC.net
気高いな

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 14:09:36.55 ID:3rWL4Tcx.net
李登輝さん、ほんとにほんとに長生きしてほしい。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 14:17:44.50 ID:5IQ3fKuE.net
馬政権と外省人からなんとかしないと、明日のチベット化するからな。
明後日は沖縄だし他人事じゃない。
中国の逃げ場の侵略先にされたら、アジアどころか人類が危ない。
中国人のヘマは中国で解決させるべき。

まずは政治から変えないと。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 14:33:02.63 ID:R9uRunCp.net
わしは、李登輝さんの文章を読むたびに、涙が出てくるんじゃ。
日本人以上に誠実な「日本精神」の体現者であり、世界でも
希有な哲人政治家だ。
彼の意思を引き継ぐ台湾政治家が見当たらないのが悲しい。

中国が送り込んだトロイの木馬・馬英九は台湾を確実に支那に引き込んできた。
最近、学生達が気がついて立ち上がったが、その後どうなっただろうか。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 14:49:36.69 ID:PhqqHKXE.net
二万八千柱も英霊がいるのであれば、
台湾に靖国神社を分社すればどうだ?

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/05/31(土) 15:05:11.31 ID:vDqQ4jewj
若き李登輝さんのような方々、沢山日本に留学してくれたらいいのに。

台湾どうにか、民主主義で持ちこたえてくれ。
中国が崩れ倒れるまでは

台湾産の冷凍枝豆ベビーユーザーです。中国産は買わない。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 15:19:41.64 ID:2XpG0PhI.net
相変わらずの元総統閣下の言動には魂が揺さぶられるな
台湾の為に尽くし、戦後も尚日本の事を思い、憂う姿勢には深く尊敬を覚える

この提言が総理に届きますよう、そしていつまでもご健在であられますよう

台湾人の台湾、彼らが望むのであれば日本の台湾関係法を支持したい

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/05/31(土) 15:36:10.72 ID:tqZy8tNcG
がん検診と靖国神社の分社はグッドアイデアですね。

中性子とか陽量子とか、いろいろ効果的な先端治療があるらしいね。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 15:35:04.69 ID:cJxcWqDl.net
さすが李先生は気骨の塊だな…

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 15:56:56.03 ID:UYYJZzqv.net
いやもうホント・・・・すみません。。。

心から長くご活躍なさることを願います。

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/31(土) 17:23:30.33 ID:abaRiCzo.net
素晴らしいお方だ。
台湾が日本を見捨てずにいてくれたことに感謝します。

引用元: ・【台湾】李登輝元総統・特別寄稿、「日台の絆は永遠に」…台湾こそ私の生きる国。日台関係のため、安倍総理への3つのお願い


スポンサーリンク