1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 10:59:09.30 ID:???.net
(韓国と語る)Kポップのブーム、予想できていた

若宮啓文=日本国際交流センター・シニアフェロー

2014年5月23日17時30分

■「釜山港へ帰れ」をヒットさせた歌手・趙容弼(チョー・ヨンピル)さん

韓国と語る

 ――日本での活動をやめて久しい趙容弼さんが、昨年11月に東京でコンサートを開きましたね。15年ぶりでしたが、
心境の変化があったのですか。

 韓国で新しいアルバムがヒットしたので、日本からぜひにと要請があったのです。日本での活動をやめると宣言したのに、
またやるのはちょっと気まずかったから、国内ツアーの一環と考えました。演目もみな同じにしたんです。

 ――私も行きました。待っていたファンが多くて大変に盛り上がりましたが、感想は。

 久しぶりだから本当に緊張しましたが、観客の反応もよかったし、何より日本でまた公演できてよかった。最初は
まごつきましたが、期待もされていたし……。

 ――そもそも、どうして日本から引き揚げたのですか。

 両国を行ったり来たりするのが精神的に疲れたし、だんだんトシも取ってきたので、1カ所で打ち込もうと思ったんです。中略

 ――趙さんが日本でデビューしたころは軍事政権の時代で、日韓関係はぎこちない時代でした。趙さんはいわば韓流の
走りでしたが、いずれいまのようにKポップが日本でブームを起こす日がくると思いましたか。

 もちろんです。誰かが道をならしておけば、その後には入りやすくなりますからね。レコード会社も韓国歌手を楽に
受け入れる。中国はもっと閉鎖的だから難しかったけれど、同じことです。80年代、つまり30年前には日本でも
中国でも韓国の大衆文化を受け入れることがすごく難しかった。今のようにYouTubeなどもなかったし。今は
音楽交流の幅が広くなりました。いまは韓国のテレビでも日本の映画を見られる時代です。お互いの音楽が行ったり
来たりするのは大変なことではない。レコード会社が「一度放送してみない?」と言えば、簡単にできるようになった。中略

 ――日本の音楽をどう思いますか。

 日本の音楽には日本だけの独特なものがあります。韓国音楽とはちょっと違う。大ヒットした曲を聞くと、日本だけの
独特な音楽があります。日本の音楽はすごくデリケートで、とてもいいです。韓国の音楽はちょっとタフだと言えるかな。
日本は曲線の文化で、韓国は直線の文化です。両国の文化や国民性、言語そのものが違います。経験した歴史の背景も
違うので、表現の方式と情緒も違うのでしょう。以下略

全文
http://www.asahi.com/articles/ASG5N3TRKG5NUEHF00K.html?iref=com_fbox_d2_01


15: かなり面倒@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:07:27.17 ID:91SUg0tZ.net
>>1
流行に一番食いつきそうな中高生がまったく気にも留めてなかったからな

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:17:18.87 ID:lslDsYts.net
>>1
この人の歌は日本人もカバーしたりしてるけど、
いわゆるk-popって奴は、誰か有名人にカバーされたりしてるのか?

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:05:52.39 ID:SaQ6ZJ6N.net
>>1
ふん
若宮氏は「一時的なブームに過ぎなかった」とは予想してなかったよね
「まさか・・・」なんて別の記事で書いてるもんね

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:11:52.79 ID:/ivX0dJ2.net
>>1
>Kポップのブーム、予想できていた

見事にハズレたな。

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 14:02:32.17 ID:9VLkGNMg.net
>>1
捏造ブームの終焉は予想出来た(笑)

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:00:26.35 ID:7/5xo9Lh.net
そんなの有りませんでした

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:00:40.26 ID:EJ1yLTQy.net
捏造しても結局どうにもなりませんでしたが…

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:00:56.09 ID:AN4Kk7dH.net
嫌韓はブームでは終わらない

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:01:01.89 ID:9EQhXT29.net
>いまは韓国のテレビでも日本の映画を見られる時代です

民放のテレビ?ケーブルテレビ?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:02:37.14 ID:V/+pQoJY.net
いいから釜山港へ帰れ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:04:22.56 ID:Qnc4GoBm.net
この受け答えを見てもKポップの走りとひとまとめにするのは間違い。
桂銀淑、チョー・ヨンピルは今の韓流と呼ぶものと別だろ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:05:11.61 ID:eIzg1C96.net
チョー・ヨンピルだけは認めていい

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:41:28.79 ID:c23JkR65.net
>>10
ケイ・ウンスクは?

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:46:42.92 ID:Qnc4GoBm.net
>>142
認める認めないではないが、
桂銀淑は大麻か何かで逮捕されたらしいね。
本人は「日本に行かせて欲しい」と言ってるらしいが、
さらに厳しく渡航させないらしい。

ま、ここのみんなも認めると言ってても、K-POPと比較してるだけで、
別に来なくていいとも思ってるんじゃない?

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:49:21.71 ID:c23JkR65.net
>>144

ふむふむ最近を知らなかったから助りた。

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:55:47.88 ID:Qnc4GoBm.net
>>145
桂銀淑が今年日本復帰だって↓で検索してね。

覚醒剤逮捕から6年ぶり日本芸能界復帰の桂銀淑が現状を語る

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:07:19.25 ID:QcCtaCjK.net
K-POPは文化以前の金儲け

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:08:06.59 ID:iKA5L6Yp.net
好きになれなかった

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:09:03.02 ID:J3npWgF4.net
嫌韓はブームでは終わらない

35: かなり面倒@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:16:14.33 ID:91SUg0tZ.net
>>25
いや、それ韓国がゴミ処分して外に出さなくしただけやん
竹島とか前大統領の発言とか嫌韓は続くぞ
それにそれだと忘れたころに日韓友好とか言ってきそうだから嫌だ

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:56:50.54 ID:mERklZiP.net
>>25
簡単て。
終わらすのに半世紀かかっとるがな。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:10:23.72 ID:5kbDvuPv.net
ヨンピルもシャブやってたな

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:13:27.05 ID:Q53W5B6e.net
朝鮮アイドルって、大麻所持で捕まって、「日本人からもらった」って日本のせいにしたり。
そういう腐った朝鮮人ばかりでしょ?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:14:28.87 ID:I0rkb8RH.net
チョーヨンピル
ケーウンスク
BOA
ぐらいまでは嫌いじゃなかったよ
カラオケでも歌ったし、金無いときは豚キムチ炒めとか
よく食べていたし、石焼ビビンバの店とかも行った事ある

でも今はヤダ!

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:17:43.49 ID:Lv5gwAyO.net
あれはブームじゃなくてキャンペーンですから~w
ちゃんと収支を調べたのかよ バカ宮は~w

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:21:39.64 ID:w7R6++JA.net
朝日の捏造に情弱が騙されただけ

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:27:16.58 ID:vP4v/ghk.net
それより少女時代だかKARAだかのAVマダー?

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:28:01.15 ID:DJTrOSMC.net
外国人演歌のカテゴリーで韓流とは別物でしょ テレサ テンが先駆者で2人とは別格

56: 巫山戯為奴 ◆TYUDOUPoWE @\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:33:00.05 ID:/ac05Hzh.net
釜山港へ帰れは日本人が嬉しかっただけだから。

何か感違いしてる。

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:41:06.18 ID:KtZ5398k.net
そりゃ造られたものだからなw

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:42:08.18 ID:vIYDgG8m.net
世界から相手にされない
引きこもりニートの音楽
J-POP(笑)

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:43:56.86 ID:xWqJCKYL.net
>>72
自国ですら買って貰えないのがKPOP,なんかザイニチに似てるよなw

日本で嫌われて帰り・・・帰国すると過酷な運命が待っているw
KARAはAV出演、ザイニチは徴兵されて死体袋行きw

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:45:54.69 ID:Qnc4GoBm.net
>>72
スキヤキの事しらいないのか?
例えば海外(ヨーロッパ)の人間が瀬戸の花嫁とか歌うぞ。
日本にいながら日本を認めたくない一心でおかしくなったか?

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:43:14.80 ID:U60Ks6FC.net
>もちろんです。誰かが道をならしておけば、その後には入りやすくなりますからね。

チョー・ヨンピルの後進といえるのは、キム・ヨンジャ、ケー・ウンスクとかの演歌歌手だけだろ?
これこそ日本における真の「韓流」ブームだったのでは?

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:43:54.33 ID:EnbykcWg.net
てか曲は日本人作詞作曲でしょ
韓国の文化なんか知らんわ

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:52:42.20 ID:X4fQcQYe.net
> 趙さんが日本でデビューしたころは軍事政権の時代で、日韓関係はぎこちない時代でした

え?

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 11:54:48.93 ID:DAD9dG64.net
もういいよこういうの
そもそも韓国なんてダサいもん

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 12:21:54.12 ID:WmWWbjoy.net
>「釜山港へ帰れ」をヒットさせた

よくは知らないけど
これって日本人の心境を歌ったからヒットしたんじゃないの?

在日よ、釜山港へ帰れ!

という日本人の内なる感情に

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 12:25:01.27 ID:ILYohLcz.net
>>106

純粋にちょっと違うかと
阿久悠の津軽海峡冬景色と似ている

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 12:27:28.80 ID:WmWWbjoy.net
>>107
違うの?
在日に対しての
釜山港へ帰れ!
って潜在意識からヒットさせたんじゃないの?

ひとつの分析としては間違っていないと思うけど?

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 13:23:22.60 ID:RMJUTWPB.net
「韓流スター」なんてあだ名が小学生の間で流行ったもんな

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 14:25:15.99 ID:UIH41Ley.net
KPOPなんて昔無かったじゃん
しかも今のだってアメリカや日本の音楽を日本人スタッフが作って韓国人が日本語で歌うだけ
韓国人が歌う=だけでPOPを名乗る意味が解らない
韓国人を日本人がみんな好き絶賛すると思い込んでるのが本当に気持ち悪い

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 14:56:22.49 ID:q8LWYnd1.net
けどそれが一事のブームで終わった上に
ゴリ押しで嫌韓の引き金の一つになると予想できてなかったんだから
浅はかな読みで火傷負ったって事だよね

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/24(土) 16:18:42.21 ID:jMpVDiNm.net
k-poopとかj-popの劣化版じゃん

引用元: ・【朝日新聞】Kポップのブーム、予想できていた 若宮啓文 x チョー・ヨンピル


スポンサーリンク