1: 鴉 ★@\(^o^)/ 2015/08/20(木) 15:34:12.10 ID:???.net
韓国メーカー、中国勢と日本勢の挟み撃ちに遭い苦境―英紙
FOCUS-ASIA.COM 8月20日 13時0分配信
英紙フィナンシャル・タイムズはこのほど、韓国のメーカーが低コストの中国勢、また資金力の強い日本勢の挟み撃ちに遭い、苦境に陥っていると報じた。台湾・中時電子報が19日伝えた。
中国メーカーは工業の幅広い分野で急成長し、日本メーカーでは円安の力によって外需が盛り返している。
韓国メーカーはこうした中、利益を生み出す力の低下、また市場シェアの縮小を食い止めようとしているが、力が及ばない状況だ。
韓国にとって最大の海外市場である中国の経済成長が鈍化し、ウォン高が進んだことが打撃になっている。
現代証券によると、今年第2四半期には大多数の韓国上場企業の純利益が市場予想を下回った。
(編集翻訳 恩田有紀)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150820-00000027-xinhua-cn
FOCUS-ASIA.COM 8月20日 13時0分配信
英紙フィナンシャル・タイムズはこのほど、韓国のメーカーが低コストの中国勢、また資金力の強い日本勢の挟み撃ちに遭い、苦境に陥っていると報じた。台湾・中時電子報が19日伝えた。
中国メーカーは工業の幅広い分野で急成長し、日本メーカーでは円安の力によって外需が盛り返している。
韓国メーカーはこうした中、利益を生み出す力の低下、また市場シェアの縮小を食い止めようとしているが、力が及ばない状況だ。
韓国にとって最大の海外市場である中国の経済成長が鈍化し、ウォン高が進んだことが打撃になっている。
現代証券によると、今年第2四半期には大多数の韓国上場企業の純利益が市場予想を下回った。
(編集翻訳 恩田有紀)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150820-00000027-xinhua-cn
続きを読む